원정신대 여성에 의한 손해배상 소송 미츠비시중공에 화해 제기
【광주 연합 뉴스】태평양전쟁중에 징용 되어 미츠비시중공업의 공장에서 일하게된 원chosen 여자 근로정신대의 한국인 여성 4명과 유족 합계 5명이, 2012년 10월에 동사를 상대로 해 광주 지방 법원에 일으킨 손해배상 청구 소송의 공소심으로, 광주 고등 법원은 27일, 원고측의 조정 신청을 받아 들여 9월 25일을 조정 기일로 지정했다.조정이 성립하지 않는 경우는 10월 22일에 예정 대로 판결을 선고할 것을 결정했다.한국의 시민 단체 「근로정신대 할머니(할머니)와 함께 하는 시민의 모임」이 28일, 분명히 했다.
동지방 법원은 작년 11월, 원고측의 주장을 인정해 동사에 대해계 6억 8000만원( 약 6950만엔)을 지불하도록(듯이) 명했다.동사는 판결을 불복으로서 공소했다.
원고측은 변론으로, 「이 사건은 원고의 개인적인 손해배상 문제를 넘어 양국의 외교 문제나 과거의 역사 청산이라고 하는 몹시 중요한 의미를 가지고 있다」라고 지적.「외 의 강제 징용 피해자가 제기한 다른 소송에도 영향을 미칠 가능성이 있기 위해, 포괄적인 해결 때문에, 대안의 분쟁해결의 방법을 시도하는 편이 좋다」라고 호소해 재판소에 대해, 조정의 기일의 지정을 요청했다.
또 원고측은 「판결을 받아 일도양단 하는 결과를 내는 일도 의미는 있지만, 원고와 피고 뿐만이 아니라, 밖 교적·역사적으로 중요한 현안인 만큼, 대안의 분쟁해결의 방법의 하나로서, 양자가 대화와 교섭을 통해서 과거의 역사를 청산하는 것이 양국의 신뢰 회복에도 역에 설 것이다」라고 강조했다.
이것에 대해 재판소는 「이 소송이 제기되기 전, 쌍방이 일본에서 16회나 교섭을 한 전례가 있던 것을 생각하면, 피고측도 이 문제를 해결하려고 하는 의지가 있다고 보여진다」라고 하고, 미츠비시측 대리인에 대해, 조정안을 제시하도록 요구했다.
미츠비시측 대리인은 「조정에 관해서 피고측 회사의 입장을 확인해, 9월 15일까지 재판소에게 전한다」라고 분명히 했다.
원고측은 2010년 11월부터 2012년 7월까지 16회에 걸쳐 동사와 교섭을 했지만, 견해의 상위가 메워지지 않고, 합의할 수 없었다.
시민 단체측은, 일본의 식민지 시대의 강제 징용 피해자가 일본의 기업을 상대에게 한국에서 제기한 소송 가운데, 재판소에 의해서 조정이 시도되는 것은 이번이 처음강 조.일본에서 제기된 소송에서는, 1965년의 한일 청구권 협정에 의해, 완전하고 최종적으로 해결완료와의 입장을 일본 정부가 주장하고 있는 것에도 불구하고, 재판소의 조정에 의해서 원고측과 화해한 사례가 3건 있다고 설명했다.
또, 태평양전쟁중의 강제 연행을 둘러싼 니시마츠 건설(도쿄)과 중국인의 원로동자등의 화해를 소개.「화해 결과에 의해 다른 강제 징용 피해자 문제의 해결을 위한 새로운 돌파구가 준비될까 형편이 주목받는다」라고 환영의 뜻을 나타냈다.
2014년 08월 28일 (목)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/08/28/0200000000AJP20140828003100882.HTML
한 번 온정으로 지불해 버리면, 몇번이나 몇번이나 영원히 요구하겠지요.
＞화해한 사례가 3건 있는 지불한 것을 (들)물었던 적이 없습니다만, 공부 부족할까요?
전시중에 근로 동원된 일본인이 일제히 호소하면 어떻게 되는 것입니까?(웃음)