본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

위안부 합의를 고집하는 완인 일본

조회수 : 652
JA 10 eastsea100 2,811,753
12·28 합의의 이행…완고한 일본, 괴로운 한국 사죄의 편지 「모두 생각하지 않았다」라고 하는 아베 수상에, 한국 외교부는 「…」외교부 보도관 「언급을 자제」 「일본과 협력」반복할 뿐으로 논평을 회피 10억엔의 성격의 규정, 소녀상철거·이전에 대해서도 기상 관찰의 태도 반복  「아베 수상의 관련 발언, 특히 구체적인 표현에 대해서는 언급을 앞에 두고 싶다」  일본군 「위안부」피해자의 여성들에게 사죄의 편지를 보내는 문제는 「모두 생각하지 않았다」라고 하는 일본의 아베 신조 수상의 3일의 중의원의 발언과 관련해, 논평이 구할 수 있던 외교부의 조·즐효크 보도관이 4일, 내신·외신의 브리핑으로 레코더와 같이 반복한 회답이다.조 보도관은 「정부는(작년) 12월 28일의 합의의 정신과 취지를 존중하면서 피해자의 분들의 명예와 존엄의 회복, 마음의 상처의 치유가 신속히 행해지도록(듯이) 일본측과 계속해 협력해 나간다」라고 해, 아베 수상의 발언에 대한 직접적인 논평은 극력 피했다.  이 날의 브리핑에 참가한 한일 양국의 기자단이 던진 16의 질문중 12의 질문이 아베 수상의 전날의 발언에 관한 것이었지만, 조 보도관은 「언급을 가까이 둔다」라고 「12·28 합의의 정신과 취지의 존중, 일본과 협력」이라고 하는 회답으로부터 한 걸음도 내디디려고 하지 않았다.괴로운 언급의 회피다.
원문보기

慰安婦合意に固執する頑な日本

12・28合意の履行…頑なな日本、苦しい韓国 謝罪の手紙「毛頭考えていない」という安倍首相に、韓国外交部は「…」  外交部報道官「言及を自制」「日本と協力」繰り返すば かりで論評を回避 10億円の性格の規定、少女像撤去・移転についても日和見の態度繰り返し  「安倍首相の関連発言、特に具体的な表現については言及を控えたい」  日本軍「慰安婦」被害者の女性たちに謝罪の手紙を送る問題は「毛頭考えていない」という日本の安倍晋三首相の3日の衆議院の発言と関連し、論評を求められた外交部のチョ・ジュンヒョク報道官が4日、内信・外信のブリーフィングでレコーダーのように繰り返した回答である。チョ報道官は「政府は(昨年)12月28日の合意の精神と趣旨を尊重しながら被害者の方々の名誉と尊厳の回復、心の傷の治癒が迅速に行われるよう日本側と引き続き協力していく」とし、安倍首相の発言に対する直接の論評は極力避けた。  この日のブリーフィングに参加した韓日両国の記者団が投げかけた16の質問のうち12の質問が安倍首相の前日の発言に関するものだったが、チョ報道官は「言及を控える」と「12・28合意の精神と趣旨の尊重、日本と協力」という回答から一歩も踏み出そうとしなかった。苦しい言及の回避だ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member