몇시라도의 어디에라도 있는, 다른 사람의 심정 등 켄체나요의 한국인이군요~, 자기 자신이 언제나 하고 있는 일상이기 때문인지들···, 이 어디가 미움받는 원인이나 한국인에게는 이해할 수 없을 것입니다.ww
안티가 아니지만
과 한국 여행의 중국인, 가이드의 충격 발언에는 아연하게··「한 번 가면 이제 되어」―중국 넷2014년 11월 08일
중국 신문망이 알린 한국려유발전국의 통계에 의하면, 금년 1~9월에 한국을 방문한 외국인 여행자는, 전년대비 15.4%증가가 펴 1068만 6700명이었다.그 중 중국인은 468만 3415명으로, 약 44%를 차지하고 있다.
요전날, 중국이 있는 넷 유저가 게시판에 「안티가 아니지만, 한국에 5일간 가면한국인에 완전하게 항복했다」라고 하는 스렛드를 세워 한국 여행의 감상을 썼다.이하가 그 내용이다.
스레주는 금년의 중추절에 한국에 가, 한국인에 대해서 깊게 이해한 것 같다.그것까지는, 한국인은 공자나 조조가 한국인이다 등이라고 말하거나 거짓말을 하는 것을 좋아하기도 하고라고 소개하는 뉴스를 보고, 과장의 부분이 많겠지라고 생각했다고 한다.그러나, 이번 한국에 가서한국인이 얼마나까지 자신을 「팽창」시키고 있을까를 피부로 느꼈다(이)라는 것이다.
이번은 투어로 제주도와 서울에 갔다.가이드는 35세의 한국인 언니(누나)였지만, 차를 타자 마자 「중국의 여러분, 한국은 어떻습니까.폐를 씻는 느낌이 듭니까.PM2.5를 시작해 중국의 환경은 심하다고 하는군요.우리 한국인은 환경을 매우 소중히 하고 있습니다」라고 빠뜨렸다.불쾌하기는 했지만, 뭐 확실히 제주도의 공기는 좋았다.
점심 식사의 시간이 되면, 이 가이드의 언니(누나)가 또 「오늘의 점심은 매우 맛있는 한국만이 가능한 돌솥비빔밥과 쇠고기냄비입니다.중국 음식보다 맛있고, 건강해요.중국에서는 먹을 수 없습니다」 등이라고 말한다.장난치지 말아라, 나온 것은 보통 돌솥비빔밥과 배추 스프로, 스프 위에 쇠고기가 수매 팔랑팔랑 하고 있을 뿐(만큼)이 아닌가.
식사중, 냄비가 있었기 때문에 레스토랑의 온도가 매우 높아지고 있고, 우리 중국인 관광객은 땀 흠뻑.거기서 한국인 오너에 에어콘을 켜도록 요구했다.그러자(면) 오너는 「제주에서는환경을 소중히 하고 있는것으로, 어쩔 수 없는 상황 이외는 붙이지 않는다」라고 대답.우리도 강하지는 요구하지 않고, 빨리 다 먹고 차로 돌아와, 에어콘에 해당되려고 생각했다.그러나, 차로 돌아오면 한층 더 심한 상황이 기다리고 있었다.에어콘이 멈추어 있다.노인도 있고, 열사병이 되면 대단하기 때문에 에어콘을 켜 주어라고 부탁했는데, 가이드의 언니(누나)에게서는 「에어콘? 안 됨 안 됨.41명 전원 모이면 붙여요.에어콘도 가솔린을 먹습니다」라고 돌려주어졌다.
도중, 가이드의 언니(누나)는 우리에게 한국의 「유구」의 역사를 소개했다.제주도는 2만 5000년 남짓 전에 화산의 폭발로 형성되어 1 만년전에는 벌써 인류가 활동하고 있던 형적이 있다라고 한다.즉,대한민국은 1 만년의 역사가 있다라고 하는 것인가.
오후는, 모두 차잎을 사러 가게 되어 있었다.언니(누나) 가라사대,중국의 차잎은 맛있지만,제주도의 것에는 이길 수 없다(이)라는 것.제주도의 차는 오염되어 있지 않기 때문이다 한다.그리고 언니(누나)는 「할당량이 있다, 부탁이니까 여러분 , 체면을 지키기 위해서 차잎을 사면 좋겠다」라고 하다.
