본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

남지나해의 다음은 여기다

조회수 : 370
JA 30 inunabeya588c 1,331,969 / 2,811,753
 동중국해 북부 해역의 수중 암초・리어도(한국명 이오드=중국명・소암초)에 한국이 해양탐측기지를 건설해 인공섬화하고 있는 문제가 중한 양국의 새로운 영토 문제 (을)를 일으키고 있다.양국이 배타적 경제 수역(EEZ)을 주장하는 수역의 암초에 한국이 일방적으로 해양 관측 기지를 건설했던 것에 중국측은 경계를 강하게 해 민간 단체가 동암초의 중국 주권을 주장하는 조직 시작을 준비.이대로는 황해상의 암초・양지초도 같은 수법으로 한국에 점거된다라는 염려가 높아지고 있다.(후카가와경 치, , 06년 11월 29 일기)


 한국 제주도에 있는 동국 최남의섬, 마라도(마라드)로부터 서남백 49킬로에 위치하는 수중 암초의 리어도(=중국명・소암초=지도 참조)는수면 아래4~5㍍에 있어, 암초 그 자체는 국제법상, 섬이라고는 인정되지 않았다.

 하지만, 한국 해양 연구소는 2〇〇일년, 약2 1200오십만 달러를 투자해 리어도에 헬기의 이착륙장이나 위성 레이더-, 등대, 배 도착해 장소를 상비한 거대한 철근 15층건물 상당한 건물을 암초상에 건설(그림 참조).암초를 인공섬화한 리어도는〇2년 이후, 「한국리어도종합 해양 과학 기지」(기지 면적 천3백 하타치타이분미터, 총중량3천6백 톤=내구 연수 50년)로서 여덟 명의 상주 연구원을 교체로 파견해, 매년7억원의 유지비를 던지면서 사실상, 한국이 실행 지배하고 있는 상황이다.

 한국측은 해양 기지 건설에 대해「해난자의 구조나 해양 탐사가 목적」로 하고 있어, 「중국과의 EEZ 경계가 확정되어 있지 않지만, 리어도기지는 한국측 EEZ에 포함되는」(한국 외교 통상부)와의 일관한 입장을 무너뜨리지 않는다.

  중국 외무성의 진강보도관은 9월 14일의 기자 회견에서「소암초(리어도의 중국명)는 동중국해 북부의 수면 아래에 있는 암초이며, 한국과의 영토 분쟁은 존재하지 않는다.원 하지만 나라는 한국과 EEZ 확정을 둘러싼 교섭을 진행중이며, 한국이 일방적인 행동은 법적 효력은 없고, 동문제에 대해〇〇해, 〇2년의 2회에 걸쳐서 외교교섭을 행 (이)라고 있는」라고 말해 인공섬건설에 이의를 제기하고 있는 것을 밝히고 있다.

홍콩의 인권 단체「중국인권 민주화 정보 센터」에 의하면, 동문제는 내년의 중국 전국 인민 대표 대회(국회)에서 토의 테마로서 제출될 준비가 진행되어 , 중국 인민 해방군 산하의 성구 지도 출판사가 금년 발행한 최신 중국 지도에 소암초가 중국령인 것을 명시해 발행하거나 중국은 최근이 되어 항공기에 의한 동 수역의 감시 활동을 시작해 해군 사령부의 인쇄물에도 소암초의 상세한 해도가 판매되어 군사적인 관심도를 높이고 있다.

 동센터가 전하는 중국 소식통에 의하면, 동문제는 일중간의 동중국해에서의 천연 유전, 가스논문제 협의가 계속 교섭되는 중, 중국으로서는 한국에 대해서도 같은 교섭을 실시하는「양면 작전」는 실시하고 싶지 않은 것이 본심으로, 최근 몇년, 소암초 문제를 정부로서 적극적으로는 서로 빼앗지 않고, 중국 국내 미디어에 대해서도 관련 보도를 금지해 (이)라고 있었다고 한다.

