본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오늘도 외톨이】일중 정상회담 개최 in울란바토르

조회수 : 480
JA 255 としま590 1,331,702 / 2,811,753

일중 정상회담 남지나해 문제로 염려 전한다

7월 15일 18시 54분

일중 정상회담 남지나해 문제로 염려 전하는동영상을 재생한다

아베 총리대신은, 15일 오후, 방문지의 몽골에서 중국의 리극강수상과 회담해, 국제적인 중재 재판의 판단을 중국이 받아 들이지 않은 것 등 남지나해를 돌아 다니는 문제에 대해서, 염려와「분쟁을 평화적으로 해결하는」라고 하는 일본의 입장을 전했습니다.

ASEM=아시아・유럽 정상회의에 출석하기 위해(때문에), 몽골의 울란바토르를 방문하고 있는 아베 총리대신은, 15일 오후, 중국의 리극강수상과 대략 30분간, 회담했습니다.일중 정상회담은, 작년 11월에 한국의 서울에서 일중한국의 3국의 정상회의에 맞추어 행해진 이래, 8개월 모습입니다.

이 안에서, 아베 총리대신은, 국제적인 중재 재판의 판단을 중국이 받아 들이지 않은 것 등 남지나해를 돌아 다니는 문제에 대해서, 염려를 전하는 것과 동시에「우리 나라는 종래부터, 법의 지배 아래에서, 분쟁을 평화적으로 해결해 나가는 중요성을 지적해 온 참이다」라고 말했습니다.

또, 아베 총리대신은「일중간에는 여전히 어려운 문제가 있다가, 공통의 과제에 적극적으로 임하고 싶다.영국의 EU이탈 문제도 있는 가운데, 세계경제가 위기에 빠지지 않게 협력해 나가고 싶은」라고 말했습니다.게다가, 「세계경제의 장래가 불투명한 나카, 이 수상이 구조개혁을 포함해 중국 경제의 조정을 실시하고 있는 것을 평가한다.금년 9월의 G20 서미트를 향해서, 경제면의 제휴를 강화하고 싶다.마크로 경제나 재무, 금융, 에너지 절약, 환경등의 분야에서 구체적인 협력을 밝히고 싶은」라고 말해 경제분야로의 협력 강화를 요구했습니다.

이것에 대해, 이 수상은「영국의 EU이탈의 영향으로 시장에 변화가 일어나고 있지만, 일중이 협력해 금융 위기가 재래하는 것이 없게, 제대로 대응해 나가고 싶다.일중의 큰 방향성을 파악한 위에 서로 협력해 전략적 호혜 관계를 달성해 나가고 싶은」라고 말해 세계경제의 안정을 향해서 협력해 나가는 것으로 일치했습니다.

게다가 아베 총리대신은 일본인 7명이 살해된 방글라데시에서의 인질 사건에 접해「테러를 단호히 비난 한다.테러가 아시아에 침투하지 않게 근절을 향해서 중국을 포함한 국제사회와 한층 제휴가 깊어져 가고 싶다.이번 니스의 사건도 결코 용서되지 않는」라고 말했습니다.

이것에 대해, 이 수상은「글로벌인 테러의 위협에 일중이 협력해 대응해야 한다」와 응해 양수뇌는 테러 대책에서도 협력을 강화해 나가는 것으로 일치했습니다.

중국 외무성「일본측의 반응 잘못되어 있는 」

울란바토르에서 아베 총리대신과 리극강수상과의 정상회담을 했던 것에 대해서, 중국 외무성의 륙강보도관은 15일의 정례의 기자 회견에서, 「양국의 수상은 의견의 차이를 적절히 처리해 실무적인 협력을 진행시켜 양국의 관계 개선의 흐름을 유지하기 위해서 의견을 주고 받은」라고 설명하고 있습니다.게다가, 육지 보도관은「중재 재판의 판단에 대한 일본측의 반응이, 남지나해의 주변국 이상으로 꽤 흥분되고 있지만, 그 방향은 잘못되어 있다.회담의 기회가 있으면, 아베 총리대신에 대해서 어디가 잘못되어 있는지 지적할 수 있는」라고 말해 중재 재판의 판단을 받은 일본 정부의 언동에 대한 강한 불만을 나타냈습니다.

