한국, 일본이 바라본다면 5조엔 스왑을 수락이나

한국, 일본으로부터의 통화스왑(currency swaps) 「5조엔」을 승낙인가 석간 후지 10월 3일 16시 56 분배신 　일본과의 「통화 교환(스왑) 협정」재개를 노리는 한국에서, 체결액수가 500억 달러( 약 5조엔) 규모의 거액이 된다라는 관측이 부상하고 있다.경제지표가, 국제통화기금(IMF)의 관리하에 들어간 1990년대의 위기 당시의 수준까지 악화되고 있어 일본의 머니를 목표로 할 수 밖에 없는 한국 당국의 소망도 틈이 날 수 있어 보인다. 　통화스왑(currency swaps)는, 외화 부족에 빠졌을 때에, 달러등을 서로 융통하는 구조.일한의 협정은 2001년에 체결되었지만, 작년 2월에 반일 자세를 강하게 한 한국측이 일방적으로 중지했다. 　그런데 한국 경제가 실속하면 한국측으로부터 스왑 필요론이 부상, 금년 8월말의 일한 재무 대화로, 한국측이 호소해 재개를 향해서 논의하는 것에 합의했다. 　그런 (안)중, 한국의 경제 미디어, 서울 경제는, 한국의 기획 재정부(재무성에 상당)의 관계자의 이야기로서 새로운 일한 스왑이 「500억 달러 이상의 대규모로 될 가능성이 높다」라고 분명히 했다고 알렸다. 　이것이 실현되면, 유럽의 재정 위기를 배경으로 700억 달러( 약 7조엔)까지 확대한 11년 당시에 필적하는 규모다. 　한국이 현재 묶고 있는 최대의 통화스왑(currency swaps) 협정은 중국과의 540억 달러( 약 5조 4000억엔) 규모.일본은 중국을 견제(견제)하려면 , 동규모의 스왑(swap)협정을 체결한다는 것이다. 　한국은 미군의 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」배치를 둘러싸 중국과 관계가 악화되고 있어 일본과 스왑(swap)협정을 연결하는 것으로, 중국도 대항해 한국과의 스왑(swap)협정을 연장한다라는 진단해도 있다고 한다. 　한국에 있어서 대단히 적당한 논리 세워이지만, 일한 스왑 자체, 금융 위기 시에 자본 유출 염려가 있다 한국측의 메리트가 크고, 일본에는 한국을 살리는 외교적인 의미 밖에 없다. 　거액의 스왑 체결론이 앞질러 해서 보도되는 배경에는, 한국 경제의 궁상이 있다.8월의 청년 실업률은 9·3%로 IMF 위기시의 1999년 이래의 고수준이다.장기 실업자의 비율이나, 등급설정을 인하된 기업의 수나 제조업의 가동률도 90년대 후반의 수준에 접근하고 있다. 　미국의 연내 추가 금리인상이 있으면, 한국 등 신흥국으로부터의 자금 유출이 현실성을 띤다.수치도 세상소문도 버리고 일본에 울며 매달릴 수 밖에 없는 것이 실정인가.