본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

즉 「인간 님의 이벤트에 오지 말아라」라는 일이다 w

조회수 : 18,983
JA 60 aooyaji588 1,323,679 / 2,811,753

리오 올림픽:한국선수단의 대형 태극기・현수막이 현지 공항에 금족


브라질・리오 데 자네이로의 선수촌에는 각국의 개성에 응한 프레이즈와 함께 다양한 국기를 내걸 수 있어 보는 사람의 흥미를 당긴다.

선수촌은 맨션 형식의 건물 31동으로부터 되지만, 그 외벽이나 발코니에 각국의 국기나 환영의 현수막을 많이 걸칠 수 있고 있기 때문이다.


그런데 한국의 국기인 태극기는 지금 더 내걸 수 있지 않고, 한국선수단도 스스로의 국기도 환영의 현수막도 보는 것이 되어 있지 않다.

개막을 목전에 앞둔 올림픽이지만, 한국선수단은 팀의 심볼이며 얼굴이기도 한 국기를 볼 수 없는 채 1일을 보냈다.


한국 올림픽 위원회의 대한체육회(KOC)에 의하면, 선수촌으로 내거는 대형의 태극기와 현수막은, 현재 리오 데 자네이로 공항에서 멈춘 채로라고 한다.

이유는 모르지만 통관 수속에 시간이 걸려, 태극기는 지금도 공항으로부터 옮겨 나오지 않은 것이다.


KOC는 7 월초에 다른 짐과 함께 선수촌에 게양하는 태극기를 보냈지만, 20일에 선견대가 도착했을 때에 처음으로 짐이 세관에서 멈추어 있는 것을 알았다고 한다.

공항측은「세관 수속상의 문제」「모`세 닛쯔관수속을 끝내는」 등이라고 설명하는 것만으로, 구체적인 이유에 대해서는 아무것도 말하려고 하지 않기 때문에, 선수단은 아무것도 생각하지 않고 기다리고 있었지만, 결국 태극기가 없는 채 입촌식을 실시했다.


약간의 일로 뭐든지 재고되는 리오 데 자네이로의 현상을 고려해, 사전에 대안을 준비해 두어야 했다고 말하는 지적도 있다.

선수단중에서도「통관이 늦는다면, 7월 26일에 재차 반입할 수 있던 것은」 등 불만의 소리가 나와 있을 정도다.


게다가 국기의 문제는 무엇보다도 올림픽에 출장하는 선수들의 사기에 관련된다.

또 KOC 관계자의 사이에서는 문제의 태극기가 지금 있다 장소를 둘러싸고 다른 견해도 나와 있다.

「태극기는 실은 리오 데 자네이로의 항구에 있다.항만 작업원이 파업을 하고 있기 때문에 통관 수속이 진행되지 않는」라고 한 구체적인 이야기가 퍼지는 등, 현지에서는 매우 혼란하고 있는 것 같다.


현재, 한국 선수들은 다양한 이벤트 회장에서 자신이 가져온 작은 태극기를 사용하고 있어, 또 발코니에 작은 태극기를 거는 선수도 있다.

KOC는「대형의 태극기가 도착하면, 선수 단이 체재하는 선수촌을 재차 정비하고 싶은」로 하고 있다.


덧붙여서 북한 선수단은 도착 직후, 체재하는 선수촌의 건물에 대형의 인 공기(북한의 국기)를 내걸어 오스트레일리아 선수단은 국명이 쓰여진 황색 현수막으로 건물의 외벽 전체를 가렸다.

슬로베니아 선수단은 「I FEEL LOVE」라고 쓰여진 현수막을 설치했지만, 잘 보면「SLOVENIA(슬로베니아)」의 S・N・I・A의 문자를 얇게 해, 근처로부터 보면 「I FEEL SLOVENIA」로 보이도록(듯이) 하는 연구를 거듭하고 있었다.

미국 선수단은 국기의 성조기를 내걸지 않지만, 그것은 국기가 없기 때문에가 아니고, 테러로부터 몸을 지키기 위해라고 한다.

