본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

남조선의 뱀장어가 대추장이 되어?w

조회수 : 150
JA 255 linx00 1,336,304 / 2,811,753

【세계를 읽는】「역대 최악의 유엔 사무총장」이라고 혹평의 반기문씨…한국 차기대통령선에서는 지지율 톱!


 영국잡지 에코노미스트가 금년말에 임기 완료가 되는 반기문유엔 사무총장을 「역대 최악의 사무총장의 한 명」이라고 통렬하게 비판했다.

 「무능」, 「연고 주의」, 「유엔을 사물화」 등 반씨는 지금까지도 비난을 받아 왔다.벌써 유엔은 다음일츠토무 총장을 선택하는 작업에 들어가 있어 「포스트반」에 시선이 모이는 가운데 나온 에코노미스트의 혹평은 2기 10년에 이르는 반씨의“종합 평가”라고 말할 수 있을 것이다.

환상의 일본인 유엔 사무총장

 우선 비화를 밝히자.

 혹시, 지금의 유엔 사무총장은 한국인의 반씨가 아니고, 일본인이었을 지도 모른다.반씨는 2006년에 사무총장으로 지명되어 다음 해 1월에 취임했지만, 이 때의 사무총장 선택을 둘러싸고, 미국이 「차기 총장은 일본에서 내면 어떤가」라고 일본 정부에 걸어 왔던 것이다.

 당시 , 일본은 독일, 인도, 브라질과와도 G4를 결성해, 상임이사국들이를 목표로 하고 있었다.하지만, G4가 정리한 상임이사국범위의 확대를 축으로 한 유엔 개혁안은, 중국등이 맹렬한 반대를 받아 결실을 보지 않았다.

  미국의 타진은 상임이사국들이의 대안이었지만, 일본 정부는 어디까지나 상임이사국들이를 목표로 할 방침을 바꾸지 않고, 「일본인 사무총장」은 환상인 채로 끝났다.유엔일 츠토무 총장은 유럽, 중남미, 아프리카 등 지역순서에 선택하는 것이 관례와 같이 되어 있어 당시는 아시아로부터 선택된다고 보여지고 있었다.이러한 상황속에서, 한국의 노무 현정권하에서 외교통상장관을 맡은 반씨가 사무총장이 되었다.

구미 미디어는 몹시 나쁜 평가

 그럼, 에코노미스트가 5월 21일호로 실은 반씨에 대한“채점”을 보자.

 「실패한 사무총장이며, 역대 최악의 사무총장의 한 명」 「(유엔내의) 행정 능력에서도(유엔외의) 통치 능력에서도 실패한 사무총장으로 보여지고 있다」 「이야기가 서투르고 수속에 집착 해, 현안에의 민첩한 대응 능력이나 업무의 깊이도 불충분했다」….확실히 몹시 나쁜 평가다.

  에코노미스트만으로는 페어는 아닐 것이다.영국신문 가디안은 2010년 7월에 「투명 인간반기문유엔 사무총장의 활동에의 동요 퍼진다」라고 하는 논평을 게 재.09년 12월에 덴마크의 코펜하겐에서 열린 유엔 기후 변동 회의에 있어서의 합의 형성의 실패등에서 「역대 사무총장중에서 최저의 부류에 들어간다」라고 비판 했다.

 또 12년에 시리아에서 대학권이 일어났을 때, 미국 신문 뉴욕·타임즈는, 어떤 특별한 조치를 취하지 않았다고 해 「반기문은 도대체 어디에 있는 것인가」라고 제목을 붙이는 기사를 실어 「사무총장도 유엔도 시리아 국내의 대학권을 멈추는 것에 관계해서는, 완전히 무력했다」라고 실망감을 나타냈다.

유력 포스트에 한국인을 차례차례로 기용

 한편, 2006년에 반씨가 사무총장이 되는 것이 정해지면, 당시의 아소우 타로 외상은 「아시아에서 내면 계속 말했기 때문에 좋았다」라고 환영했다.일본의 외무성도 일한 관계가 삐걱거리는 가운데, 한국에서 외교를 담당하는 반씨가 관계 개선을 향해서 노력했다고 적극적으로 평가했다.

  그러나, 반씨가 사무총장으로 취임한지 얼마되지 않아 문제가 된 것이, 「연고 주의」였다.모토쿠니련대사의 최영진씨를 주코트디부아르 특별 대표로 임명하는 등 유력 포스트에 한국인을 차례차례로 기용.또, 07년에는 사위의 인도인이 유엔 이라크 지원 미션(UNAMI)의 간부에게 발탁 되었지만, 이러한 방식에 불만을 가진 유엔 직원 조합이 「친척 친척이나 친구를 우선하는 인사 정책 비판 문서」를 채택하는 사태에까지 발전했다.

