본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

서울 도심의 절에서 「90엔 런치의 지복」

조회수 : 294
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

서울 도심의 절에서「90엔 런치의 지복 」


1: 고양이 무명 ★@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 03:41:19.30 ID:CAP_USER.net no title


 9일 오전 11시 40분 , 서울 이치에 마나미구 삼성동의 봉은사.종합 전시장「COEX」를 시작해 고층빌딩이 하야시다치 하는 도시의 한가운데에 있는 이 절에, 제대로 한 옷차림의 회사원들이 남녀를 불문하고 차례차례로 들어오고 갔다.
그들이 발을 멈춘 장소는, 타이유우전의 근처에 있는 카즈미원이라고 하는 건물이었다.건물의 전에는 이미 20대에서 60대까지 폭넓은 연령층의 약 50명이 줄지어 있었다.
그들의 손에는 1000원( 약 90엔) 지폐가 1매씩 잡아지고 있다.봉은사의 식당에 해당되는 카즈미원에서 점심 식사를 먹으려는 사람들이다.

 봉은사는 평일・주말을 불문하고, 매일 오전 11시 30분부터 1시간에 걸쳐 카즈미원에서 점심 식사=사진=를 제공하고 있다.
입구에 설치된「시주상자」에 1000원 입금시키면, 누구라도 점심 식사를 먹을 수 있다.영리 목적으로 운영되고 있는 것은 아니기 때문에, 돈을 입금시키지 않아도 식사를 할 수 있다.

 10분 정도 줄서 들어간 카즈미원안에는 350의 좌석이 죽 줄지어 있었다.메뉴는 시라야마기크의 나물(무침 요리), 김치, 단무지, 그리고 김치국물이다.정진 요리이므로 육류는 없었다.
배식 담당의 자원봉사가「식사가 끝난 (분)편은, 여기서 떡도 부디」라고 얘기하고 있었다.
가까이의 IT기업에서 일하는 김・손운씨(42)는「강남에서는 쿠파 한잔에서도 8000원( 약 710엔) 이상 하기 때문에, 매일의 중식비가 부담이 된다.중식비를 절약하는 것과 동시에, 야채 중심의 건강한 것을 먹으려고 하고, 자주(잘) 여기에 오는」라고 말했다.

 봉은사에서는 신자만을 받아 들이고 있던 카즈미원을 2006년에 일반적으로 개방했다.당초는 신자들과 근처의 주민이 잘 방문하고 있었지만, 서서히 소문이 퍼져, 가까이의 회사원들의 사이에서도 유명하게 되었다.
택배우편의 드라이버나 야쿠르트씨, 환경 미화원등도 봉은사로 1000원 식당의 단골객이 되었다.
같은 절의 승려는「여기에 오는 회사원의 수는 작년까지는 20-30명이었지만, 금년은 50-70명과 2배 이상이 된」라고 이야기한다.불황으로 회사원의 지갑이 얇아지고 있는 것부터 태어난 신풍경이다.

 평일은 평균 700명, 주말은 관광객까지 포함해라 1500명남짓이 여기서 점심 식사를 취한다.중식비 1000원으로부터 얻을 수 있는 수익금은 전액, 경제적으로 풍족하지 않은 가정의 아이들의 장학금이나, 독신생활의 노인의 식사 지원에 사용된다.

 「도시의 소란(소란)을 떨어져 점심 식사 후에 엄숙한 공기가 감도는 중을 걸으면「위안」효과가 있다의도 봉은사로의 점심 식사의 매력이다」와 회사원들은 말한다.
회사원 박・산욘씨(59)는「일의 바쁨을 잠깐 잊어 천천히 밥을 먹은 후, 절의 나무들의 사이를 걷고 있으면 스트레스로부터 해방되는」라고 말했다.

이・민소크 기자 , 최・쥬욘 기자

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/23/2016062301204.html


2: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 03:44:27.25 ID:zSUFN7aF.net 김치의 아미는 OK인가
4: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 03:47:46.05 ID:oXvLkuIk.net 김치와 같은
자극물은 수행의 방해
진짜 정이 하는 것은
미치광이 같아 보이고 있다!
5: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 03:50:43.18 ID:EfYMwLgr.net 식사비는 전액 기부는 완전하게 자선사업이야
한국의 세제는 잘 알지 않지만 도심에 있는 종교 법인에서도 역시 무세겠지
10: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 04:08:07.63 ID:Hqpxx5ki.net >>5
영리사업은 과세되어

