본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

해외 「유럽도 일본에 배우자!」나라의 사슴에 스포트를 맞힌 동영상이 해외에서 대반향

조회수 : 685
JA 255 paly2 1,326,256 / 2,811,753

해외「유럽도 일본에 배우자!」 나라의 사슴에 스포트를 맞힌 동영상이 해외에서 대반향


이번은「나라의 공원에는, 예의 바르고 배페코인 사슴이 가득 」
그렇다고 하는 영상으로부터로, 타이틀 대로 나라의 사슴에 스포트를 맞힐 수 있고 있습니다.

나라 공원 주변에는 약 1200마리의 사슴이 살고 있습니다만, 소유자는 있지 않고,
야생 동물로서 인간과 공존하고 있습니다.

가스가 다이샤의 사 전에 의하면, 가스가 다이샤 창건때, 카시마 신궁의 제신인,
무옹퇴명이 흰 신록을 타 왔다고 전하고 있는 것부터,
사슴은 신록으로서 보호, 경애 되어 그 개체수를 늘리고 갔다고 합니다.

영상에서는, 사슴이 관광객으로부터 먹이를 받는 장면을 시작하고 인사를 하는 장면,
도로를 횡단하는 장면, 그리고 가끔황인 체하는 장면 등,
나라 공원 주변에서 사는 사슴들의 님 들인 님 아이가 소개되고 있습니다.

1일에 코멘트수가 8000을 넘는 등 대반향이 되고 있었으므로,
전해진 반응의 일부를 소개합니다.

해외「일본의 평화로움을 알 수 있는 」 도를 점거하는 나라의 사슴이 스고이와 화제에

 2016-07-28

https://www.facebook.com/thisisinsidertravel/videos/vb.1548393862154444/1659855577674938/?type=2&theater

번역원■■

참고 동영상


■ 우리도 여행으로 갔어―.
  사슴의 수는 굉장했지만, 모두"신사 숙녀"였다. 미국




■ 정말 예의 바른 사슴씨들!♥♥ +6 영국




■ 대부분의 미국 국민보다 예의를 분별하고 있는 좋은. +1 미국




■ 놀랐던 것에, 일본의 사슴은 횡단보도까지 사용한다! 프랑스




■ 사슴, 토끼, 고양이 …….
  일본에 다음에 등장하는 동물 천국은 무엇이겠지. 국적 불명




■ 좋겠다.이런 것은 미국에서는 꽤 어려울 것 같다. 미국




■ 일본에는 사랑해야 할 장소풀응 있다〜♥♥♥ 베트남




■ 모든 사슴이 예의 바르다고 하는 것 것은 아니야.
  안에는 꽤 공격적인 사슴도 있다.
  음식을 받기 위해서 뒤쫓고 양복을 이끌어 오거나.
  우리도 확실히 그것을 당했다. 미국




■ 이런 사람을 끌어당겨 마지않는 스포트는,
  왜 일본에(뿐)만 모이는 것일까인가? +15 미국




■ 일본인은 매우 예의 바른 사람들이지만,
  그것은 사슴도 같았었어. +206 파키스탄

해외「는 예의 바르다 」 긴급 주행하는 일본의 구급차에 외국인 감탄




■ 나도 정확히 작년의 이맘때 다녀 왔어.
  분명히 말하고, 인생으로 최고의 체험이었다. 뉴욕




■ 나의 친구가 그 공원에서 사슴에 습격당했었던 것을 생각해 낸 w 오스트레일리아




■ 미국인도 함부로 동물을 수렵 하는 일을 그만두면,
  40년 이내에는 이런 스포트가 탄생할지도. 미국




■ 나도 저기에서 사슴에 먹이를 주었지만, 대단히 즐거운 시간이었던 …….
  더이상 가지지 않았어라고 알리기 위해서,
  포기의 포즈를 하지 않을 수 없었지만 w +2 국적 불명



 
■ 특정의 동물이 모이는 장소는 일본에는 많이 있다하지만,
  그 이유는 도대체겠지인가? +57 오스트레일리아




■ 누군가 나를 그 낙원에 데려서 가서 〜. +36 캐나다




■ 일본이 얼마나 평화롭고 침착한 나라인가는 일이지요.
  동물로조차 그렇게 안전하게 살 수 있고 있다!
  상냥함과 성실함은 일본에서 제일 소중한 일이야! 필리핀(일본 거주)

