본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인! 「詩」를 평가 해주세요

조회수 : 192
KO 255 10bird 1,294,487 / 2,811,753

제목: 내가 좋아하는 단어



좋아하는 단어가 사라지는 꿈을 꾸었다.


잠에서 깨어나도 그 단어가 기억나지 않는다.


거울을 보면 할말이 없는 표정,


좋아하는 단어가 증발했다.


기억을 더듬어 생각을, 생각을 했지만 잃어버린 단어는 생각나지 않는다.


오래된 책장에서 10년전 일기를 꺼내고,


잃어버린 단어를 겨우 찾을수 있었다


그것은「일본 여고생」



번역문보기

日本人! 「詩」を評価してください

題目: 内が好きな単語



好きな単語が消える夢を見た.


眠りで覚めてもその単語が思い出さない.


鏡を見れば言うことがない表情,


好きな単語が蒸発した.


記憶を手探りして考えを, 考えをしたが忘れてしまった単語は思い出さない.


古い書棚で 10年前おこるのを取り出して,


忘れてしまった単語をやっと捜すことができた


それは「日本女子高生」



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,294,487 / 2,811,753

  1. 1294481 한국인.자네들은 일본을, 「좋아해/싫다」? 1
    조회수 : 173
    JA 255 koajisai
  2. 1294482 나는 결정한(′·&#969·`) 2
    조회수 : 208
    JA 50 acup588
  3. 1294483 아시아 최대의 불꽃 축제는 한국　　 6
    조회수 : 335
    JA 0 日本勝利
  4. 1294484 와사비 테러는 배상을 해야지... 8
    조회수 : 192
    KO 255 hess
  5. 1294485 사기당한 러시아 앙가라로켓 굉장하네요 3
    조회수 : 181
    KO 255 domain
  6. 1294486 re:그 연필의 화상
    조회수 : 291
    JA 255 oozinn
  7. 1294487 현재 글 일본인! 「詩」를 평가 해주세요 4
    조회수 : 192
    KO 255 10bird
  8. 1294488 영화로 Samsung가 정체 광고
    조회수 : 133
    JA 30 inunabeya588c
  9. 1294489 나는 KJ한국인과 「성실한 논의」를 할 생각으로는 될 수 없는 4
    조회수 : 202
    JA 255 koajisai
  10. 1294490 갤럭시 노트 7이 폭발해서 왜구의 이익은? 3
    조회수 : 237
    KO 255 efgd
  11. 1294491 그래서?일본에서 훔친 독도는 언제 반환하는 거야?한국인
    조회수 : 131
    JA 80 kemukemu01
  12. 1294492 결혼 하지 않는 여성이 무료 성관계 하면 8
    조회수 : 230
    JA 255 property3
  13. 1294493 필요가 없을 것이다 노벨상 4
    조회수 : 434
    JA 255 おじゅん
  14. 1294494 해외 「역시 일본의 것인가···」일본 기업에 의한 펜 세워가 최고 지나면 해외도 주목
    조회수 : 902
    JA 255 paly2
  15. 1294495 【오늘의 추종】한국, TPP 참가를 근처 결정. 4
    조회수 : 338
    JA 255 としま590
  16. 1294496 KJ에, 계속적으로 투고하고 있는 파랑 ID에 공통되고 느끼는 것
    조회수 : 131
    JA 255 koajisai
  17. 1294497 일본도 한국 밀어선에 해도 좋아 4
    조회수 : 277
    JA 0 千鳥足96
  18. 1294498 일본인은 어째서 TWICE를 동경 하는지? 1
    조회수 : 130
    JA 255 vkqkfak11
  19. 1294499 롯데 소동은, 어떻게 되어?
    조회수 : 152
    JA 255 koajisai
  20. 1294500 세계에서 유행하는 wasabi 테러
    조회수 : 135
    JA 255 801MAX