본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아시아를 해방한 일본

조회수 : 403
KO 255 platform12 2,811,753

"영국보다 일본이 더 싫다"... 미얀마인의 속내

식민지 시절, 외세가 만든 화사한 유원지

기사 관련 사진 ▲ 깐도지 호수 정원 1년 내내 각종 꽃들이 만발하는 곳이다. ⓒ 전병호

관련사진보기


미얀마 사람들이 제일가고 싶어 하는 휴양지 중 한 곳이 삔우린(Pyin Oo Lwin)이다. 삔우린은 만달레이에서 북동쪽 방향으로 60여 km 떨어져 있는 작은 휴양도시다. 이곳은 해발 1000여 m의 고원 도시로, 고온 다습한 미얀마 기후와 전혀 다르게 1년 내내 시원하고 맑은 공기로 쾌적하다.

미얀마 현지인들은 이곳을 "꽃의 도시"라는 의미로 빵묘도(Panmyodaw)라고 부른다. 1년 내내 각종 꽃과 과일, 향이 좋은 커피 등을 맛 볼 수 있다. 삔우린은 과거에 메묘(Maymyo)라고 불렸다. 영국군 장교인 메이(May) 대령이 살던 마을(묘myo)이라는 뜻이다. 이름 속에 들어 있듯 이곳은 영국신민지 시절 영국군의 휴양도시로 건설된 곳이다. 시내를 돌다 보면 아직도 영국풍의 건물들을 많이 볼 수 있다

미얀마의 식민지 역사

대부분 동남아시아 국가가 그렇듯 미얀마의 근대사에도 아픈 식민지 역사가 들어 있다. 1855년 미얀마의 마지막 꼰바웅 왕조는 만달레이 왕궁을 에워싼 영국군에 항복하고 마지막 왕 띠보는 인질이 되어 인도로 유배된다. 만달레이 시내 한복판에는 지금도 사방이 거대한 해자로 둘러싸인, 사라진 마지막 왕조의 한이 서린 만달레이 왕궁이 자리 잡고 있다.

미얀마 근대사는 이렇게 영국 신민의 역사로 시작되었다. 마지막 왕조를 무너뜨린 영국은 미얀마를 인도의 한 주로 편입 시키고 수많은 인도인과 중국인들 대거 유입 시켰다. 그리고 다수의 버마족을 견제하기 위해 친족·까친족 등에게 힘을 실어 준다.

기사 관련 사진

식민의 역사도 있지만 미얀마인들이 자랑스러워하는 독립운동의 역사도 있다. 1930년대 들어 미얀마의 젊은 청년들을 중심으로 독립운동이 전개되기 시작했다. 그 중심에 선 사람이 바로 아웅 산 수 치 여사의 아버지인 아웅 산 장군이었다. 아웅 산 장군은 영국의 식민지에서 독립하고자 일본과 손잡고 영국군과 싸워 물리쳤다.

하지만 일본은 제국주의 속내를 드러내며 미얀마 곳곳을 폭격하고 미얀마를 점령한다. 또 다시 일본의 식민지가 된 것이다. 일본의 식민지 기간은 영국보다 짧은 기간이었으나 훨씬 악랄하게 핍박해, 미얀마인들에게 분노와 치욕을 느끼게 했다. 수많은 사람들을 고문으로 죽였고 많은 미얀마 여성들을 위안부로 강제 동원했다.

영화로도 제작된 "콰이강의 다리"는 일제 식민지 수탈의 잔혹성을 대변하는 현장이다. 수많은 미얀마 사람들과 영국군, 네덜란드 포로들이 동원되어 가혹한 노동 끝에 사망했다. 현지 가이드 말에 의하면 미얀마 사람들은 지금도 영국인보다 일본인에게 더 호의적이지 않다고 한다.


