본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【칼럼】곧은 독일, 기우는 일본

조회수 : 5,032
JA 255 シナルコル@ 1,454,104 / 2,811,753


【칼럼】곧은 독일, 기우는 일본

2014년 07월 22일 10시 34분


  2014년 독일의 월드컵(월드컵배) 우승은 국운 상승의 유종의 미를 장식하는 사건이다.서양식에 말하면 「케이크 위의 체리」이며, 동양식에 말하면 화 용중요한 끝마무리다.기묘하게도 독일의 월드컵배 우승의 역사는 평화로운 강대국의 부상을 기념하는 계단의 형태다.나치즘을 청산해 자유 민주주의를 수립한 1954년, 라인강의 기적을 통해서 경제발전에 성공한 1974년, 동서 독일이 통일된 1990년에 이어, 2014년은 성숙해 모범적인 강대국으로서의 완성을 알리도록이다.

  축구와 같이 행운이 중요한 역할을 하는 종목으로, 결과론적인 의미를 부여해는 신중하게 될 수 밖에 없다.그러나 독일은 21 세기에 들어가 개최된 월드컵배 4 대회에서 매회 4강이상으로 들어가 있다.2002년의 준우승에 이어, 2006년과 2010년에는 3위가 되었다.경쟁이 격렬한 유럽 축구 선수권 대회에서 2008년의 준우승과 2012년의 4강이나, 세계 최고 레벨의 실력을 증명한다.이번 우승은 행운은 아니고 실력을 확인했다고 하는 의미다.

  2014년의 월드컵배는 강한 상징성을 띠었다.독일은 사상 가장 다문화적인 팀에서 우승 컵을 손에 넣었다.독일의 국가 대표 「맨 샤프트」는, 이웃나라 폴란드 출신의 클로제와 포드르스키, 터키의 에질, 튀니지의 케디라, 가나의 보아텡 등 유럽·아시아·아프리카의 3 대륙 출신자가 한 살이 되었다.독일은 라틴 아메리카 대륙에서 개최된 월드컵배 대회에서 우승한 최초의 유럽국이 되었다.세계가 독일로 향해, 독일이 세계를 제패한 모습이다.한층 더 아르헨티나와의 결승의 연장전에서 극적인 결승 골을 결정한 것은, 통일 후의 1992년에 태어난 겟트라고 하는 젊은 선수다.

  21 세기에 들어가 독일 축구가 세계 톱 레벨을 지켜 온 것처럼, 독일 경제도 최고의 경쟁력으로 톱을 질주 하고 있는 곳(중)이다.독일은 특히 2008년의 세계 금융 위기후, 독보적으로 호조인 수출 경제로 부상했다.무엇보다도 독일 경제의 성공은 공룡과 같은 대규모 다국적기업에서, 「밋테르슈탄트」라고 불리는 다수의 중소기업이 그 기초를 형성한다고 하는 점으로 모범적이다.세계 각국이 밋테르슈탄트의 모델을 배우기 위해, 깨져 먼저독일을 향하고 있다.특히 중국은 풍부한 자금으로 독일의 중소기업 쇼핑에 나서 있다고 한다.

 2010년 이후, 세계경제 위기가 유로 통화 위기에 퍼져, 독일은 유럽의 최강 대국이 되었다.독일의 자본 없게 유로를 살리는 것은 불가능하기 때문에다.과거에 프랑스와 공유한 유럽의 리더쉽은 독일에 기울어, 메르켈만이 「유럽의 여제」로서 군림하고 있다.프랑스가 개혁에 실패해, 불황의 수렁에서 헤매는 동안, 독일은 유럽 경제 중심의 지위를 확실히 잡았다.

  또 독일은 성공한 정치의 모델을 제공한다.2005년부터 집권 해 온 메르켈 수상은 동독 출신으로, 통일의 성공을 상징한다.그녀는 우파의 크리스트교 민주 동맹과 좌파의 사민당의 대련립을 연달아 실현시켜, 화합의 정치를 주도하고 있다.브라질 월드컵배의 결승전에서도, 우파의 메르켈 수상은 좌파의 가우크 대통령과 함께 앉았다.우승의 기쁨을 분담하는 순간에도, 통합의 정치를 생각했던 것이다.독일 국민이 메르켈을 「민족의 어머니」라고 부르는 이유다.

  지구촌에서 독일은 인기 최고의 소프트 파워다.영BBC는 매년, 국가 영향력에 관한 여론 조사를 실시한다.25개국의 약 2만 6000명을 대상으로 한 이 조사에서, 독일은 작년과 금년, 캐나다와 영국을 억제해 「국제사회에 가장 긍정적인 영향을 미치는 나라」로 선택되었다.20 세기에 2도나 세계대전을 일으켜, 전범 국가로서 낙인이 찍혔지만, 21 세기에는 끊임 없이 노력을 계속해 세계에서 가장 존경받아 긍정적인 평가를 받는 나라로 다시 태어났던 것이다.역사에 대한 반성과 성찰의 결과다.

  이 조사에서 나타난 또 하나의 흥미로운 사실은, 일본에 대한 독일 국민의 평가다.2013년의 조사에서, 독일은 중국(74%)과 한국(67%)에 이어, 일본에 대해서 부정적인 의견이 가장 많은 나라가 되었다.독일인중 46%가 일본의 영향력을 부정적으로 평가해, 28%만이 긍정적으로 본다고 하는 결과가 나왔다.그만큼 독일에서는, 과거에 대한 반성이 국가의 정책 뿐만이 아니라, 전국민이 공유하는 양심이라고 하는 사실을 알 수 있다.

