본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

트럼프 리스크로 무너지는 한국과 넘은 일본

조회수 : 267
JA 0 ben2 1,278,752 / 2,811,753

한국인「트럼프 리스크 대응으로, 발이 빠른 일본 VS 남겨진 한국 」 한국 경제 뉴스


[엥커]

지금, 세계경제의 최대의 고민일이, 트럼프의 보호무역과 금융에 의한 혼란이라고 하는 것에 이론은 없습니다.

그러나, 이것에 대응하는 한국과 일본의 자세는 너무 다릅니다.


1

일본은 신속한 트럼프 당선 인면담과 금리 급등의 진정에 나섰지만, 한국은 행동이 너무 늦습니다.

[기자]

취임도 하고 있지 않는 도널드・트럼프 미 대통령 당선인이, 제일 먼저 만난 외국의 지도자는, 일본의 아베 신조 수상이었습니다.

안보와 함께 무역과 같은 경제문제도 논의되었다고 하는 관측이지만,35%의 보복관세의 표적으로 된 멕시코에서(보다) 대미무역 흑자가 더 많은 일본은 일단 한숨 돌리게 되었습니다.


2

트럼프의 재정 지출의 확대와 인플레의 간파해에 동요하는 금융시장의 수습에는, 중앙은행인 일본 은행이 재빨리 나섰습니다.

고정금리로 국채를 무제한하게 매입한다고 하는 일본 은행의 발표에 트럼프 당선 후, 마이너스로부터 플러스가 된 시장 금리가 다시 상의 것입니다.

그러나, 한국은 매일 같이 열리는 대책 회의에도「최・슨시르게이트」가 다녀 온 정치, 경제정책 리더쉽의 동시의 행방 불명에 원론적 언급만을 반복했습니다.

그 새로운 연일 최고치 행진중의 금리의 탓으로 투자, 소비의 추가의 위축이나 가계 부채의 불량화에 대한 염려는 한층 더 커졌습니다.

그러자(면), 한은은 다음 주에 국고채 1조 5 천억원을 사들이고, 금리 안정화에 나서기로 했습니다.

양국에 대한 국제금융시장의 평가도 비교됩니다.

국가 부도 위험 평가 지표인 신용 부도 스왑 프리미엄이, 한국은 트럼프 당선 후, 하루만에 0.03%포인트 이상 급등했지만, 일본은 전혀 변동이 없습니다.

밀려 들어 오는「트럼프 폭풍」에의 대응으로 한국이 또 위기를 경험하지 않는 것인지, 걱정인 일입니다.

원문보기

トランプリスクで潰れる韓国と乗り越えた日本

韓国人「トランプリスク対応で、足の速い日本VS取り残された韓国」 韓国経済ニュース


[アンカー]

今、世界経済の最大の悩み事が、トランプの保護貿易と金融による混乱ということに異論はありません。

しかし、これに対応する韓国と日本の姿勢はあまりにも違います。


1

日本は迅速なトランプ当選人面談と金利急騰の鎮静に乗り出したが、韓国は行動があまりにも遅いです。

[記者]

就任もしていないドナルド・トランプ米大統領当選人が、一番先に会った外国の指導者は、日本の安倍晋三首相でした。

安保とともに貿易のような経済問題も議論されたという観測だが、35%の報復関税の標的にされたメキシコより対米貿易黒字がもっと多くの日本はひとまず一息つくようになりました。


2

トランプの財政支出の拡大とインフレの見通しに動揺する金融市場の収拾には、中央銀行である日本銀行がいち早く乗り出しました。

固定金利で国債を無制限に買い入れるという日本銀行の発表にトランプ当選後、マイナスからプラスになった市場金利が再び上がったたのです。

しかし、韓国は毎日のように開かれる対策会議にも「チェ・スンシルゲート」が行ってきた政治、経済政策リーダーシップの同時の行方不明に原論的言及だけを繰り返しました。

その新しい連日最高値行進中の金利のせいで投資、消費の追加の萎縮や家計負債の不良化に対する懸念はさらに大きくなりました。

すると、韓銀は来週に国庫債1兆5千億ウォンを買い付けて、金利安定化に乗り出すことにしました。

両国に対する国際金融市場の評価も比較されます。

国家不渡り危険評価指標である信用不渡りスワッププレミアムが、韓国はトランプ当選後、一日ぶりに0.03%ポイント以上急騰したが、日本は全く変動がありません。

押し寄せてくる「トランプ暴風」への対応で韓国がまた危機を経験しないのか、気がかりなことです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,278,752 / 2,811,753

  1. JA 0 syuriken123
  2. JA 0 JAPAV8
  3. JA 0 unaginoxxx
  4. JA 0 金正恩1号
  5. 조회수 : 236
    KO 255 solitas
  6. JA 0 ben2
  7. 조회수 : 139
    JA 255 property3
  8. JA 0 uenomuxo
  9. JA 160 plum0208
  10. 1278751 단 35만명? 7
    조회수 : 458
    JA 255 bluebluebluu
  11. JA 0 ben2
  12. KO 255 solitas
  13. JA 0 ben2
  14. JA 10 eastsea100
  15. 조회수 : 391
    JA 0 syuriken123
  16. JA 0 Member_63758
  17. 조회수 : 250
    JA 0 S-GAIRYOU
  18. JA 0 r246