본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

해외 「 어째서인 것 일본!」일본 기업에 의한 연필이 너무 멋지면 해외도 주목

조회수 : 632
JA 255 paly2 1,294,502 / 2,811,753

해외「 어째서인 것 일본!」일본 기업에 의한 연필이 너무 멋지면 해외도 주목



축이 벚꽃풍의 연필「벚꽃 찢는 연필」가 등장 화상은 이미지입니다.
4491300596_21ee47c52e_z
sakura / benjamine scalvenzi


 독특한 일품이 주목받고 있었습니다. 

벚꽃

 샤프펜슬이나 볼펜이 보급되어 있는 요즈음이라도, 연필은 그 상냥한 쓰기 마음으로부터 여태 껏 중요한 필기 용구의 하나로서 사랑받고 있어 최근에는 독특한 아이디어의 일품이 잇달아 등장하고 있습니다.

 그런 가운데, 앞으로의 계절의 선물에 딱 맞는「벚꽃 찢는 연필」가 등장하고 있었습니다. twitter
Credit : @miraiz_atp

 수험도 이제 몰아넣음의 시즌.주위에 노력하고 있는 수험생이 있는 분도 많을까 생각합니다만, 썬스타 문구 주식회사 주최의 콘테스트「 제20회 문구 아이디어 콘테스트」로 수상해 상품화된「벚꽃 찢는 연필」는 그런 수험생에게의 선물로서 딱 맞는 것이므로 했다.

 이「벚꽃 찢는 연필」의 최대의 특징은, 축이 벚꽃의 형태가 되어 있는 것.도쿄 변두리에 있는 노포 연필 공장의 협력 아래 약 1년반의 세월 걸쳐 재현했다는 것으로, 연필의 단면안에서 보기 좋게 벚꽃이 개화.또 도장에도 조건이 가득하고, 「카와츠벚꽃의 선명한 핑크색」「왕벚꽃나무가 희미한 핑크색 」 의 2색을 7회에 달하는 도장으로 표현하고 있다고 합니다.

 또 상품의 패키지에는, 메세지를 더해지는 대지도.썬스타 문구에 의하면 가격은1개에 394엔(세금 별도).2016년 10월 중순부터 판매된다고 해요. twitter
Credit : @livedoornews

 이 화제에 해외의 넷 유저의 분들로부터도 코멘트가 전해지고 있습니다.이것에 대해서의 해외의 반응을 보면,

해외의 반응

  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    , 이것은 큐트하다! 
  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    만약 이 연필을 슬라이스 하면, 시리얼같이 될 것 같다 응
  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    이 연필은 귀여운 선물이 될 것 같다
  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    이것은 재미있는 것이지만, 쓰고 있을 때 손이 아파질지도 모른다 
  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    이 연필은 어디의 가게에서 파는 것일까?
  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    귀여운 좋은 좋은 좋은 있어!
  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    귀엽다, 만약 자신이 샤펜만 사용하는 타입이 아니었으면 자신용으로 사도 멋졌을 것이다
  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    어째서인 것 일본 XD
  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    이것은 온 세상에 필요한 것이야 
  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    재미있는 디자인이지만, 4 달러인가・・・! 
  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    이것은 귀엽다!그렇지만・・・어떻게 깎겠지? 
  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    매우 귀엽다, 그렇지만 사용 마음은 나쁠 것 같다.장식해 고향은 훌륭하겠지
  • 이 화제에 반응하는 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

    자신안의 아가씨의 마음 금액 뽑아진다
등등의 소리가 있었습니다.


깎으면 어떤 이미지가 되는지 보고 싶다.

연필가게도 멈추면 안되구나.

항상 진화를 계속하지 않으면.
원문보기

海外「なんでなの日本!」日本企業による鉛筆が素敵すぎると海外も注目

海外「なんでなの日本!」日本企業による鉛筆が素敵すぎると海外も注目



軸がさくら風のエンピツ「さくらさくえんぴつ」が登場 画像はイメージです。
4491300596_21ee47c52e_z
sakura / benjamine scalvenzi


 ユニークな一品が注目されていました。 

さくら

 シャープペンシルやボールペンが普及している昨今でも、鉛筆はその優しい書き心地から今だに重要な筆記用具の一つとして親しまれており、最近ではユニークなアイディアの一品が続々登場しています。

 そんな中、これからの季節の贈り物にぴったりな「さくらさくえんぴつ」が登場していました。 twitter
Credit : @miraiz_atp

 受験もそろそろ追い込みのシーズン。周りに頑張っている受験生がいる方も多いかと思いますが、サンスター文具株式会社主催のコンテスト「第20回 文房具アイデアコンテスト」で受賞し商品化された「さくらさくえんぴつ」はそんな受験生へのプレゼントとしてぴったりなものなのでした。

 この「さくらさくえんぴつ」の最大の特徴は、軸がさくらの花の形になっているということ。東京下町にある老舗鉛筆工場の協力のもと約1年半の歳月かけて 再現したとのことで、鉛筆の断面の中で見事に桜が開花。また塗装にもこだわりがたっぷりで、「河津桜の鮮やかなピンク色」「ソメイヨシノの淡いピンク色」 の2色を7回にも及ぶ塗装で表現しているといいます。

 また商品のパッケージには、メッセージを添えられる台紙も。サンスター文具によれば価格は1本で394円(税別)。2016年10月中旬から販売されるそうですよ。 twitter
Credit : @livedoornews

 この話題に海外のネットユーザーの方々からもコメントが寄せられています。これに対しての海外の反応を見ると、

海外の反応

  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    おぉ、これはキュートだね! 
  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    もしこのエンピツをスライスしたら、シリアルみたいになりそうだなぁうーん
  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    この鉛筆は可愛いお土産になりそうだね
  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    これは面白いものだけど、書いているときに手が痛くなるかもしれないね 
  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    このエンピツはどこのお店で売ってるんだろう?
  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    かわいいいいいいいいい!!!
  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    かわいいね、もし自分がシャーペンばかり使うタイプじゃなかったら自分用に買っても素敵だったろうな
  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    なんでなの日本XD
  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    これは世界中に必要なものだよ 
  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    面白いデザインだけど、4ドルか・・・うぅ! 
  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    これは可愛いね!!!でも・・・どうやって削るんだろう? 
  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    とても可愛いなぁ、でも使い心地は悪そう。飾っておくには素晴らしいだろうね
  • この話題に反応する反応:XXX/YYYY/ZZZ

    自分の中の乙女心がくすぐられる
等々の声がありました。


削ったらどんなイメージになるのか見てみたいね。

鉛筆屋も止まったらダメなんだね。

常に進化を続けないと。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,294,502 / 2,811,753

  1. 조회수 : 98
    JA 0 日本勝利
  2. KO 255 10bird
  3. JA 0 JAPAV8
  4. 조회수 : 264
    JA 50 acup588
  5. 조회수 : 113
    JA 255 property3
  6. JA 0 wipe02
  7. JA 255 koajisai
  8. JA 0 sensenfukoku07
  9. JA 255 vkqkfak11
  10. JA 30 inunabeya588c
  11. JA 50 ぐっさんぷ
  12. JA 0 碧眼の白猫3
  13. JA 150 李承晩
  14. JA 255 ななこも
  15. JA 60 numlk
  16. JA 0 shutupcoreefish