해외「일본인은 다른 국민과는 다른 」 외국인들이 말하는 일본인의 특별한 친절심




■ 귀엽다!
  일본인의 행동을 보고 있는 동안에 인사를 기억했던가! 말레이지아




■ 일본의 국 수는 사슴이었는가! 절대 가는 꺄 없다. +2 독일




■ 우리도 없게 인간과 동물이 공존 되어있다니 훌륭하다. +4 캐나다




■ 예의 바른 것은 배를 비게 하지 않을 때 뿐이야 w 오스트레일리아




■ 우리도 갔는데, 인사를 해 주다니 몰랐다 :(
  저런 귀여운 모습을 볼 수 있었을지도 모르는데 ……. +1 오스트레일리아




■ (은)는 하, 일본인의 행동 꼭 닮다 …….
  상냥함은 상냥함을 낳는 것이다. 싱가폴

해외「다른 나라도 본받자 」 시합 후 관객에게 인사를 한데로 해 개들에게 칭찬의 소리




■ 일본에 쿨한 것이 너무 치우치지.
  사슴 공원, 토끼섬, 그리고 고질라. +41 미국




■ 가끔 나라의 거리가 그리워서 견딜 수 없게 될 때가 있다. +2 미얀마




■ 봐, 일본에서는 사슴조차 예의 바르다.
  한편의 미국인은 동물과 같이 행동하고 있다고 말한다. +462 미국



   ■ 동물이라고 말하는 것보다도 몬스터다.
     전원이 전원은 것이 아니지만, 심한 일 뿐이다.
     인간 보다 동물이 좋다. +16 미국



   ■ 그렇지만 일본인은 매년 수천마리의 돌고래의 생명을 빼앗고 있다. +1 미국


      ■ 그래, 일본인은 먹기 위해서 돌고래를 다치게 하고 있다.
        정확히 미국인이 매년 몇억마리라고 하는 수의 소나 돼지,
        새를 다치게 하고 있는 것과 완전히 똑같이. +11 미국



■ 예의를 분별한 사람들이 살고 있는 나라는,
  동물들까지 그렇게 되어 버리는 것 같다. 브라질




■ 일본은 자연이나 동물을 몹시 존중하지요 …….
  유럽도 일본의 모습에 배우자! +3 벨기에

해외「이것이 일류국의 모습이야 」 JR서일본의 어떤 대적에 홍콩으로부터 칭찬의 폭풍우




■ 모두, 폭주가 멈추지 않는 이 나라를 나오고 나라에 이사하자.
  저 편에서 사슴과 포켓몬 GO를 만끽하자구 ……. +9 미국




■ 이런 천국을 놓치고 있었던 자신이 믿을 수 없다!♥ +5 영국




■ 일본인에 있어서는 꿀꺽꿀꺽 보통 광경인것 같은
  언젠가 반드시 가면 단단하게 마음에 맹세코 내립니다. +1 미국




■ 과연 예의를 존중하는 나라구나.
  나라는 일본의 고대의 수도에서, 국보가 많이 있다 도시야.
  일본에 가면 절대 발길을 옮기는 것이 좋아. +2 국적 불명





일본은 칭찬이 많아서^^
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
원문보기

海外「欧州も日本に学ぼう!」 奈良の鹿にスポットを当てた動画が海外で大反響

海外「欧州も日本に学ぼう!」 奈良の鹿にスポットを当てた動画が海外で大反響


今回は「奈良の公園には、礼儀正しく腹ペコな鹿がいっぱい」
という映像からで、タイトル通り奈良の鹿にスポットが当てられています。

奈良公園周辺には約1200頭の鹿が暮らしていますが、所有者はおらず、
野生動物として人間と共存しています。

春日大社の社伝によると、春日大社創建の際、鹿島神宮の祭神である、
武甕槌命が白い神鹿に乗ってやってきたと伝えられていることから、
鹿は神鹿として保護、敬愛され、その個体数を増やしていったそうです。

映像では、鹿が観光客から餌を貰う場面を始め、お辞儀をする場面、
道路を横断する場面、そして時々荒ぶる場面など、
奈良公園周辺で暮らす鹿たちの様々な様子が紹介されています。

1日でコメント数が8000を超えるなど大反響となっていましたので、
寄せられた反応の一部をご紹介します。

海外「日本の平和さが分かる」 道を占拠する奈良の鹿がスゴイと話題に

 2016-07-28

https://www.facebook.com/thisisinsidertravel/videos/vb.1548393862154444/1659855577674938/?type=2&theater

翻訳元■■

参考動画


■ 私たちも旅行で行ったよー。
  鹿の数は凄かったけど、みんな"紳士淑女"だった。 アメリカ




■ なんて礼儀正しい鹿さんたち!♥♥ +6 イギリス




■ ほとんどのアメリカ国民より礼儀を弁えてるよな。 +1 アメリカ




■ 驚いたことに、日本の鹿は横断歩道まで使うんだ! フランス




■ 鹿、うさぎ、猫……。
  日本に次に登場する動物天国は何なんだろう。 国籍不明




■ いいなぁ。こういうのはアメリカではなかなか難しそうだ。 アメリカ




■ 日本には愛すべき場所がたっっっくさんあるね〜♥♥♥ ベトナム




■ すべての鹿が礼儀正しいってわけではないよ。
  中にはかなりアグレッシブな鹿もいる。
  食べ物を貰うために追っかけて洋服を引っ張ってきたり。
  私たちもまさにそれをやられた。 アメリカ




