그런 (뜻)이유는 없다···.w
XINHUA.JP XINHUA.JP 2014년 07월 21일 08시 29분
일본에의 플라이트는 좋아··첫 도쿄편에 승무한 중국인 CA가 실감한 「그 이유」-중국 넷
중국 미디어·귀주 도시보에 의하면, 7월 10일부터 12일까지 귀주성 귀양시에서 열린 「에코 문명 귀양 국제 포럼 2014 연차총회」에서는, 남방 항공의 객실 승무원(CA)의 지도를 받은 자원봉사 50명이 접대역을 맡았다.중국에서는, 이러한 기회에 CA가 지도역으로서 끌려가는 것이 적지 않다.
한편, 어느A 중국인의 CA가 최근, 자신의 브로그에 일본에의 플라이트나, 일본에서의 경험에 대해 엮었다.「일본을 좋아하는 제일의 이유」에 대해서도 접하고 있다.내용은 이하와 같은 것이다.
CA동료들이 「일본에의 플라이트는 좋아」라고 해, 승무를 바라고 있는 것은 알고 있었다.그것은일본인이 매우 예의 바르고, 일본편이 혼란할 것도 없고, 아무도 기내에서 초인종을 울리지 않고, 아무도 불평을 늘어 놓지 않고, 마치 CA는 필요없는 듯한 분위기이기 때문이다라고 한다.그리고 또 하나의 이유는, 일본의 거리의 풍경이 아름답고, 일본인이 상냥해서, 질의 좋은 화장품을 살 수 있기 때문이라고.
나는 이번, 처음으로 도쿄에의 변에 승무해, 이러한 일을 실감했다.일본인은 매우 예의 바르고, 조용하고, 규칙을 지켜 준다.승객이 기내에 탑승해, 이륙할 때까지, 승객들은 우리 CA나 지상의 관계자가 일하는 모습보다 조용한 정도였다.
무엇보다도 인상적이었던 것은, 식사의 트레이가 예쁜 상태로 회수할 수 있는 것.나눠주었을 때와 같은 상태로 되돌려 주므로, 일은 대단히 편하다.
나리타 공항에 도착한 것은 오후 1 시 넘어.공항은 아무도 없는 것처럼 조용했다.어디의 공항보다 정인가, 라고 하는 레벨이다.그리고 거리에 나오고, 나는 일본의 쇼핑 몰이나 길, 관광지가 어디도 조용한 일을 알았다.나는 북경에 4년이나 살고 있고, 다양한 소음에 익숙해 버려 있는 것 같다.내가 일본을 좋아한다고 말할 수 있는 최대의 이유는, 조용한 일이다.
인도인의 동료와 나리타산에 식사하러 가 걸쳤다.나리타산 주변의 선물물 가게에서는, 어디에서라도 행복 기원의 작은 선물을 준다.식사때, 점원는 우리가 그녀의 영어를 이해할 수 없어서는과 걱정해, 매우 정중하게 간장의 사용법, 차의 넣는 방법 등을 가르쳐 주었다.일본의 가게는 외국인에 대해서 비싼 것을 강매하거나 하지 않는다.
곁에서 식사를 하고 있던 일본인의 아줌마가 우리 곳에 오고, 「어디에서 왔어? 식사는 입맛에 맞아?」라고 물었다.그리고, 놀러 가면 즐거운 장소나, 탈 것의 타는 방법도 가르쳐 주었다.내가 공부한지 얼마 안된 일본어로, 「감사합니다.맛있습니다」라고 대답하면, 주위의 사람들은 내가 일본어를 했던 것에 감동했다고 말했다.
그리고,일본이라고 말하면 어디에서라도 청결, 이라고 하게도 접해 두자.저런 예쁨은 다른 나라에서는 본 적이 없다.돌아가는 길, 인도인의 동료는 일본인이 룰을 지키는 것에 놀랐다고 이야기했다.동료는 그런 일본인에 감화 된 것 같고, 차가 다니며 않은 장소에서도, 제대로 횡단보도를 찾게 되었다.
(편집 번역 온다 유키)
http://news.livedoor.com/article/detail/9063655/