「아주주간」에 게재된 왕건흥씨 제공의 한국리어도종합 해양 과학 기지  중국은 일찌기 베트남, 중국, 대만이 영유권을 주장하고 있던 남지나해에 떠오르는 서사제도(파라셀 제도)를 74년, 남 베트남(당시 )의 관리하로부터 점거.동 축남지나해에 떠오르는 난사제도(스프라트리 제도)에 대해서도, 6개국이 영유권을 주장해, 실제로는 중국, 대만, 필리핀, 베트남의 4개국이 실행 지배해 (이)라고 있지만, 말레이지아가 영유권을 주장하고 있는 섬에 중국이 건물을 건설하거나 필리핀이 영유권을 주장하는 섬에 중국이 건축물을 지어 점거하는 등 비난의 소리가 높아졌다.

 한국의 리어도소유의 수법은 원래, 중국식의 영토 획득 방법을 흉내냈다고 봐도 어쩔 수 없는 부분이 있다.중국이「암초이며 섬은 아닌」라고 주장해 무단으로 주변의 해양 탐사를 계속하는 오키노토리시마(일본최남단의 무인도) 문제 해결의 실마리를 한국이 리어도의 실행 지배로 모범 해답하고 있다라는 견해도 나와 있다.

 홍콩지「아주주간」최신호는 한국이 인공섬화한 리어도문제를 특집.동문제를 잘 아는 중국 사회과학원서아시아・아프리카 연구소 박사 과정 연구생의 왕건흥씨와의 인터뷰로, 중국 정부가 금년 8월까지 동문제를 공개하지 않고, 위법 건축 건설을 허락한 것에의 불만이 중국 국내에서 퍼져, 소암초를 중국령으로서 탈환하려고 지원 하는 각지의 사람들이 3백명 이상 모여 전문 웹 사이트나 민간 단체「보위소암초 협회」를 시작하는 움직임이 퍼지고 있는 것을 밝혔다.

 또 중국 대륙 뿐만이 아니라, 홍콩, 대만, 마카오등의 센카쿠 제도(중국명・조어섬)는 중국령이라고 주장하는「보조행동 위원회」멤버들과 제휴해, 「소암초는 중국령」 등과 새겨진 동판이나 비석을 어선으로 옮겨, 소암초상에 건립하려고의 구상도 부상하고 있다고 한다.

 하지만, 실제는 중국내의 센카쿠 제도의 중국 영유를 주장하는 활동가등의 사이에서는「새로운 민간 단체를 시작하는 움직임은 (들)물었던 적이 없는」「민간 활동을 정부를 번거롭게 할 수 있다 일에는 반대」라는 소리(26 일자 중국계 홍콩지「문회보」)도 많아, 작년 봄의 반일 운동의 폭주를 중국 당국이 일시적으로 컨트롤 할 수 없었다 씁쓸한 교훈으로부터 중국 당국이 반일 활동가에게 압력을 더해 센카쿠 문제의 활동가 사이에서도 관영 주도의 영유권 운동 이외 하행 동요할 수 없다는 불문율이 어느새인가 양성해 버리고 있다.

 소암초 부근에는 비슷한 암초로 압초, 호피초(모두 중국명)가 있어, 「황해상에 떠오르는 암초의 양지초에도 한국이 유사한 해상 건조물을 건설해 황해안 코쿠료우해조차 서서히 한국이 관할.중국의 어업에 제약을 받을 뿐만 아니라 해저 석유 자원을 한국인에 강탈해지게 될 수도 있는 」(왕건흥씨)와 중국 정부에 경종 (을)를 울리는 전문가의 의견이 있다 한편, 중국 정부는 한국에 대해서 강한 비난 성명을 내지 없는 채로 있다.

 고구려의 역사를「중국의 1 지방사」에 짜넣는 움직임에 한국이 반발한 고구려 역사 이론쟁이나 백두산(중국명은 장백산)의 귀속 문제등에서 열탕을 먹게 된 형태의 한국 (은)는「단오절」를 한국 발상의 세계 무형 문화유산으로서 유네스코에 신청해 인가되어 한국은 역사 문제에서도 반격을 도모하고 있다.중한 관계는 역사 문제나 식품위 생 관리를 둘러싼「김치 전쟁」, 영토 문제에 이르기까지, 최근에는 한국측이나 공세로 변하는 한편, 중국은 방어전이 계속 된다.

