본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선일보 중국지가 한국 대통령을 지명해 비판     

조회수 : 198
JA 0 日本勝利 1,323,694 / 2,811,753
THAAD:중국지, 박대통령을 이례의 지명 비판 중국 공산당 기관지의 인민일보는 3일, 한국 정부에 의한 종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치 결정에 대해서, 「한국의 지도자는 나라 전체를 최악의 상황에 빠뜨리지 않게 신중하게 판단해야 한다」라고 평가했다.  인민일보는 사설로 「박대통령은 THAAD를 한국에 배치하려고 하는 미국의 전략적 의도를 모를 리가 없고, THAAD의 진정한 타겟이 어디인지도 이미 알고 있을 것이다.작은 것을 얻기 위해서 큰 것을 잃어, 자국이 제1의 공격 대상이 되는 최악의 상황에 몰아넣지 않게 신중하게도 신중을 기해야 한다」라고 주장했다.또, 「미국과 중러의 충돌이 일어났을 경우, 한국은 최초의 공격 대상이 된다」라고도 썼다.  인민일보는 게다가 「THAAD 배치 결정은 한국 국민의 심리적인 일선에 충격을 주었다.1일에 발표된 여론 조사의 결과에 의하면, 박근 메구미(박·쿠헤) 대통령의 지지율은 저하를 계속하고 있어 부정적 평가가 많다」라고 분석했다.  중국의 관영 미디어가 박대통령의 실명을 들어 공격한 것은 이례다.지금까지 북한의 핵문제나 THAAD 문제로 양국이 대립했을 때에도 박대통령을 지명했던 적은 없고, 「한국」또는 「한국 정부」라고 하는 표현을 사용해 왔기 때문이다.한국 대통령부(청와대)는 「외국 미디어의 보도에 개별적으로는 대응하지 않는다」라고 코멘트했다.  한편, 김대중(김대중) 정권하에서 통일 부장관(통일부장관)을 맡은 정세현(정·세홀) 씨는 중국 신화사의 인터뷰에 대해, 「THAAD 배치 결정은 박근혜정권의 분명한 외교적 실패이며, 북한에 대한 강경 정책을 계속하고 있고, 미국의 함정에 떨어진 것이다」라고 말했다.정씨의 발언은 중국에 대한 「사대주의」는 아닌가 라는 비판을 부르고 있다. 북경=스모모길 호시(이·기르손) 특파원 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/08/04/2016080400775.html
원문보기

朝鮮日報 中国紙が韓国大統領を名指し批判     

THAAD:中国紙、朴大統領を異例の名指し批判 中国共産党機関紙の人民日報は3日、韓国政府による終末高高度防衛ミサイル(THAAD)配備決定について、「韓国の指導者は国全体を最悪の状況に陥れないように慎重に判断すべきだ」と評した。  人民日報は社説で「朴大統領はTHAADを韓国に配備しようとする米国の戦略的意図を知らないはずがなく、THAADの真のターゲットがどこなのかも既に知っているはずだ。小さい物を得るために大きな物を失い、自国が第1の攻撃対象になる最悪の状況に追い込まないように慎重にも慎重を期すべきだ」と主張した。また、「米国と中ロの衝突が起きた場合、韓国は最初の攻撃対象になる」とも書いた。  人民日報はさらに、「THAAD配備決定は韓国国民の心理的な一線に衝撃を与えた。1日に発表された世論調査の結果によると、朴槿恵(パク・クンヘ)大統領の支持率は低下を続けており、否定的評価が多い」と分析した。  中国の官営メディアが朴大統領の実名を挙げて攻撃したのは異例だ。これまで北朝鮮の核問題やTHAAD問題で両国が対立した際にも朴大統領を名指ししたことはなく、「韓国」または「韓国政府」という表現を使ってきたからだ。韓国大統領府(青瓦台)は「外国メディアの報道に個別には対応しない」とコメントした。  一方、金大中(キム・デジュン)政権下で統一部長官(統一相)を務めた丁世鉉(チョン・セヒョン)氏は中国新華社のインタビューに対し、「THAAD配備決定は朴槿恵政権の明らかな外交的失敗であり、北朝鮮に対する強硬政策を続けていて、米国のわなに落ちたものだ」と述べた。丁氏の発言は中国に対する「事大主義」ではないかとの批判を呼んでいる。 北京=李吉星(イ・ギルソン)特派員 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/08/04/2016080400775.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,323,694 / 2,811,753

  1. 조회수 : 72
    KO 0 Member_98175
  2. JA 0 千鳥足96
  3. JA 255 gomtangi
  4. JA 255 saki23
  5. JA 100 ひょうたんでしょう
  6. JA 250 adslgd
  7. 조회수 : 76
    KO 255 kjclubkorjap
  8. JA 0 千鳥足96
  9. 조회수 : 141
    KO 0 Member_98175
  10. JA 80 kemukemu01
  11. 조회수 : 414
    JA 100 ひょうたんでしょう
  12. JA 0 日本勝利
  13. 조회수 : 526
    JA 255 koajisai
  14. 조회수 : 1,845
    JA 0 ねぎ納豆1
  15. JA 0 uenomuxo
  16. 조회수 : 208
    JA 255 jpnjpn11
  17. KO 255 kjclubkorjap
  18. 조회수 : 139
    JA 255 gomtangi