지진：「한국에서 M8.3급 발생의 가능성」주장은 잘못해

보고서의 수치 시뮬레이션의 값을 실제의 가능성과 잘못해 해석

　한국 지질 자원 연구원은, 한반도(한반도)에서 향후, 최대로 매그니튜드(M) 8.3 규모의 지진이 발생할 가능성이 있다와의 일부의 주 장에 대해「정부의 보고서를 잘못해 해석한 것」라고 지적했다.지질 자원 연구원이 2012년에 작성한 한국의 활단층 지도에 관한 보고서안의 수치 시뮤레이 숀의 값을, 일부 의원과 미디어가 실제의 발생 가능성이라고 오해했다고 하는 것이다.

　지질 자원 연구원 지진 연구 센터의 조 ・젼스 박사는 23일, 정부 과천청사로 행해진 브리핑으로「2009년부터 12년까지 한국 전 국토의 단층을 조사한 지질 자원 연구원의 보고서를 인용 해『최대로 M8.3 규모의 지진이 발생할 가능성이 있다』라고 주장하는 방향이 있다.하지만 M8.3은 연구과정도로 나온 시뮬레이션의 수치에 지나지 않고, 실제로 그러한 규모의 지진이 발생할 가능성이 있다라고 말하는 것은 아닌」라고 설명했다.지질 자원 연구원은 국민 안전곳(당시의 소방 방재청)의 의뢰에 의해 2009－11년의 3년간에 단층 조사를 실시했지만, 연구가 정밀하지 않다는 지적을 받아 중간 보고서를 안전곳에 제출한 것만으로 과제를 중단했다.정・죠 스 박사는「불과 3년에 단층을 정확하게 파악하는 것은 사실상 불가능하다」라고 설명했다.

　당시의 조사에서 지질 자원 연구원은, 울산 주변 에 있는「울산 제 2 단층」가 과거의 지진에 의해서 130미터 정도 움직이고 있던 것을 밝혀냈다.이것에 대해 동연구원은, 중간 보고서에「울산 제 2 단층 지대의 특성을 생각하면, 130미터가 한 번에 움직일 정도의 파워이면, 최대로 M8.3 규모의 지진이 발생한 것이라고 생각할 수 있는」라고 적었다.그러나, 이것은 지진 하지만 1회만 발생한 것과 가정했을 경우의 시뮬레이션의 수치였다.정 박사는 「M9.0의 동일본 거대 지진 때에서도 단층의 이동이 30－50 메이트 르 정도였던 일을 생각하면, 130미터의 이동이라고 하는 것은, 과거 수백만년간에 수백회의 소규모 지진이 일어난 결과라고 생각하는 것이 타당하다」라고 설명했다.

　 지질 자원 연구원의 키・워소 부원장은 「M8.0이상의 지진은 해양 플레이트의 경계 주변에서 일어나지만, 한국은 플레이트의 경계에서 멀게 떨어져 있기 때문에, 이 규모 의 지진이 발생할 가능성은 거의 없는」로 한 다음「한반도의 지질 구조의 특성을 생각하면, M6.5 규모가 최대는 아닐까 보고 있는」라고 말했다.

박・콘 형 기자

조선일보/조선일보 일본어판

해양 플레이트 지진과 활단층 지진은 다를거야.