 6개국 협의의 계속이나〇8년의 북경 올림픽 준비로 중국은 한반도의 정치적 안정에 신경을 한층 더 사용하는 필요를 느껴 일중간의 동중국해 가스논문제 협의의 틈새를 찔리는 형태로 한국의 공세에 당분간 골치를 썩일 것 같다.
원문보기

南シナ海の次はここだ

 東シナ海北部海域の水中暗礁・離於島(韓国名イオド=中国名・蘇岩礁)に韓国が海洋探測基地を建設して人工島化している問題が中韓両国の新たな領土問題 を引き起こしている。両国が排他的経済水域(EEZ)を主張する水域の暗礁に韓国が一方的に海洋観測基地を建設したことに中国側は警戒を強め、民間団体が 同暗礁の中国主権を主張する組織立ち上げを準備。このままでは黄海上の暗礁・日向礁も同様の手法で韓国に占拠されるとの懸念が高まっている。(深川耕 治,、06年11月29日記)


 韓国済州道にある同国最南の島、馬羅島(マラド)から西南百四十九キロに位置する水中暗礁の離於島(=中国名・蘇岩礁=地図参照)は水面下四~五㍍にあり、暗礁それ自体は国際法上、島とは認められていない。

 だが、韓国海洋研究所は二〇〇一年、約二千二百五十万ドルを投じて離於島にヘリの離着陸場や衛星レーダー、灯台、船着き場を常備した巨大な鉄筋十五階建て相当の建物を暗礁上に建設(図参照)。暗礁を人工島化した離於島は〇二年以降、「韓国離於島総合海洋科学基地」(基地面積一千三百二十平方メートル、総重量三千六百トン=耐久年数五十年)として八人の常駐研究員を交替で派遣し、毎年七億ウォンの維持費を投じながら事実上、韓国が実行支配している状況だ。

 韓国側は海洋基地建設について「海難者の救助や海洋探査が目的」としており、「中国とのEEZ境界が画定されていないが、離於島基地は韓国側EEZに含まれる」(韓国外交通商部)との一貫した立場を崩さない。

  中国外務省の秦剛報道官は九月十四日の記者会見で「蘇岩礁(離於島の中国名)は東シナ海北部の水面下にある岩礁であり、韓国との領土紛争は存在しない。わ が国は韓国とEEZ画定をめぐる交渉を進行中であり、韓国が一方的な行動は法的効力はなく、同問題について〇〇年、〇二年の二回にわたって外交交渉を行っ ている」と述べ、人工島建設に異議を申し立てていることを明らかにしている。

香港の人権団体「中国人権民主化情報センター」によると、同問題は来年の中国全国人民代表大会(国会)で討議テーマとして提出される準備が進められてお り、中国人民解放軍傘下の星球地図出版社が今年発行した最新中国地図に蘇岩礁が中国領であることを明示して発行したり、中国は最近になって航空機による同 水域の監視活動を始め、海軍司令部の印刷物にも蘇岩礁の詳細な海図が販売されて軍事的な関心度を高めている。

 同センターが伝える中国消息筋によると、同問題は日中間の東シナ海での天然油田、ガス田問題協議が継続交渉される中、中国としては韓国に対しても同様の 交渉を行う「両面作戦」は行いたくないのが本音で、ここ数年、蘇岩礁問題を政府として積極的には取り合わず、中国国内メディアに対しても関連報道を禁止し ていたという。

「亜洲週刊」に掲載された王建興氏提供の韓国離於島総合海洋科学基地  中国はかつてベトナム、中国、台湾が領有権を主張していた南シナ海に浮かぶ西沙諸島(パラセル諸島)を七四年、南ベトナム(当時)の管理下から占拠。同 じく南シナ海に浮かぶ南沙諸島(スプラトリー諸島)についても、六カ国が領有権を主張し、実際には中国、台湾、フィリピン、ベトナムの四カ国が実行支配し ているが、マレーシアが領有権を主張している島に中国が建物を建設したり、フィリピンが領有権を主張する島に中国が建築物を建てて占拠するなど非難の声が 高まった。

