한국에서 「신선한 공기」통조림이 연말에 발매…중국에도 수출
조회수 : 90
JA
0
uenomuxo
2,811,753
재료캔을, 진지하게 판매인가w
한국에서 「신선한 공기」통조림이 연말에 발매
중국에도 수출
2016년 07월 13일 10시 01분
중앙 일보
한국·지리산(치리산)의 신선한 공기를 채운 통조림 상품이 연말에 등장한다.
경상남도산청군(경상남도·산쵸군)은 청정 공기 판매 사업을 추진하면 12일, 분명히 했다.
민간자본을 유치해 3장면유평리(삼잘몰·유폴리)에 있는 무제치기 폭포(폭포)아래에 공기 채집 시설을 설치해 캔에 공기를 주입하는 공장을 산청에 만들어 동제품을 판매한다고 하는 구상이다.
금년말에 판매를 시작해 대기오염이 심각한 중국에도 수출할 방침이다.
가격은 200 밀리리터·2000원( 약 182엔)을 검토중이다.
지리산의 잘트모크 산장(대피소)으로 향하는 도중에 있는 무제치기 폭포는, 기관지 질병을 앓고 있는 사람이 가까워졌는데, 재채기(제치기)가 멈춘 것으로부터 「재채기가 없는 곳=무(무) 제치기」라고 불리게 되었다고 전해지고 있다.
하동군(하종)도 지리산산기슭의 화개면(파게몰) 일대의 공기로 통조림 상품을 만들고 연말에 발매한다.
캔의 표면에는 습긴뻬이 중국 국가 주석이 「2015 중국 방문의 해」개막식에서 보낸 축하 메세지로부터 인용한 시인·최치원의 「동국화개동단지 속별유천(동방의 국·화개동은 단지안의 별천지다)」를 새긴다.
200 밀리리터의 캔에 녹차의 향기등을 채워 1만원 정도의 고가 상품으로서 팔기 시작하는 것을 검토중이다.
원문보기
韓国で「新鮮な空気」缶詰が年末に発売…中国にも輸出
ネタ缶を、真剣に販売かよｗ
韓国で「新鮮な空気」缶詰が年末に発売…中国にも輸出
2016年07月13日10時01分
中央日報
韓国・智異山（チリサン）の新鮮な空気を詰めた缶詰商品が年末に登場する。
慶尚南道山清郡（キョンサンナムド・サンチョングン）は清浄空気販売事業を推進すると１２日、明らかにした。
民間資本を誘致して三壮面油坪里（サムジャンミョン・ユピョンリ）にあるムジェチギ瀑布（滝）の下に空気採集施設を設置して缶に空気を注入する工場を山清に作り同製品を販売するという構想だ。
ことし末に販売を始めて大気汚染が深刻な中国にも輸出する方針だ。
価格は２００ミリリットル・２０００ウォン（約１８２円）を検討中だ。
智異山のジャントモク山荘（待避所）に向かう途中にあるムジェチギ瀑布は、気管支疾病を患っている人が近づいたところ、くしゃみ（ジェチギ）が止まったことから「くしゃみが無い所＝無（ム）ジェチギ」と呼ばれるようになったと言い伝えられている。
河東郡（ハドングン）も智異山麓の花開面（ファゲミョン）一帯の空気で缶詰商品を作って年末に発売する。
缶の表面には習近平中国国家主席が「２０１５中国訪問の年」開幕式で送った祝賀メッセージから引用した詩人・崔致遠の「東国花開洞 壷中別有天（東方の国・花開洞は壷の中の別天地だ）」を刻む。
２００ミリリットルの缶に緑茶の香りなどを詰めて１万ウォン程度の高価商品として売り出すことを検討中だ。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
