관련 업계에 의하면, 패션 브랜드「ZARA」와 「H＆M」가 한국어 홈 페이지의 지도에, 한국이 주장하는「토카이」가 아니고, 「일본해」와 표기된 지도를 사용하고 있던 사실이 이번에 분명해졌다.
특히, ZARA는 최근, 이・본 진 ZARAKOREA 사장이 한국에서 주말에 행해지고 있는 박근 메구미(박・쿠네) 대통령의 퇴진을 요구하는「양초 집회」를 바보취급 하는 발언을 했던 것이 파문을 부르고 있어 비판의 소리가 한층 더 강해지고 있다.
「ZARA」와 「H＆M」의 한국어 홈 페이지는 점포 검색용의 지도에 굿 한패 맵의 글로벌판을 사용하고 있다.글로벌판은 한국판과 달리, 토카이를「일본해」, 독도(일본명：타케시마)를「리안크르 암초」와 표기하고 있다.
이것에 대해, 한국의 소비자등으로부터 항의가 잇따르면「ZARA」는 한국판의 지도로 변경했지만, 「H＆M」는 어떤 대응도 하고 있지 않다.
「일본해」표기가 이유로 외자계 기업이 불매 운동의 대상이 된 것은 이번이 처음은 아니다.한국 진출을 앞에 두고 있는 미국의 전기 자동차(EV) 메이커「테스라모타즈」도 최근, 홈 페이지에 일본해라고 표기해 소비자로부터 비난을 받았다.
또, 2014년에는 스웨덴의 가구 대기업「이케아」도 일본해 표기의 세계 지도를 제작・판매한 사실이 분명해져, 한국 첫점포가 오픈하기 전에 불매 운동이 일어났다.
이것에 대해서, 한국의 넷 유저는 이하와 같은 코멘트를 보냈다.
「이런 문제는 정부가 대응해야 하는 것인데!민간만이 항의해도 아무 효과도 없는 」
「브랜드 측에도 문제는 있다가, 제일 나쁜 것은 한국 정부 」
「이렇게 해 보면, 외국에서는 대부분이 토카이를 일본해와 표기하고 있는 것 같다 …」
「반드시 사지 않는다.한국 소비자를 업신여기고 있는 증거 」
「유니크로에 대한 불매 운동도 시작해야 한다.독도를 타케시마로 바꾸는 운동을 지지해, 지원하고 있는 기업이다 」
「그런데도 유니크로는 과거 최고의 매상을 기록하고 있다.한국인은 이중인격이야?그렇지 않으면 단순해?」
「굿 한패는 언제가 되면 올바른 지도를 제공하는지 …」
「한국인은 언제나, 인터넷상에서만 불매 운동을 하는」(번역・편집/도오모토)
http://www.recordchina.co.jp/a156787.html
6：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2016/12/05(월) 18:54:31.18 ID:OXn/J0b/.net
그러니까 그 불매 운동은 효과 있었는지?
9：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2016/12/05(월) 18:55:03.22 ID:P8vzId8r.net
역사적으로라고 말하면서 호칭이 정해지지 않는 대변 정은
11：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2016/12/05(월) 18:57:03.18 ID:VGW/p+Hh.net
쿠레이마 국가라고도 와 선전하지 않으면 안되어
12：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2016/12/05(월) 18:57:12.93 ID:TAXu0ikN.net
아직 말하고 있어 둘러 쌈개등
역사라든지 문화라든지 소중히 하지 않는 주제에 일본에 대해서 육촌과 음습하다
그러니까 세계에 상대로 되지 않고 미움받아
귀찮은 놈・・・
절대 관련되면 이칸원～w