오피스 위에는 삼성의 텔레비전이 줄서…

  2009년 6월, 미국의 외교 전문지 「포린포리시」전자판은 「어디에도 좋은 있어 남반기문은 왜 가장 위험한 한국인인가」라고 하는 타이틀의 기사 중(안)에서 「오 피스 위에 삼성 전자의 엷은 틀 TV를 늘어놓아 상급 고문에 한국인의 동료들을 선택하는 등, 한국 경제의 이익을 도모했다고 하는 점을 제외하면, 그의 발자국은 거의 무시 할 수 있을 만큼에 지나지 않는다」라고 반씨를 비판했다.

 한층 더 「스리랑카, 수단, 중동과 차례는 얼마든지 있다의이지만, 이러한 나라나 지역에 영향을 미치려고 하는 기색도 없다.그렇게 마음이 있을지 조차 이상한 것이다」라고 풍자했다.

중국에서 열린 항일 기념 행사에도 출석

  국제 연합 헌장 100조는, 유엔의 사무총장이나 직원은 임무를 실시하기에 즈음하고, 어떠한 나라나 다른 기구가 지시를 받거나 받거나 해 안 된다라고 규정해, 공정·안 립인 것을 요구하고 있다.하지만, 반씨는 일본, 중국, 한국이 역사 문제등을 둘러싸고 불협화음을 내는 가운데, 자국의 한국, 또 중국 가까이의 언동을 반복해 게 된다.

 아베 신조 수상이 2013년 12월에 야스쿠니 신사를 참배하면, 보도관을 통해서 「과거부터 계속 되는 긴장한 관계가, 지금도 이 지역을 괴롭혀 (이)라고 있는 것은 매우 유감스럽다」 「상대가 거느리는 감정, 특히 희생자에 대한 기억에 세심의 주의를 기울여 상호의 신뢰나 파트너십의 강화가 중요하다」 등으로 하는 봐 해를 발표했다.

 또, 기억에 새로운 것이 15년 9월에 중국·북경에서 열린 항일 전쟁 승리 70년 기념 행사에의 출석이다.일본 정부는 외교 루트인 를 통해서 사전에 유엔 사이드에 염려를 전하고 있었지만, 아베 수상은 반씨의 기념 행사 출석을 받아 「사무총장은 특정의 과거에 초점을 맞히는 것이 아니라, 국제사회의 융 화와 발전을 추진하는 입장으로부터 미래 지향의 자세를 가맹국에 촉구해야 한다」 「지극히 유감이다」라고 비판했다.

 하지만, 이러한 일본측의 반발에 대해서 반씨는 「유엔과 유엔 사무총장이, 중립이다고 하는 오해가 있다.오히려, 유엔은 공평·치우치지 않은 단체다」라고 반론했다.

차기 한국 대통령의 유력 후보의 한 사람으로, 지지율 톱

 덧붙여서 반씨는 1944 년생의 72세.사무총장 퇴임 후는 한국으로 돌아와 유유자적의 생활을 보내는지 생각하면, 그렇지 않을 것 같다.2017년말에 행해지는 한국 대통령 선거의 유력 후보의 한 명으로 거론되고 있어 게다가 최근의 여론 조사에서는 지지율 톱이다.

 5월에 한국을 방문한 반씨는 한국 미디어 단체라는 간담으로 「(사무총장의) 임기가 끝나면, 어떤 일을 해야 하는가, 그 때 고민해, 결심한다」라고 말해 한국내에서는 대통령 선거에의 출마에 함축을 나타냈다고 받아들일 수 있고 있다.

「일본의 지도자는 올바른 역사 인식을 가져야 한다」라고 언명

  상술한 대로반씨는 유엔 사무총장의 테두리를 넘는 형태로, 역사 문제등에서 일본을 견제하는 언동을 반복해 왔다.한국은 일본의 고유의 영토인 타케시마(시마네현은 기의 시마쵸)를 불법으로 점거해, 국제적으로 확립한 일본해의 호칭을 토카이로 하도록 요구하고 있지만, 2007년 10월에 미국 뉴욕의 유엔 본부에서 열린 사무총장 주최의 콘서트에서 「토카이는 한국의 바다, 독도는 한국의 영토」라고 쓰여진 빌라가 뿌려졌다.

