본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소르빈이 일본 진출로 실소된다 

조회수 : 760
JA 0 natumikan585 2,811,753




2016년 07월 05일13:48 |       

1:다스·응어리 안경 ★@\(^o^)/:2016/07/05(화) 12:42:28.94 ID:CAP_USER.net
2016년 6월 30일 오픈의 「소르빈하라쥬크」
20160705133244_1_1

「생 딸기 소르빈」(세금 포함 1400엔)은 한국에서는 6월 10일에 판매 종료하고 있는 상품이지만, 일본 1호점 오픈 기념으로서 6월 30일부터 7월 6일까지의 수량·기간 한정
20160705133244_1_4

멜론을 도려낸 그릇이 임펙트대.쥬시하고 볼륨 만점인 「꼬박 메론요그르트소르빈」(세금 포함 1500엔).2016년 7월7~31일까지의 수량·기간 한정
20160705133244_1_5



「만고치즈소르빈」(세금 포함 1500엔)은 소르빈에 애플 망고와 치즈 케이크, 요구르트 아이스, 아몬드를 토핑
20160705133244_1_6

붐의 주동자가 된 간판 상품 「콩가루떡소르빈」(세금 포함 850엔)은 한국에서 1 점포에 대해 몇백배도 팔리는 인기 넘버원 메뉴
20160705133244_1_3

「콩가루떡소르빈」에는 아래의 얼음이 안보일 만큼의 콩가루가 걸려 있다
20160705133244_4_1

콩가루와 같은 정도의 보송보송 감으로, 스푼을 넣으면 모래와 같이 서로 와 같이 섞인다.눈감아 주어 먹고 있으면, 차가운 콩가루를 먹고 있는 듯
20160705133244_4_2

체리대의떡이 많이 들어가 있고, 감 얼음인데 상당한 만복감이 있다
20160705133244_4_3

테이크 아웃의 「콩가루떡소르빈 go(콩가루 떡솔 빙고)」(세금 포함 700엔).콘플레이크 넣은의 용기가 가져 손이 되어 있고, 가지고 다니면서 먹을 수도 있어 뚜껑이 코스터가 되어 있어 자립시켜 먹는 일도 가능
20160705133244_4_4

일본에서 「소르빈」을 운영하는 엔포리오의 스즈키 이치로 사장.「소르빈은 써 얼음이 아니고, 「소르빈」이라고 하는 완전히 새로운 스이트」라고 한다
20160705133244_4_5

메뉴 구성은 매우 심플
20160705133244_4_6

지금, 한국에서 대붐을 야기하고 있는 스이트를 아시는 바일까.그것이, 가루눈과 같이 보송보송으로 섬세한 먹을 때의 느낌의 신스타일의 밀크나 나무얼음 「설빙(소르빈)」.한국에서는 동명의 점포가 2013년의 1호점(부산) 오픈 이래, 1년에 390 점포, 3년간에 500 점포 근처도 오픈하고 있다고 하기 때문에 놀라움이다.

간판 메뉴의 소르빈에 가세해 2015년에는 한겨울이라도 즐길 수 있는 따뜻한 스이트 「인죠르미·토스 투(콩가루떡토스트)」를 발매해 한층 더 인기가 히트 올라가, 「한국 국내의 20대가 생각해 떠오르는 디저트 브랜드」1위를 획득.

2016년 3월에는 H.I.S.하지만 발표한, SNS의 여행을 좋아하는 사람 포로워 약 100만명을 대상으로 조사한 「본고장에서 먹고 싶다! 세계의 절품 스이트란킹」으로, 소르빈의 프리미엄 딸기나 나무얼음이 1위를 획득하고 있다.인기는 한국에 머무르지 않고, 2015년에는 중국(샹하이), 타이(방콕)에 각각 1호점을 오픈했다.


그 소르빈의 일본 1호점 「소르빈하라쥬크」가 2016년 6월 30일, 하라쥬쿠 역전에 오픈했다.운영하는 것은, 스페인발의 수입 잡화점 「무임쵸」(관련 기사 「다시 태어난 긴자 「뉴 메루사」는“개성파 잡화점”이 대집합!」)을 전개하는 엔포리오(도쿄도 에도가와구).동사 첫 음식점이 된다.

수입 잡화를 취급하는 엔포리오가 소르빈 운영을 타 내밀기계기는, 동사의 스즈키 이치로 사장이 2015년 9월에 소르빈을 먹어 경학자금 문어와.「지금까지 먹은 적이 없는, 완전히 새로운 스이트.꼭 일본에 소개하고 싶었다 」(스즈키 사장).그 3일 후에 창업자 정·손히씨에게 컨택트를 취해, 동년 11월에 계약을 체결했다고 한다.

한국에서 거기까지 대붐을 야기하고 있는 소르빈이란, 도대체 어떤 스이트인가.그 인기의 이유를 찾을 수 있도록, 오픈 3일전에 행해진 내람회에 참가했다.


일경 트렌디 2016년 07월 04일
http://trendy.nikkeibp.co.jp/atcl/column/15/1019373/070100043/?ref=nbptrn_top_new

참고
20160705133244_1_8

hqdefault




118:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2016/07/05(화) 13:31:19.95 ID:uliwG82a.net
자른 w 
 
 


8:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2016/07/05(화) 12:44:28.77 ID:yHI3D+ns.net
한국과 붙고 있을 뿐으로 아웃입니다


9:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2016/07/05(화) 12:45:46.20 ID:gSAY+jrl.net
대만이나 나무얼음의 파크리겠지


18:다스·응어리 안경 ◆oloKf9NCkw @\(^o^)/:2016/07/05(화) 12:47:28.49 ID:XpZ0J3WM.net
말해지기 전에 먼저 말합니다

「몇 번눈이야?」


>먹고 있으면 자꾸자꾸 입안의 수분이 빼앗긴다.
>끝까지 설파 없음의 사람도 있었을 정도.
>물이 2배 따라 오고 있는 이유를 알 수 있었다.

