「일본 스시 테러」피해자 「야구 볼 정도의 와사비를 나온 」
한국인의 주문에「개에게 밥을이고 (어) 주어라」라고도
■방송：CBS 라디오「김・현정의 뉴스 쇼 」 FM 98.1(07：30?09：00)
■진행：김・현정
■게스트：혼테그(와사비 스시 피해자)
◆폰・테그＜네.안녕하세요.
◇김・현정＜문제가 된 스시 체인점에는, 어떤 경위로 갈 수 있었습니까?
◆폰・테그＜금년의 처음에 여행하러 갔습니다.한 번 숙박시설에 가 제일 가까운 초밥집을 인터넷으로 검색해 갔습니다.
◇김・현정＜아, 가까운 곳에서 유명했기 때문에 갈 수 있었습니까?그렇게 해서 문제의 스시점에 들어갔다고.그러나, 문제가 있다라고 느낀 것은 언제부터였습니까?
◆폰・테그＜한국의 사람들의 감정상, 원래 스시를 먹을 때 간장접시에 추가로 와사비를 관련되어 먹지 않습니까?그렇게 먹으려고, 초밥집의 사람 정원 녹을 조금 갖고 싶다고 요구를 했습니다.나는 일본어를 전혀 할 수 없기 때문에, 함께 간 걸프렌드가 일본어를 조금 할 수 있었으므로 일본어로 매우 짧게 요구를 하면, 웃으면서 야구 볼 정도의 사이즈의 와사비를 곧 얼굴의 전에 나왔어요.
◇김・현정＜아니, 조금 기다려. 「와사비 주세요」라고 말하면, 야구 볼(정도)만큼, 주먹 정도의 사이즈로 나왔다라고?
◆폰・테그＜그렇습니다.실제로 야구 볼 정도의 크기였습니다.
◇김・현정＜아니, 지금은 조금 과장하고 있는 것은?정말로 컸어?실제로 야구 볼?
◆폰・테그＜네, 나는 장난일까하고 생각했어요.
◇김・현정＜「왜 이와 같이 큰 것을?」라고 (들)물었습니까?
◆폰・테그＜네. 「이러한 큰 것이 아니고, 조금으로 좋은」라고 말하면 약간 남겨 간장의 접시에 던졌습니다.
◇김・현정＜ 와사비를 던져?
◆폰・테그＜네.던지면 접시에 딱 떨어지고 간장이 뒤집혔습니다.
◇김・현정＜ 이것은 매우 실례인 일입니다만, 항의를 했습니까?
◆폰・테그＜아니오, 별로 항의는 하지 않았습니다.단순하게 이상한데라고 생각하고 있었습니다.
◇김・현정＜알았습니다.어쨌든 참았습니다.관광객이며, 낯선 나라에서 훌륭하지 않은 것이 있으면, 좋지 않기 때문에, 일단 참았군요.그런데 , 스시를 먹으려고 보면, 흰자위어와 밥의 사이에 심상하지 않은 양의 와사비가 또 들어가 있었습니다?이와 같이, 인터넷에 문장을 쓰여졌어요?
논의가 된「와사비 테러」스시의 사진
◆폰・테그＜네, 나는 아직 괴로운 것을 잘 먹는 분입니다만, 매우 많이 들어가 있었어요.
◇김・현정＜너무 대부분 들어가 있던, 그래서 무엇인가 말했습니까?
◆폰・테그＜물론 말했어요. 「와사비의 양이 너무 많지 않습니까?」라고 하면「당신, 와사비를 추가로 부탁하지 않았는지?그것은 서비스다」와 일본어로 말해졌습니다.
◇김・현정＜아, 조금 기다려. (허무한 웃음) 와사비를 추가로 부탁하지 않았는지?
◆폰・테그＜서비스라면 정말로 ・・・「와사비를 추가로 부탁하지 않았는지?그러니까 사전에 서비스로서 넣은 」.그러한 이야기를 했어요.터무니 없다 있어지요.일단 와사비에 대해 몇번이나 종업원을 불러도 봐에 오지 않아요.우측으로 일본인 부부가 있어 종업원을 대신 불러 주었습니다.
◇김・현정＜소리가 작고 않은 소문 없었다 것은 없을까요?
◆폰・테그＜아니오, 눈앞에 있었습니다.일본인 부부가 대신 불러 주면, 스시를 만드는 사람이, 그것을 (듣)묻고 고개를 저으면서 일본인 부부에게 이야기를 했습니다.
◇김・현정＜곳에서, 이것은 폰・테그씨에게만 일어난 미스였다 것은 없을까요?
◆폰・테그＜나도 그렇게 생각은 했어요.「이것은 무엇인가의 실수였는지도」와 가게를 나오고 생각했지만, 인터넷으로, 몇년전부터 올라 오고 있던 이야기한 것같아요.「혐한점이다」「와사비를 한국인만 과도하게 넣고, 스스로끼리, 그 놀라는 님 아이를 리포트하고 있는」이런 이야기로.
그리고, 이것은 나도 문장으로 보았습니다만, 한국인 둘이서 가서, 두 명이 주문을 하면, 일본어로「개가 밥 갖고 싶다고, 이데 해 주어라」그러한 이야기를 했다고 해요.
◇김・현정＜종업원끼리 일본어로?개가 밥 받아?밥 주어라?그리고, 와사비가 야구의 볼과 같은 것으로 나와?
◆폰・테그＜네, 그렇습니다.
◇김・현정＜이것으로 문제가 커지면, 스시 체인점은 사죄를 했습니다.사죄문을 읽어 보면「인터넷을 시끄럽게 해 미안하다.스시 정원 녹을 많이 태운 것은 사실이다.그러나, 외국인객이 와사비를 많이 들어갈 수 있으면 좋겠다고 하는 요구를 하고 오므로, 사전에 확인하지 않고 서비스를 제공한 것이다.종업원의 인종차별적인 발언에 관해서는, 확인되지 않았지만 철저한 교육을 시키는」이와 같이 이야기를 했어요?
◆폰・테그＜일본에 대해서 우호적인 이미지가 몹시 강했는데 , 이번 가고 나서 그 이미지가 완전하게 사라져 버렸다.
◇김・현정＜「말만으로 (듣)묻고 있던 혐한을 실제로 직접 체험한 」.이러한 생각이 되었겠지요?
◆폰・테그＜혐한까지라고는 생각하지 않았습니다만, 이것은 혐한이었지요.지금 생각하면 혐한이었다.나중에 알아 그랬었어, 라고 하는 것이 사실 몹시 쇼크였습니다.
◇김・현정＜그렇네요.지금 인터넷상에서 화제가 되고 있어요 녹테러, 도대체 어떻게 되었는지 자초지종을 인터뷰로 (들)물어 보았습니다.폰・테그씨, 낙심하지 말아 주세요.
◆폰・테그＜아, 네.
◇김・현정＜이와 같이 문제가 되었으니까 개선되겠지요.
◆폰・테그＜네, 뭐.가지 않으면 좋다고 생각하는 (웃음)
◇김・현정＜가지 않으면 좋습니까 (웃음) 오늘은 감사합니다.화제의 인터뷰, 와사비 스시 테러를 당한 피해자 혼테그씨였습니다.