 또, 2020년 올림픽의 도쿄 개최가 정해지기 직전이었던 13년 8월에 간 기자 회견에서는 「일본의 지도자는 올바른 역사 인식을 가져야 한다」 「역사를 어떻게 인식하고, 미래 지향적인 선린 국가 관계를 유지할 수 있는 것인가」라고 말한 것으로, 올림픽 유치의 방해가 되는 것은 아닐까 염려도 나왔다.

  이명박 정권에서는 이 대통령에 의한 타케시마 상륙등에서 일한 관계는 악화되었다.다음의 박근혜정권으로 사태 타개가 기대되었지만, 박대통령은 위안부 문제등으로 완고한 자세를 취해, 관계는 완전하게 차가워졌다.15년 12월의 일한 합의로, 간신히 관계 개선을 향한 길이 도착한 것처럼 보이지만, 「반기문대통령」의 탄생으로, 같은 와 (이)가 반복해져 버릴지도 모른다.

원문보기

南朝鮮のウナギが大酋長になる?w

【世界を読む】「歴代最悪の国連事務総長」と酷評の潘基文氏…韓国次期大統領選では支持率トップ!?


 英国誌エコノミストが今年末に任期切れとなる潘基文国連事務総長を「歴代最悪の事務総長の一人」と痛烈に批判した。

 「無能」、「縁故主義」、「国連を私物化」など潘氏はこれまでも非難を浴びてきた。すでに国連は次の事務総長を選ぶ作業に入っており、「ポスト潘」に視線が集まるなかで出てきたエコノミストの酷評は2期10年に及ぶ潘氏の“総合評価”といえそうだ。

幻の日本人国連事務総長

 まず秘話を明かそう。

 もしかしたら、今の国連事務総長は韓国人の潘氏ではなく、日本人だったかもしれない。潘氏は2006年に事務総長に指名され、翌年1月に就任したが、このときの事務総長選びをめぐり、米国が「次期総長は日本から出したらどうか」と日本政府に持ちかけてきたのだ。

 当時、日本はドイツ、インド、ブラジルとともG4を結成し、常任理事国入りを目指していた。だが、G4がまとめた常任理事国枠の拡大を軸にした国連改革案は、中国などの猛烈な反対を受けて実を結ばなかった。

  米国の打診は常任理事国入りの代案だったが、日本政府はあくまでも常任理事国入りを目指す方針を変えず、「日本人事務総長」は幻のままで終わった。国連事 務総長は欧州、中南米、アフリカなど地域順に選ぶのが慣例のようになっており、当時はアジアから選ばれるとみられていた。こうした状況の中で、韓国の盧武 鉉政権下で外交通商相を務めた潘氏が事務総長となった。

欧米メディアは散々な評価

 では、エコノミストが5月21日号で載せた潘氏に対する“採点”をみてみよう。

 「失敗した事務総長であり、歴代最悪の事務総長の一人」「(国連内の)行政能力でも(国連外の)統治能力でも失敗した事務総長とみられている」「話が下手で手続きに執着し、懸案への素早い対応能力や業務の深さも不十分だった」…。まさに散々な評価だ。

  エコノミストだけではフェアではないだろう。英紙ガーディアンは2010年7月に「透明人間 潘基文国連事務総長の活動への動揺広がる」という論評を掲 載。09年12月にデンマークのコペンハーゲンで開かれた国連気候変動会議における合意形成の失敗などから「歴代事務総長の中で最低の部類に入る」と批判 した。

 また12年にシリアで大虐さつが起きた際、米紙ニューヨーク・タイムズは、なんら特別な措置を取らなかったとして「潘基文は一体どこにいるのか」と題する記事を載せ、「事務総長も国連もシリア国内の大虐さつを止めることに関しては、まったく無力だった」と失望感を示した。

有力ポストに韓国人を次々と起用

 一方、2006年に潘氏が事務総長になることが決まると、当時の麻生太郎外相は「アジアから出すと言い続けてきたので良かった」と歓迎した。日本の外務省も日韓関係がギクシャクする中で、韓国で外交を担当する潘氏が関係改善に向けて努力したと前向きに評価した。

  しかし、潘氏が事務総長に就任してまもなく問題となったのが、「縁故主義」だった。元国連大使の崔英鎮氏を駐コートジボワール特別代表に任命するなど有力 ポストに韓国人を次々と起用。また、07年には女婿のインド人が国連イラク支援ミッション(UNAMI)の幹部に抜擢されたが、こうしたやり方に不満を 持った国連職員組合が「親類縁者や友人を優先する人事政策批判文書」を採択する事態にまで発展した。

