본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 접대 문화에 대변혁의 물결, 「김영란법」9월 시행에

조회수 : 188
JA 0 uenomuxo 1,326,362 / 2,811,753
2016/07/29 10:03 한국의 접대 문화에 대변혁의 물결, 「김영란법」9월 시행에  헌법재판소는 28일, 부정 청탁이나 공직자의 금품 수수를 금지한, 이른바 「김영란(김·욘 런) 법」은 헌법에 위반하지 않는다는 판단을 나타냈다. 이것에 의해, 작년 3월에 국회를 통과한 동법은 예정 대로 9월 28일부터 시행되게 되었다. 김영란법은 공직자등이 1회에 100만원( 약 9만 3000엔), 연간 합계 300만원( 약 28만엔)을 넘는 금품을 받았을 경우, 직무와의 관련성이나 대가의 유무를 불문하고 처벌하는 것을 정하고 있다. 국민 권익 위원회가 이번 달 8일에 확정한 시행령은, 식사 3만원( 약 2800엔), 증답품 5만원( 약 4600엔), 경조비 10만원( 약 9300엔)으로 상한을 정하고 있다. 동법의 적용 대상자는 공무원·공공기관 직원·보도 관계자·사립학교 및 사립 유치원의 임직원 등 전국 4만 기관 240 만여명으로, 배우자까지 포함하면 400만명에 이르는 것이라고 추정된다.  동법 시행에 수반하는 경제적 불확실성의 증가나 농업용수 축산 업자외의 반발에도 불구하고, 헌법재판소가 합헌의 판단을 내린 것은, 어떠한 대상을 지불해도 공직 사회등의 부정 부패를 시급하게 근절 해야 한다고 하는 여론을 반영했기 때문에라고 볼 수 있다. 이 기회에 잘못한 「접대 관행」을 바로잡아, 한국 사회의 윤리적 수준을 끌어올리지 않으면 안 된다고 지적한 것이다.  헌법재판소는 같은 날, 대한 변호사 협회등이 제기한 헌법 소원 심판으로, 4개의 쟁점에 도착해 모두 합헌 판단을 내렸다. 동재판소는 보도 기관이나 사립학교 관계자도 공무원과 같게 금품 수수를 금지할 필요가 있다로서 재판관 7(합헌) 대 2(위헌)로 합헌이라고 판단했다. 동재판소는 결정문으로 「교육이나 미디어가 사회 전체에 미치는 영향은 크고, 이러한 분야의 부패는 파급효과가 크기 때문에, 공직자에게 필적하는 청렴성이 요구된다. 금품 수수를 금지해도 권리가 침해된다고 볼 수 없다」라고 말했다.  또, 배우자가 수수가 금지되고 있는 금품을 받았을 경우, 공직자등이 이것을 신고하지 않으면 처벌한다고 한 조항에 대해서도, 5(합헌) 대 4(위헌)로 합헌이라고 판단했다. 헌법재판소는 「배우자가 직무에 관련하고 금품을 받았다면, 사실상, 공직자 본인이 받은 것과 같다. 배우자의 금품 수수 사실을 알면서 신고하고 있지 않는 공직자를 처벌하는 것으로, 연좌제에는 맞지 않는다」라고 판단했다. 식품·경조비등의 수수를 금지하는 금품 가액의 상한을 시행령에 맡겼던 것에 대해도 「현실에 유연에 대처하려면 , 탄력성이 있는 행정 입법으로 맡겨야 한다」로서, 5(합헌) 대 4(위헌)로 합헌이라고 판단했다. 얀·은경 기자 조선일보
원문보기

韓国の接待文化に大変革の波、「金英蘭法」9月施行へ

2016/07/29 10:03 韓国の接待文化に大変革の波、「金英蘭法」9月施行へ  憲法裁判所は28日、不正請託や公職者の金品授受を禁止した、いわゆる「金英蘭(キム・ヨンラン)法」は憲法に違反しないとの判断を示した。 これにより、昨年3月に国会を通過した同法は予定通り9月28日から施行されることになった。 金英蘭法は公職者などが1回に100万ウォン(約9万3000円)、年間合計300万ウォン(約28万円)を超える金品を受け取った場合、職務との関連性や対価の有無を問わず処罰することを定めている。 国民権益委員会が今月8日に確定した施行令は、食事3万ウォン(約2800円)、贈答品5万ウォン(約4600円)、慶弔費10万ウォン(約9300円)と上限を定めている。 同法の適用対象者は公務員・公共機関職員・報道関係者・私立学校および私立幼稚園の役職員など全国4万機関240万人余りで、配偶者まで含めると400万人に達するものと推定される。  同法施行に伴う経済的不確実性の増加や農水畜産業者らの反発にもかかわらず、憲法裁判所が合憲の判断を下したのは、どのような代償を払っても公職社会などの不正腐敗を早急に根絶するべきだという世論を反映したためだと見られる。 この機会に間違った「接待慣行」を正し、韓国社会の倫理的水準を引き上げなければならないと指摘したものだ。  憲法裁判所は同日、大韓弁護士協会などが提起した憲法訴願審判で、4つの争点についてすべて合憲判断を下した。 同裁判所は報道機関や私立学校関係者も公務員と同様に金品授受を禁止する必要があるとして、裁判官7(合憲)対2(違憲)で合憲と判断した。 同裁判所は決定文で「教育やメディアが社会全体に及ぼす影響は大きく、これらの分野の腐敗は波及効果が大きいため、公職者に匹敵する清廉性が要求される。 金品授受を禁止しても権利が侵害されると見なすことはできない」と述べた。  また、配偶者が授受の禁止されている金品を受け取った場合、公職者らがこれを申告しなければ処罰するとした条項についても、5(合憲)対4(違憲)で合憲と判断した。 憲法裁判所は「配偶者が職務に関連して金品を受け取ったなら、事実上、公職者本人が受け取ったのと同じだ。 配偶者の金品授受事実を知りながら申告していない公職者を処罰するもので、連座制には当たらない」と判断した。 食品・慶弔費などの授受を禁止する金品価額の上限を施行令に委ねたことについても「現実に柔軟に対処するには、弾力性のある行政立法に委ねるべきだ」として、5(合憲)対4(違憲)で合憲と判断した。 ヤン・ウンギョン記者 朝鮮日報

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,326,362 / 2,811,753

  1. JA 40 seamanz
  2. JA 0 uenomuxo
  3. 조회수 : 119
    JA 255 gomtangi
  4. JA 255 Member_63760
  5. JA 0 金正恩1号
  6. 조회수 : 152
    KO 255 hess
  7. 조회수 : 411
    JA 255 gtrhiro
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 조회수 : 210
    JA 230 studman
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. 조회수 : 550
    JA 230 studman
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. JA 150 小さなサル
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 gomtangi
  17. 조회수 : 284
    JA 255 gomtangi
  18. 조회수 : 673
    JA 100 ひょうたんでしょう
  19. 조회수 : 393
    JA 0 DontKorea2