본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대만.동중국해 PCA 결정 중재결정을 반대한다.

조회수 : 188
KO 255 kjclubkorjap 2,811,753

 대만이 실효지배 중인 타이핑다오(太平島·영문명 이투아바)에 해군함을 급파했다고 13일(현지시간) 대만중앙통신 등 외신들이 보도했다.


 네덜란드 헤이그 상설중재재판소(PCA)가 타이핑다오의 배타적경제수역(EEZ)을 인정하지 않자 이와 관련해 후속조치 마련에 나선 것이다.


-내용 생략-


대만 총통부는 PCA 결정 직후 성명을 통해 "중재 판결은 대만에 법률적 구속력을 가지지 못한다"며 "중재결정을 절대 수용할 수 없다"고 밝혔다. 총통부는 대만의 주권과 영토, 국가이익을 지키기 위해 필요한 모든 노력을 강구할 것이라고 밝혔다.

이번 판결로 입장이 불리해진 대만이 중국과 협력을 모색할 것으로 보인다고 외신들은 전했다. 당초 중국 외교부는 "양안(兩岸·중국과 대만) 중국인은 모두 중화민족의 귀중한 자산을 수호할 책임이 있다


http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20160713_0014217831&cID=10101&pID=10100


외국 뉴스: 대만은 중국과 협력을 할것 같다.

번역문보기

台湾.東支那海 PCA 決定仲裁決定を反対する.

 台湾が実效支配中のタイピングダオ(太平島・英文人イトアバ)に海軍することを急派したと 13日(現地時間) 台湾中央通信など外信たちが報道した.


 オランダヘイグ常設仲裁裁判所(PCA)がタイピングダオの排他的経済水域(EEZ)を認めないでこれと関して後続措置用意に出たのだ.


-内容省略-


台湾総統部は PCA 決定直後声明(名前)を通じて 仲裁判決は台湾に法律的拘束力を持つことができないと 仲裁決定を絶対収容することができないと明らかにした. 総統部は台湾の主権と領土, 国家利益を守るために必要なすべての努力を講ずると明らかにした.

今度判決で立場(入場)が不利になった 台湾が中国と協力を模索するように見えると外信たちは伝えた. 最初中国外交部は良案(両岸・中国と台湾) 中国人は皆中華民族の貴重な資産を守護する責任がある


http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20160713_0014217831&cID=10101&pID=10100


外国ニュース: 台湾は中国と協力をするようだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 Goodluck_Nick
  2. 조회수 : 399
    JA 0 千鳥足96
  3. JA 0 日本勝利
  4. 조회수 : 148
    JA 255 テルテル11
  5. JA 255 tyomesky10
  6. 조회수 : 101
    KO 255 rainyseason1
  7. JA 255 koajisai
  8. JA 0 uenomuxo
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. 조회수 : 165
    JA 255 超汚染人01
  11. 조회수 : 152
    KO 255 rainyseason1
  12. JA 10 uxbridge
  13. JA 20 ヤンバン3
  14. 조회수 : 564
    JA 255 tyomesky10
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 조회수 : 2,526
    JA 0 ねぎ納豆1
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. JA 0 urutinmk3
  19. 조회수 : 402
    JA 0 千鳥足96