자료 사진.
2016년 11월 5일, 한국의 박근 메구미(박・쿠네) 대통령이, 친구의 실업가・최순 미노루(최・슨실) 용의자의 국정 개입 의혹 문제를 받은 국민에게의 담화 발표의 전날, 대통령부 비서실장을 앞에 두고 눈물을 흘리고 있던 것을 알았다.한국・텔레비전 조선이 전했다.
박대통령은 4일, 최 용의자의 체포 등 일련의 문제를 받아 재차 국민에게 사죄하는 담화를 발표했다.9분간의 회견 내용 가운데, 스스로 검찰의 수사를 받을 각오를 말한 것등이 주목받았지만, 텔레비전 조선은 대통령의「평상시보다 부은 얼굴」나, 「가슴이 찢어지는」「스스로를 허락하기 어려운」라고 하는 감정적인 표현이 사용되었던 것에 주목해 전한 것 외, 대통령부 관계자등의 증언을 채택하고 있다.
관계자등에 의하면, 대통령은 담화 발표의 전날, 인사 쇄신으로 착임 한지 얼마 안된 한광옥(한・그오크) 비서실장이라고 이야기할 때, 「눈물을 너덜너덜 흘려 운」라고 한다.관계자등은「평상시, 박대통령은 타인의 앞에서 눈물을 보이지 않는 타입이므로 이 이야기를 들어 놀란」로 해, 「최측근의 참모등이 모두(대통령부를) 떠나 버린 가운데 한 명 고민해, 감정이 넘쳐 나온 것은 아닌가 」라고 이야기했다.
이 보도를 받아 한국의 넷 유저가 다양한 코멘트를 보내고 있다.
「사과하는 것이 한심하다고 하는 원통한 눈물일 것이다 」
「퇴진해 마음껏 울면 좋은 」
「일국의 대통령이 감동의 눈물도 아니고, 단지 괴로워서 울다는 」
「그만두어 주면 기쁨의 눈물을 너덜너덜 흘립니다!」
「당신은 눈물이 나올 것이다하지만, 국민은 눈물보다 피를 토할 것 같아 」
「더이상 속지 않아.노인들도 부탁하기 때문에『불쌍하다』라든가 말하고 속지 말아줘.지금은 나라가 위험한 상태야.우리들에게 필요한 것은 공주님은 아닌, 지도자다 」
「대통령보다 아득하게 인생이 괴로워서 울고 있는 사람은 여럿 있는 」
「이런 삼류의 눈물 줘 극은, 동정은 권할 수 없어.당신이 박살 낸 우리들의 인생은 꽤 비참하니까 」
「그렇게 지금까지 감정으로 정치를 해 왔기 때문에 안 된다 응이야 」
「왜?울어서 되는 이야기가 아닙니다만」(번역・편집/길금)
http://www.recordchina.co.jp/a154431.html
15:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´ )씨@\(^o^)/:2016/11/07(월) 10:48:23.45 ID:0oCJqvGP.net
대통령까지 대곡녀인가 w
어린아이의 연령의 정도도 가지 않은 희군이라면 아직 하지도
조선인의 바바아가 울어 이제(벌써) 재산만이겠지 w
