본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

위안부 문제】 「고마워요, 우리 영웅, 위안부 할머니들」~서울의 중학생이 모금을 모아 기부

조회수 : 454
JA 255 gonbei2 1,289,333 / 2,811,753


▲서울의 콜워 중학‘#0814’써클의 학생이 일본군위안부 피해 할머니에게 전하는 메세지를 쓴 카드를 가져 기념 사진을 찍고 있다.서초구 자원봉사 센터 제공

서울에 콜워 중학이 있는 써클 학생들이 방향제등을 스스로 만들어 판매해 모은 돈을 일본군위안부 피해 할머니들을 위해서 기부하기로 했다.

서초구 콜워중‘#0814’써클 소속의 학생들이 21일 오후, 위안부 할머니들의 휴식장인 마포구(마포그)‘평화의 우리 집’을 방문해 기부금 100만원을 건네줄 예정이라면 20일 분명히 했다.

서초구 자원봉사 센터는 떠나는 5월부터 구내 3 중학과 함께 ‘Thanks, My Hero(고마워요, 나 영웅)’라고 하는 자원봉사 프로그램을 운영하고 있다.학생들이 지역의 영웅을 방문해 감사의 기분을 전하는 프로그램이다.콜워중 3년의 학생 16명은 써클을 만들고, 위안부 피해 할머니를 스스로 영웅에게 선정했다.

써클명’은 1991년 8월 14일, 김·하크슨하르모니가 위안부 피해 사실을 세계에 처음으로 증언한 날을 찬네라고 만든‘세계 일본군위안부 키림일’(8월 14일)부터 잡았다.

학생들은 1회 3시간씩, 합계 10회의 정식 써클 집회 시간 외에도, 가끔 시간을 시작되어 일본군위안부 문제에 관련한 역사적 사실을 공부해 석고 방향제와 캔들을 만들었다.기부금은 교내나 외부 시장에서 직접 만든 석고 방향제등을 판매해 모았다.

서클 활동을 지원한 미술 교사 정·데워씨는 「학생들이 서클 활동을 직접 기획하고, 주변이 취지에 공감해 돕는 사례를 경험하면서 느꼈던 것이 많은 님이다」라고 전했다.동중 3년 김·차원씨(15)는 「외부 행사 장소에서 석고 방향제등을 판매할 때, 사람들의 관심을 파하지 않고 있었지만, 있다 할아버지가‘좋은 것을 하고 있다’라고 해 1000원을 건네받았다」라고 해 「돈이 많은 적은 것 보다 그 말씀에‘올바른 일을 하고 있다’라고 할 생각이 격려가 되었고, 할머니들에게도 그 격려의 느낌을 전해 드리고 싶다」라고 이야기했다.

학생들은 서클 활동의 모습과 위안부 피해 할머니들을‘잊지 않는’이라고 하는 응원의 메세지를 넣은 영상을 할머니 서에 전달할 예정이다.

김·할미 기자

소스:옛 쿄토의벼슬아치 신문(한국어) 고마워요 우리 영웅, 위안부 할머니등」
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201610202155025&code=940100 


거짓말해 중학생으로부터도 돈을 감아올리는지?
있다 의미 굉장하다 w

원문보기

慰安婦問題】 「ありがとう、私たちの英雄、慰安婦ハルモニたち」~ソウルの中学生が募金を集めて寄付


▲ソウルのキョンウォン中学‘#0814’サークルの生徒が日本軍慰安婦被害ハルモニに伝えるメッセージを書いたカードを持って記念写真を撮っている。瑞草区ボランティアセンター提供

ソウルにキョンウォン中学のあるサークル学生たちが芳香剤などを自ら作って販売して集めたお金を日本軍慰安婦被害ハルモニたちのために寄付することにした。

瑞草区キョンウォン中‘#0814’サークル所属の生徒たちが21日午後、慰安婦ハルモニたちの憩い場である麻浦区(マポグ)‘平和の我が家’を訪れて寄付金100万ウォンを渡す予定だと20日明らかにした。

瑞草区ボランティアセンターは去る5月から区内3中学とともに‘Thanks, My Hero(ありがとう、私の英雄)’というボランティア番組を運営している。学生たちが地域の英雄を訪れて感謝の気持ちを伝える番組だ。キョンウォン中3年の生徒16人はサークルを作って、慰安婦被害ハルモニを自分たちの英雄に選定した。

サークル名‘0814’は1991年8月14日、キム・ハクスンハルモニが慰安婦被害事実を世界に初めて証言した日を賛えて作った‘世界日本軍慰安婦キリム日’(8月14日)から取った。

学生たちは1回3時間ずつ、合計10回の正式サークル集会時間の他にも、ときどき時間をあけて日本軍慰安婦問題に関連した歴史的事実を勉強し石膏芳香剤とキャンドルを作った。寄付金は校内や外部市場で直接作った石膏芳香剤などを販売して集めた。

サークル活動を支援した美術教師チョン・デウォン氏は「学生たちがサークル活動を直接企画して、周辺が趣旨に共感して助ける事例を経験しながら感じたことが多い様だ」と伝えた。同中3年キム・チャウォンさん(15)は「外部行事場所で石膏芳香剤などを販売する時、人々の関心を引けずにいたが、あるおじいさんが‘良いことをしている’といって1000ウォンを渡された」として「お金の多い少ないよりそのお言葉に‘正しい仕事をしている’という考えが励みになったし、ハルモニたちにもその励ましの感じを伝えて差し上げたい」と話した。

学生たちはサークル活動の姿と慰安婦被害ハルモニたちを‘忘れない’という応援のメッセージを入れた映像をハルモニたちに伝達する予定だ。

キム・ヒャンミ記者

ソース:京郷新聞(韓国語) ありがとう私たちの英雄、慰安婦ハルモニら」
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201610202155025&code=940100 


嘘をついて中学生からも金を巻き上げるのか?
ある意味凄いなw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,289,333 / 2,811,753

  1. 조회수 : 592
    JA 255 paly2
  2. JA 0 r246
  3. JA 0 shutupcoreefish
  4. 조회수 : 375
    JA 255 jaljayo24
  5. 조회수 : 243
    JA 0 碧眼の白猫3
  6. JA 255 おじゅん
  7. JA 100 ひょうたんでしょう
  8. JA 60 numlk
  9. KO 255 maehwa
  10. KO 255 solitas
  11. 조회수 : 281
    JA 255 おじゅん
  12. 1289334 보상
    조회수 : 96
    KO 255 hess
  13. JA 0 雪猫さん63
  14. JA 255 omusubikorokoro
  15. JA 255 otameshi
  16. JA 100 ひょうたんでしょう
  17. JA 100 ひょうたんでしょう
  18. KO 255 Pwj1989