【칼럼】THAAD를 방폐하자=한국

【コラム】ＴＨＡＡＤを放棄しよう＝韓国 2016年07月01日10時27分 中央日報 分断管理、表現は別にして韓国の対北朝鮮政策の大前提は何であるべきか。 言うまでもなく戦争防止だ。 カーティス・スカパロッティ元在韓米軍司令官は米下院の軍事委員会の聴聞会で、韓国で戦争が再発すれば第２次世界大戦ぐらいの人命被害があると証言した。 スカパロッティ司令官は上院の軍事委員会聴聞会では、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）労働党委員長が政権の運命が危険だと判断すれば大量破壊兵器を使う可能性が高いとも述べた。 北朝鮮が核と生化学のような大量破壊兵器を使えば韓米連合軍も同じ手段で対応せざるをえない。米国中央情報局（ＣＩＡ）出身のヘリテージ財団専任研究員であるブルース・クリングナー氏も戦争シミュレーションをしてみた結果、韓半島（朝鮮半島）で戦争が再発すれば戦争は私たちが勝つが戦争被害は第１次世界大戦レベルだろうと予測した。 戦争が終わった韓半島は放射能物質と毒ガスで満ちた灰となる。放射能と毒ガスに覆われた廃虚の上で成し遂げる統一は、私たちが望んでいるものではない。 韓国と米国政府はＴＨＡＡＤ（高高度迎撃ミサイル）の配備を前提に交渉を行っている。 ＴＨＡＡＤは北朝鮮が射程距離１０００キロのスカッドや１３００キロのノドンミサイルで韓国の主な施設を攻撃することを前提にしている。 今日現在の北朝鮮のミサイル攻撃に対する韓国の防衛手段はパトリオット迎撃ミサイル（Ｐａｃ－２）であり、来年までにＰａｃ－３が導入される。 パトリオットミサイルの上昇高度は４０キロ前後なのでマッハ４～５の速度で飛んでくるスカッドやノドンミサイルを下層終末段階でのみ迎撃できる。 敵ミサイルが目標物の攻撃直前にたった１回の迎撃チャンスだけがあるということだ。 この弱点を補完する手段として終末高層段階と呼ぶ１５０キロの高度で北朝鮮ミサイルを一次迎撃するのがＴＨＡＡＤだ。 理性的に考えてみよう。ＴＨＡＡＤやＰａｃ－３を使うことになる状況は何を意味するのか。 それは北朝鮮の黄海南道（ファンヘナムド）と韓国の首都圏を戦域として始まった局地戦が全面戦争に拡大したという意味だ。 北朝鮮の多連装ロケットと長射程砲がすでにソウルを含む首都圏地域を集中砲撃しているだろう。 ４０００台以上の北朝鮮タンクが休戦ラインを突破するだろう。北朝鮮は勢いの流れが不利ならば核と５０００トン以上の保有化学武器も使うだろう。 現代戦は陸・海・空・宇宙・サイバーの５次元戦争だ。北朝鮮のサイバー攻撃能力はすでに米国のソニー・ピクチャーズや韓国の金融機関・報道機関へのハッキングで証明された。北朝鮮の恐るべきサイバー部隊は韓米連合軍の指揮統制機能を開戦初期にマヒさせようとするだろう。 Ｐａｃ－３が逃すかもしれない敵のミサイルを再迎撃するチャンスを持つという意味でＴＨＡＡＤはないよりもあった方が良い。 これをプラスの項に置いて、このプラスの項を相さつしてしまうマイナス項を計算せざるをえない。 それは中国の反発だ。 韓国と米国は中国に対してＴＨＡＡＤは中国ではなく北朝鮮のミサイルを狙ったものだと幾度となく説明しているが、中国はＴＨＡＡＤが米国と日本のミサイル迎撃網（ＭＤ）に編入される韓米日共同防衛体系の一部分と認識している。 今年５月にオバマ米国大統領がベトナムを訪問してその国に対する米国の武器輸出禁止措置を解除したことを機に米国によって包囲されているという中国の被害意識は一層大きな刺激を受けた。 南・東シナ海で中国の膨張戦略を牽制するために米国は、インド・ベトナム・フィリピン・豪州・日本と２～３カ国単位の安保ネットワークを着実に構築していく。 そのたびに中国に対する北朝鮮の戦略的な身代金は急騰する。すでに中国を通した北朝鮮とパキスタンの核コネクション復活が報道されている。 米国が南・東シナ海で中国を圧迫するほど対北朝鮮国際制裁に対する中国の参加強度は落ちるほかはない。 韓国の選択は２つに１つだ。 ＴＨＡＡＤ配備の代価として中国を確実な北朝鮮の後見国家にすることがその１つだ。 ＴＨＡＡＤ放棄によって中国にとって北朝鮮の牽制にさらに積極的に出るようにすることが２つ目だ。 正解はＴＨＡＡＤ配備の放棄だ。 韓米関係は若干の後退を容認するだけの余裕がある。 韓中関係にはそのようなマージンがない。 戦争防止が至上命令なのにＴＨＡＡＤがあれば北朝鮮の挑発意志は折れない。 いっそＴＨＡＡＤを放棄して中国の力を借りながら北朝鮮の戦争挑発を事前防止することが最善の政策だ。 外交・安保・公共外交ラインの多くの親米派たちは米国に、親中派の人々は中国に行って奔走せよ。 ピュロスの勝利（Ｐｙｒｒｈｉｃ　ｖｉｃｔｏｒｙ）という昔のギリシャの故事がある。 耐えがたい犠牲を払った上での勝利をいう。 韓国、北朝鮮の戦争では私たちが勝って統一になる。しかしそれはピュロスの勝利にすぎない。 金永熙（キム・ヨンヒ）国際問題論説委員 韓米関係は若干の後退を容認するだけの余裕がある。 韓中関係にはそのようなマージンがない。 ｗ