 韓国の離於島所有の手法は元来、中国式の領土獲得方法を真似たと見ても仕方がない部分がある。中国が「岩礁であって島ではない」と主張して無断で周辺の 海洋探査を続ける沖ノ鳥島(日本最南端の無人島)問題解決の糸口を韓国が離於島の実行支配で模範解答しているとの見方も出ている。

 香港誌「亜洲週刊」最新号は韓国が人工島化した離於島問題を特集。同問題に詳しい中国社会科学院西アジア・アフリカ研究所博士課程研究生の王建興氏との インタビューで、中国政府が今年八月まで同問題を公開せず、違法建築建設を許したことへの不満が中国国内で広がり、蘇岩礁を中国領として奪還しようと志願 する各地の人々が三百人以上集まって専門ウェブサイトや民間団体「保衛蘇岩礁協会」を立ち上げる動きが広がっていることを明らかにした。

 さらには中国大陸だけでなく、香港、台湾、マカオなどの尖閣諸島(中国名・釣魚島)は中国領だと主張する「保釣行動委員会」メンバーらと連携し、「蘇岩礁は中国領」などと刻まれた銅板か石碑を漁船で運び、蘇岩礁上に建立しようとの構想も浮上しているという。

 だが、実際は中国内の尖閣諸島の中国領有を主張する活動家らの間では「新たな民間団体を立ち上げる動きは聞いたことがない」「民間活動が政府を煩わせる ことには反対」との声(二十六日付中国系香港紙「文匯報」)も多く、昨春の反日運動の暴走を中国当局が一時的にコントロールできなかった苦い教訓から中国 当局が反日活動家に圧力を加え、尖閣問題の活動家間でも官営主導の領有権運動以外は行動できないとの不文律がいつの間にか醸成してしまっている。

 蘇岩礁附近には似たような暗礁で鴨礁、虎皮礁(いずれも中国名)があり、「黄海上に浮かぶ暗礁の日向礁にも韓国が類似した海上建造物を建設して黄海の中 国領海すら徐々に韓国が管轄。中国の漁業に制約を受けるだけでなく海底石油資源を韓国人に奪い取られることになりかねない」(王建興氏)と中国政府に警鐘 を鳴らす専門家の意見がある一方、中国政府は韓国に対して強い非難声明を出せないままでいる。

 高句麗の歴史を「中国の一地方史」に組み込む動きに韓国が反発した高句麗史論争や白頭山(中国名は長白山)の帰属問題などで煮え湯を飲まされた形の韓国 は「端午の節句」を韓国発祥の世界無形文化遺産としてユネスコに申請して認可され、韓国は歴史問題でも巻き返しを図っている。中韓関係は歴史問題や食品衛 生管理をめぐる「キムチ戦争」、領土問題に至るまで、最近では韓国側や攻勢に転じる一方、中国は防戦が続く。

 六カ国協議の継続や〇八年の北京五輪準備で中国は韓半島の政治的安定に神経をさらに使う必要に迫られ、日中間の東シナ海ガス田問題協議の隙間を突かれる形で韓国の攻勢に当分悩まされそうだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,331,969 / 2,811,753

  1. JA 10 ルヴニチ
  2. 조회수 : 335
    JA 255 tyomesky10
  3. JA 0 千鳥足96
  4. JA 0 千鳥足96
  5. JA 0 uenomuxo
  6. 조회수 : 153
    JA 0 千鳥足96
  7. JA 255 koajisai
  8. JA 0 r246
  9. 조회수 : 370
    JA 30 inunabeya588c
  10. JA 0 deburouはん
  11. JA 255 vkqkfak11
  12. KO 255 gogo2015
  13. 조회수 : 521
    JA 255 tyomesky10
  14. JA 0 千鳥足96
  15. JA 0 kagerouくん
  16. 조회수 : 659
    JA 0 千鳥足96
  17. JA 255 aikimaru
  18. KO 255 sayoonarayo
  19. JA 0 日本勝利