본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

포켓몬 GO 한국에서도 대인기

조회수 : 171
JA 255 bluebluebluu 1,331,595 / 2,811,753

한국 북동부에서「포켓몬 GO」붐 전국으로부터 게이머 쇄도


2016/07/14 15:00

【속초 연합 뉴스 】미국에서 대히트 하고 있는 스마트 폰(스마호) 게임「포켓몬 GO」가 한국 북동부의 강원도・속초나 그 근린에서 이용할 수 있는 것이 전해져, 전국으로부터 게임 유저가 밀려 들고 있다.

밤도「포켓몬 GO」를 즐기는 학생들=13일, 속초(연합 뉴스)밤도「포켓몬 GO」를 즐기는 학생들=13일, 속초(연합 뉴스)


 포켓몬 GO는 스마호의 전지구 측위 시스템(GPS)의 위치 정보를 사용해, 밖을 걸으면서 포켓몬을 잡거나 싸우게 하거나 해 노는 게임.이번 달 6일부터 미국등에서 전달되고 있어 한국에서는 이용할 수 없지만, 어떠한 이유에 의해 속초 지역에서는 플레이할 수 있게 되어 있다.


 13일에는 대표적인 포켓몬의 생식지로 여겨진 속초의 엑스포 공원에 많은 게임 유저가 모여, 낮 뿐만이 아니라 심야에도 포켓몬을 찾아 걷는 모습을 볼 수 있었다.같은 무렵, 속초의 해안 가에서도 많은 젊은이가 스마호를 손에 산책로를 걷고 있었다.


 엑스포 공원에 있던 있다 유저는「오후 4시경 버스로 속초에 도착해, 7시간 정도 포켓몬을 찾아 걸었다.7킬로 정도 걸었다고 생각하지만, 게임을 할 수 있고 운동으로도 되므로 일거양득」라고 이야기했다.


 근처에 있던 다른 유저는「1박 2일의 예정으로 왔다.포켓몬 GO를 마음껏 즐기고 서울에 돌아갈 생각」라고 말했다.또「내일은 일 때문에, 3~4시간 정도 게임을 즐겨 이른 아침에 서울에 돌아오는」라고 말한 30대의 회사원도 있었다.


  포켓몬 GO의 벼락 붐으로, 현지의 숙소가 생각치 못한 혜택을 받고 있다.있다 숙박시설은「여름휴가(방학) 시즌이기 때문에 가동률이 높은 것은 확실하지만, 어젯밤은 약 30 실이 만실이 되었다.게임 효과같다」라고 이야기하고 있다.또, 엑스포 공원 등에 가까운 편의점도 손님의 급증을 기뻐하고 있다.


 자치체의 움직임도 민첩하다.속초시와 근린의 양양군, 고성군은 교류 사이트「페이스북크」 등에 공중 무선 LAN 서비스「WiFi(와이파이)」존의 맵을 게재하거나 게임의 가능한 에리어를 안내하거나와 게임 유저의 극장,상점등에서 손님을 불러들에 열심이다.


 한편, 이러한 지역에서는 중고교생은 물론 초등 학생까지도가 포켓몬 GO에 열중하고 있는 것부터, 부모들이 걱정을 더해가고 있다.속초가 있는 보호자는「어젯밤은 아이들이 포켓몬 GO를 한다고 말해 늦게까지 외출하고 있었다.공부에 지장이 나오지 않을까 걱정이다」라고 이야기했다.


http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/07/14/0200000000AJP20160714002400882.HTML

원문보기

ポケモンGO 韓国でも大人気

韓国北東部で「ポケモンGO」ブーム 全国からゲーマー殺到


2016/07/14 15:00

【束草聯合ニュース】米国で大ヒットしているスマートフォン(スマホ)ゲーム「ポケモンGO」が韓国北東部の江原道・束草やその近隣で利用できることが伝わり、全国からゲームユーザーが押し寄せている。

夜も「ポケモンGO」を楽しむ生徒たち=13日、束草(聯合ニュース)夜も「ポケモンGO」を楽しむ生徒たち=13日、束草(聯合ニュース)


 ポケモンGOはスマホの全地球測位システム(GPS)の位置情報を使い、外を歩きながらポケモンを捕まえたり、戦わせたりして遊ぶゲーム。今月6日から米国などで配信されており、韓国では利用できないが、何らかの理由により束草地域ではプレーできるようになっている。


 13日には代表的なポケモンの生息地とされた束草のエキスポ公園に多くのゲームユーザーが集まり、昼間だけでなく深夜にもポケモンを探し歩く姿が見られた。同じころ、束草の海岸沿いでも多くの若者がスマホを手に散策路を歩いていた。


 エキスポ公園にいたあるユーザーは「午後4時ごろバスで束草に到着し、7時間ほどポケモンを探し歩いた。7キロほど歩いたと思うが、ゲームができて運動にもなるので一挙両得」と話した。


 近くにいた別のユーザーは「1泊2日の予定で来た。ポケモンGOを思う存分楽しんでソウルに帰るつもり」と語った。また「明日は仕事のため、3~4時間ほどゲームを楽しんで早朝にソウルへ戻る」と語った30代の会社員もいた。


  ポケモンGOのにわかブームで、地元の宿が思いがけない恩恵を受けている。ある宿泊施設は「夏休みシーズンのため稼働率が高いのは確かだが、昨夜は約30 室が満室になった。ゲーム効果のようだ」と話している。また、エキスポ公園などに近いコンビニエンスストアも客の急増を喜んでいる。


 自治体の動きも素早い。束草市と近隣の襄陽郡、高城郡は交流サイト「フェイスブック」などに公衆無線LANサービス「WiFi(ワイファイ)」ゾーンのマップを掲載したり、ゲームの可能なエリアを案内したりと、ゲームユーザーの呼び込みに懸命だ。


 一方で、これらの地域では中高校生はもちろん小学生までもがポケモンGOに熱中していることから、親たちが心配を募らせている。束草のある保護者は「昨夜は子どもたちがポケモンGOをやると言って遅くまで外出していた。勉強に支障が出ないか心配だ」と話した。


http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/07/14/0200000000AJP20160714002400882.HTML

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,331,595 / 2,811,753

  1. KO 255 rainyseason1
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 tyomesky10
  4. JA 255 koajisai
  5. JA 0 日本勝利
  6. 조회수 : 56
    KO 255 rainyseason1
  7. 조회수 : 220
    KO 255 zpzg
  8. 조회수 : 415
    JA 255 tyomesky10
  9. JA 255 tyomesky10
  10. JA 255 tyomesky10
  11. JA 0 kagerouくん
  12. KO 255 Cerato
  13. 조회수 : 171
    JA 255 bluebluebluu
  14. KO 255 toto_3579
  15. 조회수 : 98
    KO 255 멋쟁이에요
  16. 조회수 : 89
    KO 255 Member_63963
  17. JA 255 fighterakb
  18. 조회수 : 72
    KO 255 ghdlwk