본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

남지나해 중재:전면 패소의 중국, 천안문 이래 최대의 외교적 타격

조회수 : 419
JA 0 uenomuxo 1,331,889 / 2,811,753
2016/07/14 08:45 남지나해 중재:전면 패소의 중국, 천안문 이래 최대의 외교적 타격  미 중은 13일, 남지나해의 영유권을 둘러싼 중재 판단을 둘러싸고 정면으로부터 충돌했다.네델란드·헤이그의 중재 재판소는 전날 12일, 남지나해에 대한 중국의 영유권 주장에는 법적 근거가 없다는 판단을 나타냈다.  미국가 안전 보장 회의(NSC)의 크리텐브린크·아시아 상급 부장은, 씽크탱크의 국제 전략 문제 연구소(CSIS)의 토론회에서 「우리는 어떠한 분야에 대한 대가여도, 이 필수적인 수로에 눈감아 주는 것은 절대로 없다」라고 말한 다음, 「모든 나라가 규모나 힘에 관계없이, 법률에 따라 동등의 권리를 향수해야 한다」라고 주장했다.그리고, 「우리는 중재 재판소가 나타내 보인 것처럼 외교적 수속과 평화적인 방법을 지지한다」라고 말했다.  미국무성의 카비 보도관은 「국제 해양법 조약에 가맹한 시점에서, 당사국은 분쟁을 해결하기 위한 강제 분쟁 조정에 동의 했다고 말할 수 있다.이번 판단은 최종적인 것이며, 중국과 필리핀의 쌍방으로 구속력이 있다」라고 중국에 압력을 더했다.  중국 외무성은 미국을 비난 했다.최천개주미대사는 크리텐브린크씨에게 이어 등단 해, 「이번 중재 판단은 선의가 아니고, 분명한 정치적 목적에 의해서 된 것이다.어떠한 압력 에게도 굴하지 않는다」라고 말했다.최 대사는 또, 「오바마 대통령의 이른바 「아시아 중시 정책」이후, 남지나해의 긴장이 높아졌다.미국은 그런 힘이 있다라면, 중동 문제의 해결에 전념 해 주기를 바라다」라고 주문했다.  중국의 왕 타케시 외상도 성명을 통해서 「이번 판단은 영유권 분쟁의 직접적 당사자가 아닌 나라에 의해서 컨트롤 되어 조작되었다.법으로 핑계삼은 정치 차번극이다」라고 미국을 비판.중국 외무성의 륙강보도 국장은 「미국은 자국에 이익이 된다면 국제법을 방패로 해, 이익이 되지 않는다면 국제법을 버리는 이중적 태도를 취하고 있다.타국에 유엔 해양법 조약을 지키라고 해 두고, 자국은 조약에 가맹조차 하고 있지 않다」라고 비판했다. 조정단의 구성에 관해서는, 일본을 비난의 대상이 되었다.육지 보도 국장은 「중재 법정이 일본의 야나이 šœ지 모토쿠니때해양법 재판소(ITLOS) 소장에 의해서 구성되어 당초부터 공정성을 잃고 있었다」라고 했다.야나이씨가 아베 신조 수상의 안보 법제 간담회의 단장을 맡아 집단적 자위권의 행사를 가능하게 한 주연 배우였기 때문에, 중재 자체가 정치화 되었다는 주장이다.  중국 정부가 이 정도 격렬한 반응을 나타내는 것은, 그 만큼 외교적인 타격이 크기 때문에로 보여진다.홍콩지 사우스 차이나·모닝·포스트는 「이번 판단은 중국에는 최악의 시나리오가 현실이 된 것이다.1989년(천안문 사건) 이래 최대의 외교적 쇼크다」라고 알렸다.미국의 전문가도 「이번 판단을 강제하는 수단은 없지만, 중국에는 거대한 압력이 될 것이다」라는 견해를 나타냈다.  중국은 군사적 압력으로 대항했다.중국의 류진민 외무차관은 기자 회견에서, 방공식별권 설정의 가능성을 경고했다.방공식별권은 자국의 영공에 접근하는 타국의 군용기를 조기에 식별하기 위해(때문에), 임의로 설정하는 공역을 가리킨다.류차관은 「중국은 남지나해에 방공식별권을 설정할 권리를 보유하고 있다.설정은(위협에 대한다) 중국에 종합적인 판단에 근거해 결정된다」라고 설명했다.  12일에는 052형 이지스 함으로 중국 최대의 미사일 구축함인 「은강」을 남지나해에 추가 배치했다.이것에 의해, 남지나해를 관할하는 중국의 이지스 함은 4척에 증가했다.또, 중국 인민 해방군은 11일부터 20일까지 북서부의 기지에서 육상 연습에 돌입했다. 워싱턴=윤·존 호 특파원 , 북경=스모모길 호시(이·기르손) 특파원
원문보기

