각자 부담 장려로 한국인은 활기가 생기지 않아?

산케이신문 7월30일 (토) 17시 5 분배신

　공직자에 대한 접대는 식사 3만원( 약 3천엔), 증답품 5만원( 약 5천엔)까지.그 이상은 법적으로 처벌된다고 하는 접대 금지법이 헌법재판소에서 합헌이라고 판단되어 드디어 이번 가을로부터 실시가 된다.

　한국은 접대 사회이다.단지 메시다만 술, 붙여 신고가 일상화하고 있는 만큼 큰 일이다.식사도 선물도 이 금액 이하에서는 현실적으로는 무리이기 때문에, 실질적으로는 접대 전면 금지같은 것이다.그러자(면) 관련 업계는 수요 격감이 되어 불경기는 진행해 실업자도 증가하는데.한국인에 있어서는“문화대혁명”이지만, 이래서야 한국인은 원 기분이 나오지 않는 것이 아닐까 사람마다(남의 일)이면서 걱정이다.

　아니 사람마다(남의 일)은 아니다.이 법률의 대상에는 뭐라고 매스컴 관계자도 포함되어 있다.공직자에게 준하는 존재라고 하는 것으로, 향후는 기자도 취재 관계로의 식사나 술의 한턱냄 한턱 내져서가 어려워진다.일본인의 경우, 한국의 손님을 접대할 때는 그들을 아주 좋아하는 일본풍 선술집이나 초밥점이 많지만, 3만원으로는 우선 불가능하다.

　특히 비즈니스계는 머리가 아프다.일본계 기업은 평소 반일 감정을 이용한 밀고나 적발 등 표적으로 되기 쉽기 때문에 대책에 고심하고 있다.당국자는「결국, 각자 부담 문화 의 장려라고 하는 것이에요」라고 하지만, 계산 시에「나불원인생 행로!」라고 해 싸우는 미풍(?)도 없어지는 것일까?(쿠로다 카츠히로)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160730-00000529-san-kr