  (중앙 SUNDAY 제 384호)          
http://japanese.joins.com/article/020/188020.html?servcode=100&sectcode=120&cloc=jp|main|breakingnews
   소망 기사지요.
원문보기

【コラム】真っ直ぐなドイツ、傾く日本


【コラム】真っ直ぐなドイツ、傾く日本

2014年07月22日10時34分


  2014年ドイツのワールドカップ(W杯)優勝は国運上昇の有終の美を飾る事件だ。西洋式にいえば「ケーキの上のチェリー」であり、東洋式にいえば画龍点睛だ。奇妙にもドイツのW杯優勝の歴史は平和な強大国の浮上を記念する階段の形だ。ナチズムを清算して自由民主主義を樹立した1954年、ライン川の奇跡を通じて経済発展に成功した1974年、東西ドイツが統一された1990年に続き、2014年は成熟し模範的な強大国としての完成を知らせるようだ。

  サッカーのように幸運が重要な役割をする種目で、結果論的な意味付けは慎重になるしかない。しかしドイツは21世紀に入って開催されたW杯4大会で毎回4強以上に入っている。2002年の準優勝に続き、2006年と2010年には3位となった。競争が激しい欧州サッカー選手権大会で2008年の準優勝と2012年の4強も、世界最高レベルの実力を証明する。今回の優勝は幸運ではなく実力を確認したという意味だ。

  2014年のW杯は強い象徴性を帯びた。ドイツは史上最も多文化的なチームで優勝カップを手にした。ドイツの国家代表「マンシャフト」は、隣国ポーランド出身のクローゼとポドルスキ、トルコのエジル、チュニジアのケディラ、ガーナのボアテングなど欧州・アジア・アフリカの3大陸出身者が一つとなった。ドイツはラテンアメリカ大陸で開催されたW杯大会で優勝した最初の欧州国となった。世界がドイツに向かい、ドイツが世界を制覇した姿だ。さらにアルゼンチンとの決勝の延長戦で劇的な決勝ゴールを決めたのは、統一後の1992年に生まれたゲッツェという若い選手だ。

  21世紀に入ってドイツサッカーが世界トップレベルを守ってきたように、ドイツ経済も最高の競争力でトップを疾走しているところだ。ドイツは特に2008年の世界金融危機後、独歩的に好調な輸出経済に浮上した。何よりもドイツ経済の成功は恐竜のような大規模な多国籍企業より、「ミッテルシュタント」と呼ばれる多数の中小企業がその基礎を形成するという点で模範的だ。世界各国がミッテルシュタントのモデルを学ぶため、われ先にとドイツに向かっている。特に中国は豊富な資金でドイツの中小企業ショッピングに乗り出しているという。

 2010年以降、世界経済危機がユーロ通貨危機に広がり、ドイツは欧州の最強大国となった。ドイツの資本なくユーロを生かすことは不可能なためだ。過去にフランスと共有した欧州のリーダーシップはドイツに傾き、メルケルだけが「欧州の女帝」として君臨している。フランスが改革に失敗し、不況の泥沼でさまよう間、ドイツは欧州経済中心の地位を確実につかんだ。

  またドイツは成功した政治のモデルを提供する。2005年から執権してきたメルケル首相は東ドイツ出身で、統一の成功を象徴する。彼女は右派のキリスト教民主同盟と左派の社民党の大連立を相次いで実現させ、和合の政治を主導している。ブラジルW杯の決勝戦でも、右派のメルケル首相は左派のガウク大統領と並んで座った。優勝の喜びを分かち合う瞬間にも、統合の政治を考えたのだ。ドイツ国民がメルケルを「民族の母」と呼ぶ理由だ。

  地球村でドイツは人気最高のソフトパワーだ。英BBCは毎年、国家影響力に関する世論調査を実施する。25カ国の約2万6000人を対象にしたこの調査で、ドイツは昨年と今年、カナダと英国を抑えて「国際社会に最も肯定的な影響を及ぼす国」に選ばれた。20世紀に2度も世界大戦を起こし、戦犯国家として烙印を押されたが、21世紀には絶えず努力を続け、世界で最も尊敬され、肯定的な評価を受ける国に生まれ変わったのだ。歴史に対する反省と省察の結果だ。

  この調査で表れたもう一つの興味深い事実は、日本に対するドイツ国民の評価だ。2013年の調査で、ドイツは中国(74%)と韓国(67%)に続き、日本に対して否定的な意見が最も多い国となった。ドイツ人のうち46%が日本の影響力を否定的に評価し、28%だけが肯定的に見るという結果が出た。それほどドイツでは、過去に対する反省が国家の政策だけでなく、全国民が共有する良心という事実を知ることができる。

  (中央SUNDAY第384号)         
http://japanese.joins.com/article/020/188020.html?servcode=100&sectcode=120&cloc=jp|main|breakingnews
   願望記事でしょう。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,454,104 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_55569
  2. 조회수 : 5,705
    KO 255 GGGDragon
  3. 조회수 : 53
    KO 255 Member_55569
  4. 조회수 : 5,032
    JA 255 シナルコル@
  5. JA 0 aooyaji3
  6. JA 0 Member_53430
  7. JA 255 おじゅん
  8. 조회수 : 4,114
    JA 0 ひさご05
  9. JA 220 sensenfukoku04
  10. 조회수 : 3,750
    JA 255 Member_52549
  11. JA 255 シナルコル@
  12. JA 0 雪猫さん3
  13. JA 255 otameshi
  14. JA 255 gonbei2
  15. JA 255 koreapopo
  16. JA 0 aooyaji3
  17. 조회수 : 4,355
    JA 255 シナルコル@
  18. JA 255 NEO99
  19. JA 0 inunabeya4