본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【중국 보도】일본의 30년 이상에 걸치는 대 중국 원조의 실태를 중국인은 잘 알아야 할

조회수 : 646
JA 150 李承晩 2,811,753
【중국 보도】일본의 30년 이상에 걸치는 대 중국 원조의 실태를 중국인은 잘 알아야 한다 2016년 10월 09일10:13 | 카테고리:중국 1:금강석 ★:2016/10/09(일) 07:17:03.59 외무성에 의하면, 일본은 중국에 대한 정부개발원조(ODA)로서 1979년부터 2013년도까지 약 3조 3164억엔의 유상 자금 협력(엔차관)과 1572억엔의 무상 자금 협력, 게다가 1817억엔의 기술 협력을 실시해 왔다. 벌써 대 중국 ODA로서의 엔차관 및 일반 무상 자금 협력은 신규 공여를 이미 종료하고 있지만, 이만큼 거액의 ODA가 중국으로 향해서 공여되어 중국의 발전에 기여해 온 것은, 중국에서는 별로 널리 알려지지 않은 것이 현실이다. 하지만, 중국 미디어의 수호는 이번에, 「일본은 30년 이상에 걸쳐서 중국에 대해서 3조엔 이상의 원조를 제공해 왔다」라고 소개하는 기사를 게재해, 일본의 대 중국 ODA에 대해 소개하고 있다. 기사는, 일본은 「중국이 전후에 이룬 발전을 지원한 나라의 하나」이다고 지적해, 중국에 자금을 제공해, 당시의 중국에 있어서 가장 부족한 기술을 공여 혀 온 것은 일본이다고 지적.한편, 일본이 지금까지 다녀 온 중국에의 원조의 실태에 대해서는 「많은 중국인은 모른다」라고 소개했다. 계속하고, 중국이 여러 나라로부터 얻은 원조의 60%이상은 일본으로부터의 원조이다고 해, 샹하이시나 북경시가 공항을 건설할 때에도 일본으로부터의 원조가 투자되었다고 소개한 것 외, 난주시, 무한시, 서안시등의 공항도 이와 같이 일본의 원조가 투자되고 있다고 지적.그 외에도 안 움직이는 국내의 인프라 정비, 오수처리 시설, 지하철 건설, 수력 발전소 등, 「일본의 원조가 존재하지 않는 프로젝트같은 건 없을 정도다」라고 논했다. 한층 더 기사는, 일본이 대 중국 ODA를 실시해 온 의도에 대해서, 일부에서 「중국이 전후의 배상 청구를 방폐했던 것에 대하는 감사의 기분」, 「일중 무역에 있어서의 수요가 존재했기 때문에」 등이라고 하는 견해가 있다 일을 지적하는 한편, 중요한 것은 「일본의 원조가 개혁 개방 후의 중국의 발전을 지지했다고 하는 것」이라고 지적.중국인 독자에게 향해서, 일본이 실시해 온 원조의 실태를 잘 알아야 하는 것이다라는 견해를 나타내고 있다. 97c2995e9b55fc49bcc7d7f07c63ace3 Searchina http://news.searchina.net/id/1619993?page=1 http://hosyusokuhou.jp/archives/48618717.html
원문보기

【中国報道】日本の30年以上にわたる対中援助の実態を中国人は良く知るべき

【中国報道】日本の30年以上にわたる対中援助の実態を中国人は良く知るべき 2016年10月09日10:13 | カテゴリ:中国 1:金剛石 ★:2016/10/09(日) 07:17:03.59 外務省によれば、日本は中国に対する政府開発援助(ODA)として、1979年から2013年度までに約3兆3164億円の有償資金協力(円借款)と、1572億円の無償資金協力、さらに1817億円の技術協力を実施してきた。 すでに対中ODAとしての円借款および一般無償資金協力は新規供与を既に終了しているが、これだけ巨額のODAが中国に向けて供与され、中国の発展に寄与してきたことは、中国ではあまり広く知られていないのが現実だ。 だが、中国メディアの捜狐はこのほど、「日本は30年以上にわたって中国に対して3兆円以上の援助を提供してきた」と紹介する記事を掲載し、日本の対中ODAについて紹介している。 記事は、日本は「中国が戦後に遂げた発展を支援した国の1つ」であると指摘し、中国に資金を提供し、当時の中国にとってもっとも不足していた技術を供与したきたのは日本であると指摘。一方、日本がこれまでに行ってきた中国への援助の実態については「多くの中国人は知らない」と紹介した。 続けて、中国が諸外国から得た援助の60%以上は日本からの援助であるとし、上海市や北京市が空港を建設する際にも日本からの援助が投じられたと紹介したほか、蘭州市、武漢市、西安市などの空港も同様に日本の援助が投じられていると指摘。そのほかにも中動く国内のインフラ整備、汚水処理施設、地下鉄建設、水力発電所など、「日本の援助が存在しないプロジェクトなどないほどだ」と論じた。 さらに記事は、日本が対中ODAを実施してきた意図について、一部で「中国が戦後の賠償請求を放棄したことに対する感謝の気持ち」、「日中貿易における需要が存在したため」などといった見方があることを指摘する一方、重要なのは「日本の援助が改革開放後の中国の発展を支えたということ」だと指摘。中国人読者に向けて、日本が行ってきた援助の実態を良く知るべきであるとの見方を示している。 97c2995e9b55fc49bcc7d7f07c63ace3 Searchina http://news.searchina.net/id/1619993?page=1 http://hosyusokuhou.jp/archives/48618717.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 98
    JA 0 日本勝利
  2. KO 255 10bird
  3. JA 0 JAPAV8
  4. 조회수 : 264
    JA 50 acup588
  5. 조회수 : 113
    JA 255 property3
  6. JA 0 wipe02
  7. JA 255 koajisai
  8. JA 0 sensenfukoku07
  9. JA 255 vkqkfak11
  10. JA 30 inunabeya588c
  11. JA 50 ぐっさんぷ
  12. JA 0 碧眼の白猫3
  13. JA 150 李承晩
  14. JA 255 ななこも
  15. JA 60 numlk
  16. JA 0 shutupcoreefish