본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【외신 속보】오스미씨 노벨 의학상 수상|BBC

조회수 : 716
JA 0 碧眼の白猫3 1,298,207 / 2,811,753


오스미씨 노벨 의학상 수상을 외신이 속보로 전하고 있습니다.

----------------------------------------------------------------

금년의 노벨 의학상은 세포의 리사이클 워크에


2016년 노벨 의학・생리학상의 영예는 일본의 오스미 요시노리씨가 발견한 오토 퍼지이론(어떻게 육체는 세포의 구성요소를 파괴해, 한편 재생하는 것인가)에게 줄 수 있었다.



오스미씨의 공적은 이하의 이유에 들러 중요하다라고 말할 수 있다.
그것은 암으로부터 파킨슨병에 이르는까지, 광범위한 질병의 메카니즘을 해명하는 일에 많이 도움이 되기 때문이다.

그는 이「자기를 먹는」프로세스를 컨트롤 하는 유전자를 해명했다.
이러한 유전자의 에러는 님 들인 질병을 일으킬 가능성이 있다.

육체가 자기 자신의 세포를 파괴한다고 하면, 마치 잘 없는 일과 같이 들릴지도 모른다.
하지만 그러나, 오토 퍼지는 우리의 육체가 오래 살기 위해 사용하는 천연의 방어책인 것이다.

그것은 육체가 기아에 대처해, 예를 들면 침입하는 세균이나 바이러스를 격퇴할 수가 있다.

그리고 그것은, 낡은 잡동사니를 떼어내, 새로운 세포를 생산한다.

Medicine Nobel for cell recycling work
원문보기

【外信速報】大隅氏のノーベル医学賞受賞|BBC



大隅氏のノーベル医学賞受賞を外信が速報で伝えています。

----------------------------------------------------------------

今年のノーベル医学賞は細胞のリサイクルワークに


2016年ノーベル医学・生理学賞の栄誉は日本の大隅 良典氏が発見したオートファジー理論(いかにして肉体は細胞の構成要素を破壊し、且つ再生するのか)に与えられた。



大隅氏の功績は以下の理由に寄って重要であると言える。
それは癌からパーキンソン病に至る迄、広範囲な疾病のメカニズムを解明する事に大いに役立つからだ。

彼はこの「自己を食べる」プロセスをコントロールする遺伝子を解明した。
このような遺伝子のエラーは様々な疾病を引き起こす可能性がある。

肉体が自分自身の細胞を破壊するというと、あたかも良く無い事のように聞こえるかもしれない。
だがしかし、オートファジーは我々の肉体が生きながらえる為に使用する天然の防御策なのである。

それは肉体が飢餓に対処し、例えば侵入する細菌やウイルスを撃退する事が出来る。

そしてそれは、古いガラクタを切り離し、新しい細胞を造り出す。

Medicine Nobel for cell recycling work

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

1,298,207 / 2,811,753

  1. JA 0 uenomuxo
  2. JA 0 sensenfukoku07
  3. JA 255 vkqkfak11
  4. JA 50 ぐっさんぷ
  5. 조회수 : 229
    KO 255 kjclubkorjap
  6. KO 255 solitas
  7. JA 0 碧眼の白猫3
  8. 조회수 : 87
    KO 255 kjclubkorjap
  9. 조회수 : 179
    JA 255 gonbei2
  10. JA 255 vkqkfak11
  11. JA 50 ぐっさんぷ
  12. JA 230 studman
  13. 조회수 : 161
    JA 50 通りすがりの倭人
  14. JA 0 wipe02
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 조회수 : 86
    JA 255 Member_63734
  17. 조회수 : 93
    JA 250 adslgd
  18. 조회수 : 258
    KO 255 solitas
  19. 조회수 : 226
    KO 0 Member_66590
  20. JA 0 金正恩1号