본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이것, 갖고 싶을지도···

조회수 : 309
JA 0 千鳥足96 1,328,199 / 2,811,753

해외「웃은 w」일본의 기울기상인 고양이용 아이템에 해외도 깜짝

힌야리 남비로 더위 대책

화상은 이미지입니다.
14505167510_d3633fdfae_z (1)
Paws / Seth Goodman


 독특한 일품이 공개되고 있었습니다.

묘과

 강아지나 고양이 등 애완동물은 옛날에도 늘어나 사랑받게 되어, 애완동물 전용의 시장이 자꾸자꾸 로 확대하고 있는 요즈음.님 들인 서포트가 충실하면과와 도에, 종래의 펫푸드나 놀아 도구에는 붙잡히지 않는 풍부한 발상의 신아이템도 등장하고 있어 애완동물 뿐만이 아니라 주인 꽁치로 즐길 수 있게 되어 있습니다.

 그런 가운데, 고양이씨 전용의 독특한 여름용 상품이 몇개의 해외 사이트에서도 소개되고 있었습니다.


Credit : 마르칸
 여름의 더위는 인간 뿐만이 아니라 함께 사는 애완동물들에게도 덤벼 들어, 특히 모사모사의 털에 싸인 고양이씨들은 시원함을 요구하고 있는 것입니다만, 애완동물 관련의 상품을 취급하는 회사「마르칸」에 의한「날태클럽 서늘 쿨묘과」는 정말 참신한 것이 되고 있었습니다.

 이 서늘 쿨묘과는, 그 이름과 같이 고양이씨가 들어갈 수 있는 남비.알루미늄 소재로 열을 놓쳐 주기 위해 서늘 차갑고, 들어간 고양이씨들은 량을 취할 수 있어 해피, 주인씨는 묘과라고 하는 사랑스러운 광경을 볼 수 있어 해피라고 하는 행복 투성이의 것에.

 덧붙여서 통상 사이즈는 38×38×7.5 cm로, 점보는 45×45×7.5 cm라는 것.마음에 들어 받을 수 있는지가 불안한 곳입니다만, 세면대적인 감각으로 들어가 주는지도 모르겠네요.덧붙여서 가격은 4,680엔이라는 것입니다. 화상
Credit : 마르칸

 이 광경에 해외의 넷 유저의 분들로부터도 코멘트가 전해지고 있습니다.이것에 대해서의 해외의 반응을 보면,

해외의 반응

  • 귀엽다 ww
  • 우리 욕실의 세면대보다 좋은 느낌이다. 
  • 잘 알려져 있는 사실로서 고양이를 위해서 물건을 사 주어도, 그것은 한번도 사용해 받을 수 없다 
  • ↑응, 고양이들은 상품을 꾸리고 있는 상자를 좋아한다 
  • ↑↑고양이에 들어가기를 원하지 않다는 후리를 한다, 그렇다면 능숙하게 가
  • 이것은 커틀릿사발의 용기?;) 
  • 하 하 하 하, 웃었어!이것은 갖고 싶다 w
  • 이것 산다면 스텐레스제의 세면기로 좋다 w
  • 4000엔인가.나에게는 살 수 없다, 그래서 또 고양이가 개인적인 용무의 돗자리로 잔다
  • 아무래도 일본도 몹시 더운 것 같다
  • 필요 없을까, 우리 아이는 세면대에 하루종일 가로 놓여 있고
  • 귀엽다, 만약 들어가 주면 ・・・
  • 고양이 두꺼운이라고 생각했다
등등의 소리가 있었습니다. try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
원문보기

これ、欲しいかも・・・

海外「笑ったw」日本の斜め上なネコ用アイテムに海外もびっくり

ヒンヤリお鍋で暑さ対策

画像はイメージです。
14505167510_d3633fdfae_z (1)
Paws / Seth Goodman


 ユニークな一品が公開されていました。

猫鍋

 ワンちゃんやネコちゃんなどペットは昔にも増して愛されるようになり、ペット向けの市場がどんどんと拡大している昨今。様々なサポートが充実するととと もに、従来のペットフードや遊び道具には囚われない豊かな発想の新アイテムも登場しておりペットだけでなく飼い主さんまで楽しめるようになっています。

 そんな中、ネコさん向けのユニークな夏用グッズがいくつかの海外サイトでも紹介されていました。


Credit : マルカン
 夏の暑さは人間だけでなく一緒に暮らすペットたちにも襲い掛かり、とくにモサモサの毛に包まれたネコさんたちは涼しさを求めているわけですが、ペット関連の商品を扱う会社「マルカン」による「ニャン太クラブ ひんやりクール猫鍋」はなんとも斬新なものとなっていました。

 このひんやりクール猫鍋は、その名の通りネコさんが入れるお鍋。アルミ素材で熱を逃がしてくれるためひんやり冷たく、入ったネコさんたちは涼をとれてハッピー、飼い主さんは猫鍋という可愛らしい光景を見れてハッピーという幸せだらけのものに。

 ちなみに通常サイズは38×38×7.5 cmで、ジャンボは45×45×7.5cmとのこと。気に入って頂けるのかが不安なところですが、シンク的な感覚で入ってくれるのかもしれませんね。ちなみに価格は4,680円とのことです。 画像
Credit : マルカン

 この光景に海外のネットユーザーの方々からもコメントが寄せられています。これに対しての海外の反応を見ると、

海外の反応

  • 可愛いねww
  • うちのバスルームのシンクよりも良い感じだな。 
  • よく知られている事実として、ネコのためにモノを買ってあげても、それは一度も使って貰えない 
  • ↑うん、ネコたちは商品を梱包している箱の方がすきだね 
  • ↑↑ネコに入って欲しくないってフリをするんだ、そうすると上手くいくよ
  • これはカツ丼の入れ物?;) 
  • ハハハハ、笑ったよ!これは欲しいなw
  • これ買うならステンレス製の洗面器でいいなw
  • 4000円か。私には買えないな、それでまたネコが私用のござで寝るんだ
  • どうやら日本もすごく暑いようだね
  • いらないかな、うちの子は洗面台に一日中横たわっているし
  • 可愛いね、もし入ってくれたら・・・
  • ねこあつめかと思った
等々の声がありました。 try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,328,199 / 2,811,753

  1. KO 255 pplive1234
  2. 조회수 : 163
    JA 50 acup588
  3. JA 0 金正恩1号
  4. 조회수 : 96
    KO 255 rainyseason1
  5. JA 255 m9lowol
  6. JA 255 aikimaru
  7. 조회수 : 135
    JA 0 オパ
  8. 조회수 : 313
    JA 30 kijinkid
  9. KO 255 whocallsme
  10. JA 50 acup588
  11. JA 255 dengorou
  12. JA 250 adslgd
  13. JA 0 DontKorea2
  14. 조회수 : 808
    KO 255 Member_91260
  15. JA 255 m9lowol
  16. JA 80 kemukemu01
  17. 조회수 : 309
    JA 0 千鳥足96
  18. JA 0 金正恩1号