그러니까, 영리사업의 부분은 기부해 이익 압축이나 적자에 해 둔다
6: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 03:54:23.62 ID:CYMpf7uG.net 훔친 불상의 앞에서 먹는 런치는 필시 이익이 있다 응이겠지w
7: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 03:57:56.40 ID:jRonbhV4.net 조선인데「싶고 팥고물 」w
게다가 김치와 잎과 싶게 짜 정진 요리 자칭한다든가 www

덧붙여서「정진 요리」라는 이름은 1980년경에 일본으로부터 박의 것이 어원인
8: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 04:00:39.76 ID:6SO918Bk.net 시라야마기크의 나물(무침 요리), 김치, 단무지, 김치국물

전부 같은 카테고리라든지 고문인가
11: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 04:13:20.05 ID:6GuKi9tQ.net 정진 요리에 마늘을 사용해도 괜찮은 것인지?
그렇지 않으면 마늘이 들어가 있지 않은 김치?
13: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 04:18:04.27 ID:Hqpxx5ki.net >>11
고추의 시점에서 아웃이지만도
15: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 04:19:48.58 ID:fISjOMDc.net >>11
냄새나지도 않고 괴롭지도 않은 물건을 조선인이 깔볼 리 없지 wwww

김치에 들어가 있는 마늘이나 고추는 불문의 적,
크릴이나 정어리의 젓갈은 정진의 밖,

조선의 불교는 가짜이니까 켄체나요
21: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 04:29:42.30 ID:RWPAaC6t.net >>11
동물 들어 있지 않으면 있는그럼
25: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 04:34:25.37 ID:JpsuOHj+.net >>21
5훈이라고 하고, 고기나 술 뿐만이 아니라 니라나 마늘 염교 등 파과의 야채도 정진에는 사용하지 않는다
일본도 생각보다는 느슨한데
대만의 채식주의자는 지키고 있어 시판되고 있는 소식 도시락이라든지에도 사용되지 않았다
16: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 04:22:20.68 ID:Y7ztOzhK.net >>1
이런 응이라면 채소 절임계는 전부 잘게 썬 것으로 해
밥에 혼합해 혼잡해 주먹밥으로 하면 좋은데
19: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 04:25:30.29 ID:u1JzkAM2.net 아무튼 있는이 아닌 것
22: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 04:29:50.69 ID:Qw0ObB/U.net >>1
역시, 먹어 잔재의 사용 회 밖에 …
24: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 04:34:08.29 ID:ezCzfGl0.net 좀 더 깨끗이 번창하려고 하지 않는 것인지
얼굴이나 경력은 풍성하게 반죽해 돌리는 버릇에
26: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2016/06/24(금) 04:34:28.90 ID:XZkGW2MH.net 잔반에 90엔 내는 거지 민족 키모이
원문보기

ソウル都心の寺で「90円ランチの至福」

ソウル都心の寺で「90円ランチの至福」


1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 03:41:19.30 ID:CAP_USER.net no title


 9日午前11時40分、ソウル市江南区三成洞の奉恩寺。総合展示場「COEX」をはじめ高層ビルが林立する都会のど真ん中にあるこの寺に、きちんとした身なりの会社員たちが男女を問わず次々と入っていった。
彼らが足を止めた場所は、大雄殿の隣にある香積院という建物だった。建物の前には既に20代から60代まで幅広い年齢層の約50人が並んでいた。
彼らの手には1000ウォン(約90円)札が1枚ずつ握られている。奉恩寺の食堂に当たる香積院で昼食を食べようという人々だ。

 奉恩寺は平日・週末を問わず、毎日午前11時30分から1時間にわたり香積院で昼食=写真=を提供している。
入口に設置された「お布施箱」に1000ウォン入れれば、誰でも昼食を食べられる。営利目的で運営されているわけではないので、お金を入れなくても食事ができる。

 10分ほど並んで入った香積院の中には350の座席がずらりと並んでいた。メニューはシラヤマギクのナムル(和え物)、キムチ、たくわん、そしてキムチ汁だ。精進料理なので肉類はなかった。
配食担当のボランティアが「食事が終わった方は、ここでおもちもどうぞ」と声をかけていた。
近くのIT企業で働くキム・ソンウンさん(42)は「江南ではクッパ1杯でも8000ウォン(約710円)以上するから、毎日の昼食代が負担になる。昼食代を節約するのと同時に、野菜中心のヘルシーなものを食べようと思って、よくここに来る」と言った。

 奉恩寺では信者だけを受け入れていた香積院を2006年に一般に開放した。当初は信者たちと近所の住民がよく訪れていたが、徐々にうわさが広がり、近くの会社員たちの間でも有名になった。
宅配便のドライバーやヤクルトさん、清掃員らも奉恩寺で1000ウォン食堂の常連客になった。
同寺の僧侶は「ここに来る会社員の数は昨年までは20-30人だったが、今年は50-70人と2倍以上になった」と話す。不況で会社員の財布が薄くなっていることから生まれた新風景だ。