-----

   쿠네도 와있는 것 같지만, 부르지 않은 것 같다.www


원문보기

【今日もひとりぼっち】日中首脳会談開催inウランバートル

日中首脳会談 南シナ海問題で懸念伝える

7月15日 18時54分

日中首脳会談 南シナ海問題で懸念伝える動画を再生する

安倍総理大臣は、15日午後、訪問先のモンゴルで中国の李克強首相と会談し、国際的な仲裁裁判の判断を中国が受け入れていないことなど南シナ海を巡る問題について、懸念と「紛争を平和的に解決する」という日本の立場を伝えました。

ASEM=アジア・ヨーロッパ首脳会議に出席するため、モンゴルのウランバートルを訪れている安倍総理大臣は、15日午後、中国の李克強首相とおよそ30分間、会談しました。日中首脳会談は、去年11月に韓国のソウルで日中韓の3か国の首脳会議に合わせて行われて以来、8か月ぶりです。

この中で、安倍総理大臣は、国際的な仲裁裁判の判断を中国が受け入れていないことなど南シナ海を巡る問題について、懸念を伝えるとともに「わが国は従来より、法の支配のもとで、紛争を平和的に解決していく重要性を指摘してきたところだ」と述べました。

また、安倍総理大臣は「日中間には依然として難しい問題があるが、共通の課題に前向きに取り組みたい。イギリスのEU離脱問題もあるなか、世界経済が危機に陥らないよう協力していきたい」と述べました。そのうえで、「世界経済の先行きが不透明な中、李首相が構造改革を含め、中国経済のかじ取りを行っていることを評価する。ことし9月のG20サミットに向けて、経済面の連携を強化したい。マクロ経済や財務、金融、省エネ、環境などの分野で具体的な協力を打ち出したい」と述べ、経済分野での協力強化を求めました。

これに対し、李首相は「イギリスのEU離脱の影響で市場に変化が起こっているが、日中が協力して金融危機が再来することがないよう、きちんと対応していきたい。日中の大きな方向性を把握したうえで互いに協力して戦略的互恵関係を達成していきたい」と述べ、世界経済の安定に向けて協力していくことで一致しました。

さらに、安倍総理大臣は日本人7人が殺害されたバングラデシュでの人質事件に触れ、「テロを断固として非難する。テロがアジアに浸透しないように根絶に向けて中国を含む国際社会と一層連携を深めていきたい。今回のニースの事件も決して許されない」と述べました。

これに対し、李首相は「グローバルなテロの脅威に日中が協力して対応すべきだ」と応じ、両首脳はテロ対策でも協力を強化していくことで一致しました。

中国外務省「日本側の反応間違っている」

ウランバートルで安倍総理大臣と李克強首相との首脳会談が行われたことについて、中国外務省の陸慷報道官は15日の定例の記者会見で、「両国の首相は意見の違いを適切に処理し実務的な協力を進め、両国の関係改善の流れを保つために意見を交わした」と説明しています。そのうえで、陸報道官は「仲裁裁判の判断に対する日本側の反応が、南シナ海の周辺国以上にかなり高ぶっているが、その方向は間違っている。会談の機会があれば、安倍総理大臣に対してどこが間違っているのか指摘することができる」と述べ、仲裁裁判の判断を受けた日本政府の言動に対する強い不満を示しました。

-----

   クネも来ているようだが、お呼びではないようだ。www


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,331,702 / 2,811,753

  1. JA 0 金正恩1号
  2. JA 255 としま590
  3. 조회수 : 150
    JA 60 aooyaji588
  4. KO 255 pplive1234
  5. 조회수 : 334
    JA 0 natumikan584
  6. JA 255 fighterakb
  7. JA 0 gog32
  8. JA 0 金正恩1号
  9. JA 0 金正恩1号
  10. 조회수 : 393
    JA 0 S-GAIRYOU
  11. 조회수 : 172
    JA 255 超汚染人01
  12. KO 255 tyrel
  13. JA 0 竹島次郎
  14. JA 30 inunabeya588c
  15. 1331717 개
    조회수 : 58
    JA 0 cicago588
  16. 조회수 : 180
    JA 255 超汚染人01
  17. 조회수 : 115
    KO 255 Member_98092
  18. 조회수 : 3,554
    KO 255 cris1717