 7.jpg
 
번역문보기

アジアを解放した日本

イギリスより日本がもっと嫌いだ... ミャンマー人の本音

植民地時代, 外勢が作った派手な遊園地

記事関連写真 ▲ カンドだ湖庭園 1年始終各種花たちが満開する所だ. c。 全ビョン浩

関連写真表示


ミャンマー人々が第一家でと思っててする休養地の中一所がピンウリン(Pyin Oo Lwin)だ. ピンウリンはマンダレーから北東の方方向で 60余 km 離れている小さな休養都市だ. こちらは海抜 1000余 mの高原都市で, 高温多湿なミャンマー気候と全然違うように 1年始終凉しくて清い空気で快適だ.

ミャンマー現地人たちはこちらを ¥"花の回りなさいという意味でパンミョも(Panmyodaw)と呼ぶ. 1年始終各種花と果物, 香が良いコーヒーなどを味わうことができる. ピンウリンは過去にメミョ(Maymyo)と呼ばれた. イギリス軍将校であるメイ(May) 大領が住んだ村(畝myo)という意味だ. 名前の中に入っているようにこちらはイギリス臣民誌時代イギリス軍の休養都市に建設された所だ. 市内を回って見ればまだイギリス風の建物をたくさん見られる

ミャンマーの植民地歴史

大部分東南アジア国家がそのようにミャンマーの近代史にも痛い植民地歴史が入っている. 1855年ミャンマーの最後のコンバウング王朝はマンダレー王宮を囲んだイギリス軍に降伏して最後の王帯びて見る人質になって引導に流たくされる. マンダレー市内真ん中には今も四方が巨大な垓字で取り囲まれた, 消えた最後の王朝の限りが立ちこめたマンダレー王宮が位置づいている.

ミャンマー近代史はこんなにイギリス臣民の歴史に始まった. 最後の王朝を崩したイギリスはミャンマーをインドの一主に編入させて幾多のインド人と中国人たち大挙流入させた. そして多数のミャンマー族を牽制するために親族・カチンゾックなどに力を加えてくれる.

記事関連写真

殖民の歴史もいるがミャンマー人たちが誇らしがる独立運動の歴史もいる. 1930年代に入ってミャンマーの若い青年たちを中心に独立運動が展開され始めた. その中心に立った人がすぐアウング山数寸女史のお父さんであるアウング山将軍だった. アウング山将軍はイギリスの植民地から独立しようと日本と手を取り合ってイギリス軍と戦って飽きた.

しかし日本は帝国主義本音を現わしてミャンマーあちこちを爆撃してミャンマーを占領する. 再び日本の植民地になったのだ. 日本の植民地期間はイギリスより短い期間だったがずっと悪辣に逼迫して, ミャンマー人たちに怒りと恥辱を感じらせた. 幾多の人々を顧問で殺したし多くのミャンマー女性たちを慰安婦で強制動員した.

映画でも製作された ¥"クァイガングの足¥"は日帝植民地収奪の残酷性を代弁する現場だ. 幾多のミャンマー人々とイギリス軍, オランダ虜たちが動員されて苛酷な労動あげく死亡した. 現地ガイド言葉によればミャンマー人々は今もイギリス人より日本人にもっと好意的ではないと言う.


 7.jpg
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nakani2
  2. 1338102 쓰레기들 1
    조회수 : 75
    KO 255 marvin
  3. KO 255 toto_3579
  4. 조회수 : 580
    JA 0 S-GAIRYOU
  5. JA 255 雪猫さん61
  6. JA 0 印玄
  7. KO 255 nakani2
  8. 조회수 : 201
    KO 255 sayoonarayo
  9. KO 255 toto_3579
  10. 조회수 : 73
    KO 255 marvin
  11. KO 255 nakani2
  12. KO 0 Member_98053
  13. KO 255 sayoonarayo
  14. KO 255 koriappa7
  15. 조회수 : 162
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. 조회수 : 142
    KO 255 cris1717
  18. 조회수 : 133
    KO 255 marvin
  19. KO 255 sayoonarayo