¶閔憙植(민희식, 한양대 명예교수, 1934년생)
☞일본 매체("The Fact") 인터뷰 내용 중
<나이가 많거나, 인텔리층이라면, 일본이 한국을 점령한 것
을 다행스럽게 생각합니다. 만약 日露전쟁에서 러시아가 이
겼다면 한반도에 러시아인이 몰려와 한국인들은 시베리아로
강제이주를 당했을 것입니다.
한국의 인텔리층이라면 이 점을 알고 있습니다. 일제시대
때에 차별 같은 것이 전혀 없었습니다. 反日 같은 것도
없었습니다. 한국인들의 생활은 점점 향상되었습니다.
초등학교 동창회를 지금도 합니다. 일제시대에 恨을 품고
있는 사람은 없습니다. 그 시절의 추억을 그리워하기도 합니다.
일제시대 때는 오히려 교육이 확실했고 또 자유롭게 공부할 수
있었는데, 해방 이후로는 교육이 많이 흐트러졌습니다.
요즘 젊은이들은 이런 것을 잘 모릅니다. 그래서 젊은 학생들
에게 당시 이야기를 사실 그대로 해줍니다.그러면, 학생들은
"설마-" 하는 식으로 놀랍니다. 학생들은 한국의 역사 교과서
내용이 전부 사실인 것으로만 믿고 자라왔습니다. 때문에
젊은이들은 당시 일제시대에 대해 사실대로 아는 것이 하나도
없습니다.
한국인들은 옛날의 한국 문화가 일본보다 우수한 것으로 알고
있습니다. 때문에 일본에게 지배당했다는 것에 분한 감정을
갖고 있습니다. 그래서 이를 만회하고자 오늘날, "일본을 혼
내주고 깎아내리면 한국이 다시 훌륭해진다"는 식의 妄想을
갖고 있는 한국인들이 많습니다. 예를 들어, 독도 문제 같은
것에 거의 목숨을 걸다시피 흥분하는 것도 이러한 감정이
배경에 있기 때문입니다.
일본의 훌륭한 점 중 하나는, 식민지배를 받던 나라들을 해방
시킨 것입니다. 인도, 인도네시아 등 아시아 국가에게 있어
일본은 恩人입니다. 서양인에게 식민지배를 받던 이들 나라
는 당시 일본이 아니었으면 독립이 불가능했습니다.>
¶崔吉城(최길성, 동아대 교수)
<저 또한 일제시대는 암흑기였다는 식으로 교육을 받았지만,
일제시대 영상 자료를 연구하는 가운데, "그때 어떻게 이런
풍족한 생활을 했나?"하는 의문을 갖게 되었습니다. 실제로
당시 번화가 서울의 거리에는 백화점이 있었고, 그곳에서
커피를 마시거나 맥주를 마시는 장면을 보고 놀랐습니다.
그래서 당시 한일합방 시대를 다시 생각하게 되었습니다.
일본은 한반도에 근대적 인프라를 구축하고 많은 건물을
세웠습니다. 그리고 일반인들의 소득을 증대시키는 정책을
잇따라 펼쳤습니다. 예를 들면, 농촌의 벼 품종에 대해 일
본이 개량사업을 실시하여 아무리 추운 겨울이 닥쳐도 안
정적으로 벼 수확이 가능하게 되었습니다. 일본에 의해
근대적 학교 교육 시스템 또한 도입되었습니다.>
¶알랜 아일랜드(1871~1951, 영국 왕립지리학자)
<지금의 한반도는 이조시대 때와는 비교가 안될 만큼
잘 통치되고 있다. 다른 나라의 사례와 비교해도 탁월하다.
일본 정부의 행정수완으로, 민중들은 문화적, 경제적으로
탁월하게 나아지고 있다.>
¶水間 政憲(일본 근대 역사가)
http://www.chogabje.com/board/column/view.asp?C_IDX=67225&C_CC=BC
re:日帝시대를 경험한 韓國人 등 증언（２）
조회수 : 136
JA
255
jaljayo24
1,337,976 / 2,811,753
원문보기
re:日帝時代を経験した 韓国人 など証言（２）
¶閔憙植(ミンフィシック, 漢陽大名誉教授, 1934年生まれ)
☞日本媒体(¥"The Fact¥") インタビュー内容中
<年上とか, インテリ層なら, 日本が韓国を占領したこと
を幸いに思います. もし 日露戦争でロシアがこれ
ギョッダなら韓半島にロシア人が群がって来て韓国人たちはシベリアで
強制移住にあったはずです.
韓国のインテリ層ならこの点が分かっています. 日帝時代
時に差別みたいなことが全然なかったです. 反日 同じことも
なかったです. 韓国人たちの生活はますます向上しました.
小学校同窓会を今もします. 日帝時代に 恨を抱いて
ある人はいないです. その時代の思い出をしのんだりします.
日帝時代の時はむしろ教育が確かだったしまた自由に勉強すること
あったが, 解放以後では教育がたくさん崩れました.
このごろ若者達はこういったことをよく分からないです. それで若い学生たち
に当時話を買うそのまましてくれます.それでは, 学生たちは
¥"まさか-¥" する式で驚きます. 学生たちは韓国の歴史教科書
内容が全部事実であることだけで信じて育ちました. だから
若者達は当時日帝時代に対して住み次第に分かることが一つも
ないです.