감 얼음으로서는 「폰의 요령」이군요  
 

****************************************************


조금, 관동의 사람이야.

리포트 부탁 w

























원문보기

ソルビンが日本進出で失笑される 




2016年07月05日13:48 |       

1:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/07/05(火) 12:42:28.94 ID:CAP_USER.net
2016年6月30日オープンの「ソルビン ハラジュク」
20160705133244_1_1

「生いちごソルビン」(税込み1400円)は韓国では6月10日で販売終了している商品だが、日本1号店オープン記念として6月30日から7月6日までの数量・期間限定
20160705133244_1_4

メロンをくり抜いた器がインパクト大。ジューシーでボリューム満点な「まるまるメロンヨーグルトソルビン」(税込み1500円)。2016年7月7~31日までの数量・期間限定
20160705133244_1_5



「マンゴーチーズソルビン」(税込み1500円)はソルビンにアップルマンゴーとチーズケーキ、ヨーグルトアイス、アーモンドをトッピング
20160705133244_1_6

ブームの火付け役となった看板商品「きな粉餅ソルビン」(税込み850円)は韓国で1店舗につき何百杯も売れる人気ナンバーワンメニュー
20160705133244_1_3

「きな粉餅ソルビン」には下の氷が見えないほどのきなこがかかっている
20160705133244_4_1

きなこと同じくらいのサラサラ感で、スプーンを入れると砂のように混じり合う。目をつぶって食べていると、冷たいきなこを食べているよう
20160705133244_4_2

サクランボ大の餅が多く入っていて、かき氷なのにかなりの満腹感がある
20160705133244_4_3

テイクアウトの「きな粉餅ソルビン-go(きなこもちソルビンゴ)」(税込み700円)。コーンフレーク入りの容器が持ち手になっていて、持ち歩きながら食べることもでき、ふたがコースターになっていて自立させて食べることも可能
20160705133244_4_4

日本で「ソルビン」を運営するエンポリオの鈴木一郎社長。「ソルビンはかき氷ではなく、『ソルビン』という全く新しいスイーツ」だという
20160705133244_4_5

メニュー構成はいたってシンプル
20160705133244_4_6

今、韓国で大ブームを巻き起こしているスイーツをご存じだろうか。それが、粉雪のようにサラサラで繊細な食感の新スタイルのミルクかき氷「雪氷(ソルビン)」。韓国では同名の店舗が2013年の1号店(釜山)オープン以来、1年で390店舗、3年間で500店舗近くもオープンしているというから驚きだ。

看板メニューのソルビンに加えて2015年には真冬でも楽しめる温かいスイーツ「インジョルミ・トストゥ(きな粉餅トースト)」を発売してさらに人気がヒートアップし、「韓国国内の20代が思い浮かぶデザートブランド」1位を獲得。

2016年3月にはH.I.S.が発表した、SNSの旅好きフォロワー約100万人を対象に調査した「本場で食べたい! 世界の絶品スイーツランキング」で、ソルビンのプレミアムいちごかき氷 が1位を獲得している。人気は韓国にとどまらず、2015年には中国(上海)、タイ(バンコク)にそれぞれ1号店をオープンした。


そのソルビンの日本1号店「ソルビン ハラジュク」が2016年6月30日、原宿駅前にオープンした。運営するのは、スペイン発の輸入雑貨店「ムイムーチョ」(関連記事「生まれ変わった銀座「ニューメルサ」は“個性派雑貨店”が大集合!」)を展開するエンポリオ(東京都江戸川区)。同社初の飲食店となる。

輸入雑貨を扱うエンポリオがソルビン運営に乗り出したきっかけは、同社の鈴木一郎社長が2015年9月にソルビンを食べて驚がくしたこと。「今までに食べたことのない、全く新しいスイーツ。ぜひ日本に紹介したいと思った」(鈴木社長)。その3日後に創業者のチョン・ソンヒ氏にコンタクトをとり、同年11月に契約を締結したという。

韓国でそこまで大ブームを巻き起こしているソルビンとは、いったいどんなスイーツなのか。その人気の理由を探るべく、オープン3日前に行われた内覧会に参加した。


日経トレンディ 2016年07月04日
http://trendy.nikkeibp.co.jp/atcl/column/15/1019373/070100043/?ref=nbptrn_top_new

参考
20160705133244_1_8

hqdefault




118:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/07/05(火) 13:31:19.95 ID:uliwG82a.net
きったねぇぇぇぇw 
 
 


8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/07/05(火) 12:44:28.77 ID:yHI3D+ns.net
韓国と付いてるだけでアウトです


9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/07/05(火) 12:45:46.20 ID:gSAY+jrl.net
台湾かき氷のパクリでしょ


18:ダース・シコリアン卿 ◆oloKf9NCkw @\(^o^)/:2016/07/05(火) 12:47:28.49 ID:XpZ0J3WM.net
言われる前に先に言います

「何度目だ?」


>食べているとどんどん口の中の水分が奪われる。
>最後までむせっぱなしの人もいたほど。
>水が2杯ついてきている理由が分かった。

かき氷としては「ポンのコツ」ですよね 
 

****************************************************


ちょっと、関東の人よ。

レポートお願いw

























좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member