オフィスの上にはサムスンのテレビが並び…

  2009年6月、米国の外交専門誌「フォーリンポリシー」電子版は「どこにもいない男 潘基文はなぜ最も危険な韓国人か」というタイトルの記事の中で「オ フィスの上にサムスン電子の薄型テレビを並べ、上級顧問に韓国人の仲間たちを選ぶなど、韓国経済の利益を図ったという点を除けば、彼の足跡はほとんど無視 できるほどでしかない」と潘氏を批判した。

 さらに「スリランカ、スーダン、中東と出番はいくらでもあるのだが、こうした国や地域に影響を及ぼそうとする気配もない。そんな気があるかどうかさえ怪しいものだ」と皮肉った。

中国で開かれた抗日記念行事にも出席

  国連憲章100条は、国連の事務総長や職員は任務を行うにあたって、いかなる国やほかの機構の指示を仰いだり、受けたりしてはいけないと規定し、公正・中 立であることを求めている。だが、潘氏は日本、中国、韓国が歴史問題などをめぐって不協和音を出すなか、自国の韓国、さらには中国寄りの言動を繰り返すよ うになる。

 安倍晋三首相が2013年12月に靖国神社を参拝すると、報道官を通じて「過去から続く緊張した関係が、今もこの地域を苦しめ ていることは非常に遺憾だ」「相手が抱える感情、特に犠牲者に対する記憶に細心の注意を傾け、相互の信頼やパートナーシップの強化が重要だ」などとする見 解を発表した。

 また、記憶に新しいのが15年9月に中国・北京で開かれた抗日戦争勝利70年記念行事への出席だ。日本政府は外交ルートな どを通じて事前に国連サイドへ懸念を伝えていたが、安倍首相は潘氏の記念行事出席を受けて「事務総長は特定の過去に焦点を当てるのではなく、国際社会の融 和と発展を推進する立場から未来志向の姿勢を加盟国に促すべきだ」「極めて残念だ」と批判した。

 だが、こうした日本側の反発に対して潘氏は「国連と国連事務総長が、中立であるという誤解がある。むしろ、国連は公平・不偏な団体だ」と反論した。

次期韓国大統領の有力候補の一人で、支持率トップ

 ちなみに潘氏は1944年生まれの72歳。事務総長退任後は韓国に戻って悠々自適の生活を送るのかと思ったら、そうではなさそうだ。2017年末に行われる韓国大統領選の有力候補の一人に挙げられており、しかも最近の世論調査では支持率トップだ。

 5月に韓国を訪問した潘氏は韓国メディア団体との懇談で「(事務総長の)任期が終われば、どんなことをすべきなのか、そのとき悩み、決心する」と述べ、韓国内では大統領選への出馬に含みを示したと受けとめられている。

「日本の指導者は正しい歴史認識を持つべきだ」と言明

  前述の通り潘氏は国連事務総長の枠を超える形で、歴史問題などで日本を牽制するような言動を繰り返してきた。韓国は日本の固有の領土である竹島(島根県隠 岐の島町)を不法に占拠し、国際的に確立した日本海の呼称を東海とするよう求めているが、2007年10月に米ニューヨークの国連本部で開かれた事務総長 主催のコンサートで「東海は韓国の海、独島は韓国の領土」と書かれたビラがまかれた。

 また、2020年五輪の東京開催が決まる直前だった13年8月に行った記者会見では「日本の指導者は正しい歴史認識を持つべきだ」「歴史をどう認識して、未来志向的な善隣国家関係を維持できるのか」と述べたことで、五輪招致の妨げになるのではないかと懸念も出た。

  李明博政権では李大統領による竹島上陸などで日韓関係は悪化した。次の朴槿恵政権で事態打開が期待されたが、朴大統領は慰安婦問題などでかたくなな姿勢を 取り、関係は完全に冷え切った。15年12月の日韓合意で、ようやく関係改善に向けた道筋がついたかにみえるが、「潘基文大統領」の誕生で、同じようなこ とが繰り返されてしまうかもしれない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,336,304 / 2,811,753

  1. JA 10 ミミ7
  2. JA 255 gomtangi
  3. KO 255 solitas
  4. 조회수 : 150
    JA 255 linx00
  5. JA 40 seamanz
  6. JA 40 ヤンバン5
  7. 조회수 : 160
    KO 255 hess
  8. KO 255 Member_56012
  9. JA 255 bluebluebluu
  10. JA 0 あまちょん
  11. KO 255 심봉청
  12. JA 160 plum0208
  13. 조회수 : 274
    JA 0 千鳥足96
  14. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  15. 조회수 : 211
    JA 255 超汚染人01
  16. KO 255 solitas
  17. KO 255 심봉청
  18. 조회수 : 63
    KO 255 Member_56012
  19. 조회수 : 177
    KO 255 심봉청
  20. JA 0 千鳥足96