韓国人たちは昔の韓国文化が日本より優秀なことで分かって
あります. だから日本に支配されたということに悔しい感情を
持っています. それでこれを取り返ししようと今日, ¥"日本を魂
渡してけなせば韓国がまた立派になる¥"と言うふうの 妄想を
持っている韓国人たちが多いです. 例えば, 独島問題みたいな
のにほとんど命をかけるように興奮することもこのような感情が
背景にあるからです.
日本の立派な点の中で一つは, 殖民支配を受けた国々を解放
させたのです. インド, インドネシアなどアジア国家にあって
日本は 恩人です. 西洋人に殖民支配を受けたこれら国
は当時日本ではなかったら独立が不可能でした.>
¶崔吉城(催吉星, 東亜大教授)
<私も日帝時代は暗黒期だったという式で教育を受けたが,
日帝時代映像資料を研究する中に, ¥"あの時どんなにこういう
豊かな生活をしたか?¥"する疑問を持つようになりました. 実際で
当時繁華街ソウルの町にはデパートがあったし, その所で
コーヒーを飲むとかビールを飲む場面を見て驚きました.
それで当時韓日併合時代をまた思うようになりました.
日本は韓半島に近代的インフラを構築して多くの建物を
立てました. そして一般人たちの所得を増大させる政策を
相次いで広げました. 例えば, 農村の稲品種に対して仕事
本が改良事業を実施していくら寒い冬が近づいても中
静寂に稲収獲が可能になりました. 日本によって
近代的学校教育システムも導入しました.>
¶アルレンアイルランド(1871‾1951, イギリス王立地理学者)
<今の韓半島は朝鮮王朝時代の時とは比較にならない位
よく統治されている. 他の国の事例と比べても卓越だ.
日本政府の行政手腕で, 民衆たちは文化的, 経済的に
卓越によくなっている.>
¶水間 政憲(日本近代史家)
http://www.chogabje.com/board/column/view.asp?C_IDX=67225&C_CC=BC
☞日本媒体(¥"The Fact¥") インタビュー内容中
<年上とか, インテリ層なら, 日本が韓国を占領したこと
を幸いに思います. もし 日露戦争でロシアがこれ
ギョッダなら韓半島にロシア人が群がって来て韓国人たちはシベリアで
強制移住にあったはずです.
韓国のインテリ層ならこの点が分かっています. 日帝時代
時に差別みたいなことが全然なかったです. 反日 同じことも
なかったです. 韓国人たちの生活はますます向上しました.
小学校同窓会を今もします. 日帝時代に 恨を抱いて
ある人はいないです. その時代の思い出をしのんだりします.
日帝時代の時はむしろ教育が確かだったしまた自由に勉強すること
あったが, 解放以後では教育がたくさん崩れました.
このごろ若者達はこういったことをよく分からないです. それで若い学生たち
に当時話を買うそのまましてくれます.それでは, 学生たちは
¥"まさか-¥" する式で驚きます. 学生たちは韓国の歴史教科書
内容が全部事実であることだけで信じて育ちました. だから
若者達は当時日帝時代に対して住み次第に分かることが一つも
ないです.
韓国人たちは昔の韓国文化が日本より優秀なことで分かって
あります. だから日本に支配されたということに悔しい感情を
持っています. それでこれを取り返ししようと今日, ¥"日本を魂
渡してけなせば韓国がまた立派になる¥"と言うふうの 妄想を
持っている韓国人たちが多いです. 例えば, 独島問題みたいな
のにほとんど命をかけるように興奮することもこのような感情が
背景にあるからです.
日本の立派な点の中で一つは, 殖民支配を受けた国々を解放
させたのです. インド, インドネシアなどアジア国家にあって
日本は 恩人です. 西洋人に殖民支配を受けたこれら国
は当時日本ではなかったら独立が不可能でした.>
¶崔吉城(催吉星, 東亜大教授)
<私も日帝時代は暗黒期だったという式で教育を受けたが,
日帝時代映像資料を研究する中に, ¥"あの時どんなにこういう
豊かな生活をしたか?¥"する疑問を持つようになりました. 実際で
当時繁華街ソウルの町にはデパートがあったし, その所で
コーヒーを飲むとかビールを飲む場面を見て驚きました.
それで当時韓日併合時代をまた思うようになりました.
日本は韓半島に近代的インフラを構築して多くの建物を
立てました. そして一般人たちの所得を増大させる政策を
相次いで広げました. 例えば, 農村の稲品種に対して仕事
本が改良事業を実施していくら寒い冬が近づいても中
静寂に稲収獲が可能になりました. 日本によって
近代的学校教育システムも導入しました.>
¶アルレンアイルランド(1871‾1951, イギリス王立地理学者)
<今の韓半島は朝鮮王朝時代の時とは比較にならない位
よく統治されている. 他の国の事例と比べても卓越だ.
日本政府の行政手腕で, 民衆たちは文化的, 経済的に
卓越によくなっている.>
¶水間 政憲(日本近代史家)
http://www.chogabje.com/board/column/view.asp?C_IDX=67225&C_CC=BC
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