南シナ海仲裁:全面敗訴の中国、天安門以来最大の外交的打撃

2016/07/14 08:45 南シナ海仲裁:全面敗訴の中国、天安門以来最大の外交的打撃  米中は13日、南シナ海の領有権をめぐる仲裁判断をめぐって真っ向から衝突した。オランダ・ハーグの仲裁裁判所は前日12日、南シナ海に対する中国の領有権主張には法的根拠がないとの判断を示した。  米国家安全保障会議(NSC)のクリテンブリンク・アジア上級部長は、シンクタンクの国際戦略問題研究所(CSIS)の討論会で「我々はいかなる分野に対する代価であっても、この必須的な水路に目をつぶることは絶対にない」と述べた上で、「全ての国が規模や力に関係なく、法律に従い同等の権利を享受すべきだ」と主張した。そして、「我々は仲裁裁判所が示したように外交的手続きと平和的な方法を支持する」と述べた。  米国務省のカービー報道官は「国際海洋法条約に加盟した時点で、当事国は紛争を解決するための強制紛争調停に同意したと言える。今回の判断は最終的なものであり、中国とフィリピンの双方に拘束力がある」と中国に圧力を加えた。  中国外務省は米国を非難した。崔天凱駐米大使はクリテンブリンク氏に続き登壇し、「今回の仲裁判断は善意ではなく、明らかな政治的目的によってなされたものだ。いかなる圧力にも屈しない」と述べた。崔大使はまた、「オバマ大統領のいわゆる『アジア重視政策』以降、南シナ海の緊張が高まった。米国はそんな力があるならば、中東問題の解決に専念してもらいたい」と注文した。  中国の王毅外相も声明を通じ、「今回の判断は領有権紛争の直接的当事者ではない国によってコントロールされ、操作された。法にかこつけた政治茶番劇だ」と米国を批判。中国外務省の陸慷報道局長は「米国は自国に利益になるならば国際法を盾にし、利益にならないならば国際法を捨てる二重的態度を取っている。他国に国連海洋法条約を守れと言っておいて、自国は条約に加盟すらしていない」と批判した。 調停団の構成に関しては、日本をやり玉に挙げた。陸報道局長は「仲裁法廷が日本の柳井俊二元国際海洋法裁判所(ITLOS)所長によって構成され、当初から公正性を失っていた」とした。柳井氏が安倍晋三首相の安保法制懇談会の座長を務め、集団的自衛権の行使を可能にした立て役者だったため、仲裁自体が政治化されたとの主張だ。  中国政府がこれほど激しい反応を示すのは、それだけ外交的な打撃が大きいためとみられる。香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストは「今回の判断は中国には最悪のシナリオが現実となったものだ。1989年(天安門事件)以来最大の外交的ショックだ」と報じた。米国の専門家も「今回の判断を強制する手段はないが、中国には巨大な圧力になるはずだ」との見方を示した。  中国は軍事的圧力で対抗した。中国の劉振民外務次官は記者会見で、防空識別圏設定の可能性を警告した。防空識別圏は自国の領空に接近する他国の軍用機を早期に識別するため、任意に設定する空域を指す。劉次官は「中国は南シナ海に防空識別圏を設定する権利を保有している。設定は(脅威に対する)中国に総合的な判断に基づき決定される」と説明した。  12日には052型イージス艦で中国最大のミサイル駆逐艦である「銀川」を南シナ海に追加配備した。これにより、南シナ海を管轄する中国のイージス艦は4隻に増えた。また、中国人民解放軍は11日から20日まで北西部の基地で陸上演習に突入した。 ワシントン=ユン・ジョンホ特派員 , 北京=李吉星(イ・ギルソン)特派員

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,331,889 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_14617
  2. JA 170 Dorisen
  3. JA 255 tyomesky10
  4. JA 0 nidaro588
  5. KO 255 10bird
  6. JA 255 gomtangi
  7. KO 255 kjclubkorjap
  8. JA 255 saki23
  9. JA 0 uenomuxo
  10. JA 255 paly2
  11. JA 255 koajisai
  12. JA 0 nidaro588
  13. 1331893 거절이다 1
    조회수 : 236
    JA 255 超汚染人01
  14. KO 255 hess
  15. JA 255 koajisai
  16. JA 0 r246
  17. KO 255 urigin
  18. 조회수 : 280
    JA 255 tyomesky10
  19. JA 255 ドンガバ
  20. JA 255 saki23