【타이】일본에서 부보를 안 타이인 파일럿이 감동한 매점 여성의 마음 따뜻해지는 대응
전달 일시：2016년 10월 17일 14시 00분 [ ID:3860]
2016년 10월 17일, 에어 아시아가 있는 파일럿이 Facebook에 투고한 나리타 공항에서의 사건이 화제가 되고 있다.
타이 에어 아시아 X의 파일럿, 퍼트·파나체트씨는 13일밤, 방콕에서 일본의 나리타에 도착해 국부 프미폰 국왕의 부보를 알았다.그리고, 회사에서 귀로에서는 상장을 붙여 탑승하라라는 통지를 받았다.그와 승무원들은 이튿날 아침, 숙박지의 나리타시내에서 검은 옷감을 입수했다.
들어간 가게에는 일본어 밖에 할 수 없는 여성 점원이 있었다.검은 옷감을 1미터 갖고 싶다고 전하려고, 몸짓 손짓으로 전하지만, 역시 요령 부득이다.그러나,임금님의 화상을 보여 보면, 여성은 곧바로 그의 갖고 싶은 것을 헤아려 주었다.그리고, 소 리, 소 리와 10회는 말했을 것인가와그는 쓴다.
「그녀는, 우리에게 일어난 불행한 사건을 곧바로 이해해 주고, 조의를 소 리라고 하는 유일한 영어로 전하려고, 몇번이나 몇번이나 입에 대었다.그리고 눈물을 흘렸다.」(이)라고 한다.
파일럿과 다른 승무원들은, 덕분에 탑승시에는 상장을 붙여 탈 수 있었다.
퍼트씨는, 일본인이 스스로의 국왕을 알고 있어, 그리고지금 무엇이 일어나고 있는지를 이해한 후에, 함께 눈물을 개수대 쑥스러워한 일본인에 이 이상 없게 감동해, 감사하고 있다고 한다.그리고, 이 화제는 눈 깜짝할 순간에 4천건 이상이나 쉐어 되어 타이자지에서도 보도되기에 이르렀다.
【번역/편집：있어 요시다】
http://www.globalnewsasia.com/article.php?id=3860&;&country=2&&p=2
*****************************************************************
공격 어디가득한 만들어낸 이야기에 들려 사구멍 있지 않습니다가,
나 뿐입니까.