■ こういう人を惹きつけてやまないスポットは、
  なぜ日本にばかり集まってるんだろうか? +15 アメリカ




■ 日本人はとても礼儀正しい人たちだけど、
  それは鹿も同じだったんだね。 +206 パキスタン

海外「何て礼儀正しいんだ」 緊急走行する日本の救急車に外国人感嘆




■ 俺もちょうど去年の今頃行ってきたんだよ。
  はっきり言って、人生で最高の体験だった。 ニューヨーク




■ 俺の友達があの公園で鹿に襲われてたのを思い出したw オーストラリア




■ アメリカ人もむやみに動物を狩猟する事をやめたら、
  40年以内にはこういうスポットが誕生するかもよ。 アメリカ




■ 私もあそこで鹿に餌をあげたけど、すっごく楽しい時間だった……。
  もう持ってないよって知らせるために、
  お手上げのポーズをやらざるを得なかったけどw +2 国籍不明



 
■ 特定の動物が集まる場所は日本にはたくさんあるけど、
  その理由はいったいなんなんだろうか? +57 オーストラリア




■ 誰か私をあの楽園に連れて行って〜。 +36 カナダ




■ 日本がいかに平和で落ち着いた国なのかってことだよね。
  動物ですらあんなに安全に暮らせてる!
  優しさと誠実さは日本で一番大事な事なんだ! フィリピン(日本在住)

海外「日本人は他の国民とは違った」 外国人たちが語る日本人の特別な親切心




■ 可愛い!
  日本人の仕草を見てるうちにお辞儀を覚えたのかな! マレーシア




■ 日本の国獣は鹿だったのか! 絶対行くっきゃない。 +2 ドイツ




■ 檻もなく人間と動物が共存出来てるなんて素晴らしいね。 +4 カナダ




■ 礼儀正しいのはお腹を空かせてない時だけだよw オーストラリア




■ 私たちも行ったのに、お辞儀をしてくれるなんて知らなかった :(
  あんな可愛い姿が見れたかもしれないのに……。 +1 オーストラリア




■ ははっ、日本人の仕草そっくりだ……。
  優しさは優しさを生むってわけだな。 シンガポール

海外「他の国も見習おう」 試合後 観客にお辞儀をするなでしこ達に賞賛の声




■ 日本にクールなものが偏りすぎだよね。
  鹿公園、うさぎ島、そしてゴジラ。 +41 アメリカ




■ 時々ナラの街が恋しくてたまらなくなる時がある。 +2 ミャンマー




■ 見てよ、日本では鹿でさえ礼儀正しい。
  一方のアメリカ人は動物のように振舞ってるっていう。 +462 アメリカ



   ■ 動物って言うよりもモンスターだな。
     全員が全員ってわけじゃないけど、酷いことばかりだ。
     人間より動物の方がマシだね。 +16 アメリカ



   ■ でも日本人は毎年数千匹のイルカの命を奪ってる。 +1 アメリカ


      ■ そう、日本人は食べるためにイルカを殺めてる。
        ちょうどアメリカ人が毎年何億匹っていう数の牛や豚、
        鳥を殺めているのとまったく同じように。 +11 アメリカ



■ 礼儀を弁えた人たちが暮らしている国は、
  動物たちまでそうなってしまうものらしい。 ブラジル




■ 日本は自然や動物をすごく尊重するよね……。
  ヨーロッパも日本の姿に学ぼう! +3 ベルギー

海外「これが一流国の姿だよ」 JR西日本のとある取組みに香港から賞賛の嵐




■ みんな、暴走が止まらないこの国を出てナラに引っ越そう。
  向こうで鹿とポケモンGOを満喫しようぜ……。 +9 アメリカ




■ こんな天国を見逃してた自分が信じられない!♥ +5 イギリス




■ 日本人にとってはごくごく普通の光景らしい
  いつか絶対に行くと固く心に誓っております。 +1 アメリカ




■ さすが礼儀を重んじる国だね。
  ナラは日本の古代の首都で、国宝が沢山ある都市なんだ。
  日本に行ったら絶対足を運んだ方がいいよ。 +2 国籍不明





日本は賞賛が多くて^^
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,326,256 / 2,811,753

  1. 조회수 : 1,475
    KO 255 cris1717
  2. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  3. JA 255 paly2
  4. 조회수 : 91
    KO 0 Member_98175
  5. JA 10 ミミ7
  6. KO 0 Member_66066
  7. 조회수 : 181
    JA 255 property3
  8. JA 10 ミミ7
  9. 조회수 : 773
    JA 0 千鳥足96
  10. JA 255 fighterakb
  11. JA 0 uenomuxo
  12. 조회수 : 377
    JA 255 tyomesky10
  13. JA 255 tyomesky10
  14. JA 0 かわりもの
  15. 조회수 : 231
    JA 255 ♂enjapan♀
  16. KO 255 sayoonarayo
  17. KO 255 Member_60831
  18. JA 0 印玄
  19. JA 255 雪猫さん61