본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 문화재 목록, 일본 정부가 장기간 은폐

조회수 : 383
JA 255 hannichon 1,453,493 / 2,811,753


한국 문화재 목록, 일본 정부가 장기간 은폐

외무성 과장이 진술서로 주장
「한일 국교 정상화 시에 문화재를 선별, 가치의 낮은 것만 반환」
「강탈의 경위가 쓰여진 문서, 공개하면 한국측의 비판 감정 높아진다」

일본 정부가, 식민지 시대의 한반도(한반도)로부터 꺼내진 문화재의 목록을 가지고 있으면서, 한국으로부터 반환이 요구되는 것을 염려해, 장기간에 걸쳐서 은폐(은폐) 하고 있던 것을 알았다.또 일본이 1965년, 한국과의 국교 정상화의 과정에서 문화재를 선별해, 귀중한 문화재에 대해서는 반환의 대상으로부터 제외하는 것과 동시에, 문화재의 강탈을 나타내는 문서도 보관하고 있는 일도 판명되었다.

 일본의 외무성의 오노 케이치·북동 아시아 과장은, 일본 정부의 대리인으로서 도쿄 고등 법원에 제출한 진술서로 「시민 단체가 공개를 요구하고 있는 문서에는, 지금까지 한국 정부에 제시하고 있지 않는 문화재의 목록이 포함되어 있다.이것을 공개했을 경우, 한국이 반환을 요구할 가능성이 있다」라고 말했다.

 일본의 시민 단체 「중일 회담 문서·전면 공개를 요구하는 회」가, 관련하는 문서의 공개를 요구하는 소송을 일으킨 것에 대해, 토쿄 지방 법원은 2012년 10월, 궁내청 서능부가 소장하는 서적의 목록이나, 도쿄 국립 박물관이 소장하는 한국 관련의 문화재의 일람표, 「사내 문고」에 관한 기록등을 공개하도록(듯이) 명하는 판결을 내렸다.이러한 문서는, 한일 국교 정상화에 대비해 일본 정부가 한반도로부터 꺼내진 문화재의 유출의 경위나 취득시의 가격등에 대해서 광범위한 조사를 실시해, 작성한 것이다.하지만 일본 정부는, 이러한 문서를 공개했을 경우, 국익을 해칠 우려가 있다고 하여 공소해, 도쿄 고등 법원은 이번 달 25일, 정부의 주장을 인정 비공개로 하는 판결을 내렸다.

 오노 과장은 진술서로 「공개 대상으로 되어 있는 문서에는, 한국에 양도한 궁내청 서능부 소장의 서적에 대해서, (학술적인) 평가가 낮다고 하는(일본측의) 관계자의 발언도 포함되어 있다」라고 주장했다.일본이 1965년, 한일 양국간의 협정에 근거해 반환한 문화재 1431점에는, 치프신(짚으로 완성된 신발), 현금용이나 번, 싸구려 도장등이 포함되어 있어 일본이 당시부터, 의도적으로 가치의 낮은 문화재만 반환했다고 하는 의혹이 부상하고 있었다.

 오노 과장은 또 「서적의 반출의 경위에 관한 학자의 추측이지만, (문서에는) 한국을 납득할 수 없는 듯한(반출의) 경위가 쓰여져 있다.이것을 공개했을 경우, 한국 정부나 국민의 사이로, 일본에 대한 비판적인 감정이 높아질 가능성이 있다」라고 주장했다.한반도의 문화재를 강탈한 경위가 포함되어 있기 때문에, 이것을 공개하는 것은 곤란하다고 하는 의미라고 생각할 수 있다.

도쿄=차학 미네(차·하크폰) 특파원           

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/07/29/2014072900604.html


    더

  되찾는다 <;`∀′>



원문보기

韓国文化財目録、日本政府が長期間隠蔽


韓国文化財目録、日本政府が長期間隠蔽

外務省課長が陳述書で主張
「韓日国交正常化の際に文化財を選別、価値の低いものだけ返還」
「強奪の経緯が書かれた文書、公開すれば韓国側の批判感情高まる」

日本政府が、植民地時代の韓半島(朝鮮半島)から持ち出された文化財の目録を持っていながら、韓国から返還を要求されることを懸念し、長期間にわたって隠蔽(いんぺい)していたことが分かった。また日本が1965年、韓国との国交正常化の過程で文化財を選別し、貴重な文化財については返還の対象から除外するとともに、文化財の強奪を示す文書も保管していることも判明した。

 日本の外務省の小野啓一・北東アジア課長は、日本政府の代理人として東京高裁に提出した陳述書で「市民団体が公開を求めている文書には、これまで韓国政府に提示していない文化財の目録が含まれている。これを公開した場合、韓国が返還を要求する可能性がある」と述べた。

 日本の市民団体「日韓会談文書・全面公開を求める会」が、関連する文書の公開を求める訴訟を起こしたのに対し、東京地裁は2012年10月、宮内庁書陵部が所蔵する書籍の目録や、東京国立博物館が所蔵する韓国関連の文化財の一覧表、「寺内文庫」に関する記録などを公開するよう命じる判決を下した。これらの文書は、韓日国交正常化に備え、日本政府が韓半島から持ち出された文化財の流出の経緯や取得時の価格などについて広範囲な調査を行い、作成したものだ。だが日本政府は、これらの文書を公開した場合、国益を損なう恐れがあるとして控訴し、東京高裁は今月25日、政府の主張を認め非公開とする判決を下した。

 小野課長は陳述書で「公開対象とされている文書には、韓国に譲渡した宮内庁書陵部所蔵の書籍について、(学術的な)評価が低いという(日本側の)関係者の発言も含まれている」と主張した。日本が1965年、韓日両国間の協定に基づき返還した文化財1431点には、チプシン(わらでできた履物)、現金用かばん、三文判などが含まれており、日本が当時から、意図的に価値の低い文化財だけ返還したという疑惑が浮上していた。

 小野課長はまた「書籍の搬出の経緯に関する学者の推測ではあるが、(文書には)韓国が納得できないような(搬出の)経緯が書かれている。これを公開した場合、韓国政府や国民の間で、日本に対する批判的な感情が高まる可能性がある」と主張した。韓半島の文化財を強奪した経緯が含まれているため、これを公開するのは困難だという意味と考えられる。

東京=車学峰(チャ・ハクポン)特派員          

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/07/29/2014072900604.html


    もっと

  取り戻す <;`∀´>



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,453,493 / 2,811,753

  1. JA 0 イーリアフェリス
  2. 조회수 : 170
    KO 0 Member_66110
  3. JA 255 Member_60773
  4. 1453484 인격?(w  2
    조회수 : 70
    JA 255 Member_50274
  5. JA 255 GDcream
  6. JA 0 李瞬臣
  7. 조회수 : 73
    JA 0 aooyaji4
  8. JA 255 hannichon
  9. KO 0 Member_66110
  10. 조회수 : 400
    JA 255 yamoda2
  11. JA 255 GDcream
  12. JA 255 hannichon
  13. JA 255 HARUKI
  14. 1453495 법칙? 2
    조회수 : 99
    JA 0 aooyaji4
  15. 조회수 : 206
    JA 0 manderin
  16. JA 255 NEO99
  17. JA 0 shoppari1
  18. 1453499 승첨 13
    조회수 : 426
    JA 255 yamoda2
  19. 조회수 : 335
    JA 255 hisui