 平日は平均700人、週末は観光客まで含め1500人余りがここで昼食をとる。昼食代1000ウォンから得られる収益金は全額、経済的に恵まれない家庭の子どもたちの奨学金や、独り暮らしのお年寄りの食事支援に使われる。

 「都会の喧騒(けんそう)を離れ、昼食後に厳かな空気の漂う中を歩けば「癒し」効果があるのも奉恩寺での昼食の魅力だ」と会社員たちは言う。
会社員のパク・サンヨンさん(59)は「仕事の忙しさをしばし忘れ、ゆっくりとご飯を食べた後、寺の木々の間を歩いているとストレスから解放される」と語った。

イ・ミンソク記者 , チェ・ジュヨン記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/23/2016062301204.html


2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 03:44:27.25 ID:zSUFN7aF.net キムチのアミはOKなのか
4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 03:47:46.05 ID:oXvLkuIk.net キムチのような
刺激物は修行の妨げ
本当のチョンのやることは
キチガイじみている!
5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 03:50:43.18 ID:EfYMwLgr.net 食事代は全額寄付って完全に慈善事業なんだな
韓国の税制はよく解らんけど都心にあるような宗教法人でもやっぱり無税なんだろうな
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 04:08:07.63 ID:Hqpxx5ki.net >>5
営利事業は課税されるよ

だから、営利事業の部分は寄付して利益圧縮や赤字にしとく
6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 03:54:23.62 ID:CYMpf7uG.net 盗んだ仏像の前で食うランチはさぞやご利益があるんだろなw
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 03:57:56.40 ID:jRonbhV4.net 朝鮮なのに「たくあん」w
しかもキムチと葉っぱとたくあんで精進料理名乗るとかwww

ちなみに「精進料理」という名前は1980年頃に日本からパクったのが語源な
8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 04:00:39.76 ID:6SO918Bk.net シラヤマギクのナムル(和え物)、キムチ、たくわん、キムチ汁

全部同じカテゴリとか拷問かよ
11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 04:13:20.05 ID:6GuKi9tQ.net 精進料理にニンニクを使ってもいいのか?
それともニンニクが入っていないキムチ?
13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 04:18:04.27 ID:Hqpxx5ki.net >>11
唐辛子の時点でアウトなんだけども
15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 04:19:48.58 ID:fISjOMDc.net >>11
臭くもなく辛くもないモノを朝鮮人が食うわけないだろwwww

キムチに入っているニンニクやトウガラシは仏門の敵、
オキアミやイワシの塩辛は精進の外、

朝鮮の仏教は偽物だからケンチャナヨ
21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 04:29:42.30 ID:RWPAaC6t.net >>11
動物入ってなきゃいんじゃね
25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 04:34:25.37 ID:JpsuOHj+.net >>21
五葷といって、肉や酒だけでなくニラやニンニクラッキョウなどネギ科の野菜も精進には使わない
日本も割とゆるいけど
台湾のベジタリアンなんかは守ってて市販されてる素食弁当とかにも使われてない
16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 04:22:20.68 ID:Y7ztOzhK.net >>1
こんなんなら漬物系は全部みじん切りにして
ご飯に混ぜ混んでおにぎりにすればいいのに
19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 04:25:30.29 ID:u1JzkAM2.net まぁいんじゃないのさ
22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 04:29:50.69 ID:Qw0ObB/U.net >>1
やっぱり、食べ残しの使い回しか…
24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 04:34:08.29 ID:ezCzfGl0.net もう少し綺麗に盛ろうと思わないのかな
顔や経歴はてんこ盛りにこねくり回す癖にさ
26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/06/24(金) 04:34:28.90 ID:XZkGW2MH.net 残飯に90円出す乞食民族 キモーイ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 261
    JA 255 雪猫さん61
  2. KO 255 nakani2
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. 조회수 : 403
    KO 255 platform12
  5. KO 255 nakani2
  6. KO 255 toto_3579
  7. 조회수 : 384
    JA 255 m9lowol
  8. KO 255 toto_3579
  9. 조회수 : 429
    JA 0 uenomuxo
  10. KO 255 toto_3579
  11. KO 255 toto_3579
  12. KO 255 urigin
  13. KO 255 marvin
  14. 조회수 : 105
    JA 255 m9lowol
  15. KO 255 toto_3579
  16. 조회수 : 677
    KO 255 platform12
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. KO 255 toto_3579
  19. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!