무사가 쓰는 두는 가끔, 꼭대기에 구멍이 나 있었습니다.
여기로부터 비가 들어 오고, 두안이 매우 뜸들었다고 합니다.
그러니까, 사무라이의 머리 위 쪽은 대머리라고 끝냈습니다.
일본의 공업의 미숙
조회수 : 1,117
JA
20
HORNETs
1,453,238 / 2,811,753
옛 일본의 공업 기술은 미숙하고,
무사가 쓰는 두는 가끔, 꼭대기에 구멍이 나 있었습니다.
여기로부터 비가 들어 오고, 두안이 매우 뜸들었다고 합니다.
그러니까, 사무라이의 머리 위 쪽은 대머리라고 끝냈습니다.
무사가 쓰는 두는 가끔, 꼭대기에 구멍이 나 있었습니다.
여기로부터 비가 들어 오고, 두안이 매우 뜸들었다고 합니다.
그러니까, 사무라이의 머리 위 쪽은 대머리라고 끝냈습니다.
원문보기
日本の工業の未熟
昔の日本の工業技術は未熟で、
武士がかぶる兜は時々、てっぺんに穴があいていました。
ここから雨が入ってきて、兜の中がとても蒸れたそうです。
だから、侍の頭の上のほうはハゲてしまいました。
武士がかぶる兜は時々、てっぺんに穴があいていました。
ここから雨が入ってきて、兜の中がとても蒸れたそうです。
だから、侍の頭の上のほうはハゲてしまいました。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 29 )