임・골오크 기자
조선일보/조선일보 일본어판
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
뉘우침도 없이 사람의 형태를 한 「무엇인가」가"+rmv+"개 왔으므로, 제거했던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}
원문보기

つまり「人間様のイベントに来るな」ってことだなw


リオ五輪:韓国選手団の大型太極旗・垂れ幕が現地空港に足止め


ブラジル・リオデジャネイロの選手村には各国の個性に応じたフレーズと共にさまざまな国旗が掲げられ、見る者の興味を引く。

選手村はマンション形式の建物31棟からなるが、その外壁やバルコニーに各国の国旗や歓迎の垂れ幕が数多く掛けられているからだ。


ところが韓国の国旗である太極旗は今なお掲げられておらず、韓国選手団も自分たちの国旗も歓迎の垂れ幕も目にすることができていない。

開幕を目前に控えたオリンピックだが、韓国選手団はチームのシンボルであり顔でもある国旗を見られないまま1日を過ごした。


韓国オリンピック委員会の大韓体育会(KOC)によると、選手村に掲げる大型の太極旗と垂れ幕は、現在リオデジャネイロ空港で止まったままだという。

理由は分からないが通関手続きに時間がかかり、太極旗は今も空港から運び出されていないのだ。


KOCは7月初めに他の荷物と共に選手村に掲揚する太極旗を送ったが、20日に先遣隊が到着した時に初めて荷物が税関で止まっていることを知ったという。

空港側は「税関手続き上の問題」「明日通関手続きを終える」などと説明するだけで、具体的な理由については何も語ろうとしないため、選手団は何も考えず待っていたが、結局太極旗がないまま入村式を行った。


ちょっとしたことで何でも先送りされるリオデジャネイロの現状を考慮し、事前に代案を準備しておくべきだったという指摘もある。

選手団の中からも「通関が遅れているのであれば、7月26日に改めて持ち込むことができたのでは」など不満の声が出ているくらいだ。


しかも国旗の問題は何よりもオリンピックに出場する選手たちの士気に関わる。

またKOC関係者の間では問題の太極旗が今ある場所をめぐって異なる見方も出ている。

「太極旗は実はリオデジャネイロの港にある。港湾作業員がストをしているため通関手続きが進まない」といった具体的な話が広まるなど、現地では非常に混乱しているようだ。


現在、韓国選手たちはさまざまなイベント会場で自分が持ってきた小さい太極旗を使用しており、またバルコニーに小さい太極旗を掛ける選手もいる。

KOCは「大型の太極旗が到着すれば、選手団が滞在する選手村を改めて整備したい」としている。


ちなみに北朝鮮選手団は到着直後、滞在する選手村の建物に大型の人共旗(北朝鮮の国旗)を掲げ、オーストラリア選手団は国名が書かれた黄色の垂れ幕で建物の外壁全体を覆った。

スロベニア選手団は「I FEEL LOVE」と書かれた垂れ幕を設置したが、よく見ると「SLOVENIA(スロベニア)」のS・N・I・Aの文字を薄くし、近くから見れば「I FEEL SLOVENIA」に見えるようにする工夫を凝らしていた。

米国選手団は国旗の星条旗を掲げていないが、それは国旗がないからではなく、テロから身を守るためだという。

イム・ギョンオク記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
性懲りもなく人の形をした「何か」が"+rmv+"個やってきたので、除去しました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,323,679 / 2,811,753

  1. 조회수 : 461
    JA 255 tyomesky10
  2. 조회수 : 147
    JA 255 gomtangi
  3. 조회수 : 239
    JA 0 千鳥足96
  4. JA 255 koajisai
  5. JA 255 gomtangi
  6. 조회수 : 107
    JA 255 ねふ子
  7. JA 255 anasuicool
  8. JA 0 親韓派コリグ3
  9. 조회수 : 49
    KO 255 kjclubkorjap
  10. JA 250 coffee5
  11. 조회수 : 521
    JA 255 tyomesky10
  12. 조회수 : 121
    KO 255 kjclubkorjap
  13. JA 255 おじゅん
  14. JA 60 aooyaji588
  15. JA 255 koajisai