차잎의 농원에 도착하면, 언니(누나)는 줄줄보통의 소개를 시작했다.우리 중국인은 자국의 차잎에 익숙해 있고, 제주도의 녹차에 흥미를 가지지 않고, 결국 아무도 사지 않고 끝냄.차를 타면 언니(누나)는 곧 바로 표정을 바꾸어 「누구 1명으로서 사지 않았습니까?중국인은 정말로 철면피다」라고 하는 충격의 한마디를 발해, 우리 전원을 아연하게시켰다.곧바로 몇명의 손님이 「우리의 어디가 철면피다.훔치거나 빼앗거나 했다고에서도 말하는 것인가.한국의 차잎은 맛이 없는, 그러니까 사지 않는다.이 어디가 철면피다」라고 반격, 잠깐 긴장이 달렸다.언니(누나)는 자신의 비를 깨닫고 있었는지, 곧바로 「농담이에요」라고 했다.
그 후, 언니(누나)는 도중에서 또든지 빌려주었다.한국의 물가는 비싸서, 미네랄 워터가 1병 6원( 약 113엔)이나 하는 것은 마음이 아프겠지요, 그렇지만 한국인은 모두 싸다고 생각합니다, 라고 말한다.그리고 「왜냐하면, 중국에서는 접시닦이의 아줌마의 월수는 2000원( 약 3만 7600엔)이지만, 한국에서는 8000원( 약 15만엔)이기 때문입니다.중국에서는 물이 2원( 약 38엔), 한국에서는 6원.계산하면, 중국보다 싸게 됩니다.중국인은 불쌍하네요, 경제적으로 한국보다 아득하게 늦습니다」(이)라고 해 발했던 것이다.
마지막에 자연 박물관을 방문했지만, 여기에서는 역사와 문화에 대한 허풍꾼이 시작되었다.「한국의 역사는 매우 길고, 고찰 가능한 형적이 있다 것에서도 5000년의 역사를 가집니다.그리고, 제주도에서는 1 만년 전부터 인류가 거주하고 있었다고 말해지고 있습니다.중국에서도 5000년이군요.우리 한국은 작습니다만, 중국의 역사에 승부에 지지 않습니다」라고 설명했다.그리고, 한국 드라마의 이야기가 되면 「한국 드라마는 세계에서 가장 사랑받고 있는 텔레비전 드라마입니다」라고 했다.
끝에는 정형의 이야기에 이르렀다.「한국인이 정형을 하는 것은, 서툼이니까가 아닙니다.한국인은 아름다움이 타인에게의 리스페크트가 된다고 생각하고 있습니다.우리 한국인은 벌써 아름답습니다만, 타인에게의 존중을 나타내기 위해서, 아무리 아름다운 여성이라도 정형합니다」래.
이야기의 마지막으로, 객관적으로 한마디 말하고 싶다.향후, 자신은 두 번 다시 한국에 갈 것은 없다.그것은 단지 가이드의 문제 만이 아니다.우선 음식.구미제국이 도달하는데 중국 레스토랑이 있다의것 과는 달라, 한국에는 중국 레스토랑이 매우 적다.그리고 한국인의 음식은 실제, 삼키는 것도 괴로울 정도다.다음에, 한국인의 태도.면세점의 점원은 정중했지만, 그 이외의 장소에서 쇼핑을 하면, 중국인이라고 알자 마자 「귀찮다」라는 표정을 보인다.한국의 풍경도 실제 큰일은 없고, 1도 가면 이제 되어라고 하는 느낌이다.돈이 있다라면, 한없고 아름다운 국내의 토지를 돌아 다니는 편이 좋다.이번은, 돈을 지불해 그 교훈을 샀던 것이다.
(편집 번역 시로야마 토시키)
https://jp.mg5.mail.yahoo.co.jp/neo/launch?.rand=62s3fc4smkcj4#tb=vrmp9zfr
왜, 미움받는지, 이해할 수 없는 우민.
조회수 : 762
JA
255
kenford
1,270,202 / 2,811,753
원문보기
何故、嫌われるか、理解できない愚民。
何時もの何処にでもいる、他者の心情などケンチャナヨの韓国人ですね～、自分自身がいつもやっている日常だからから・・・、この何処が嫌われる原因か韓国人には理解できないのでしょうね。ww
アンチじゃないけど…と韓国旅行の中国人、ガイドの衝撃発言には唖然・・「一度行けばもういいや」―中国ネット2014年11月08日
中国新聞網が報じた韓国旅游発展局の統計によると、今年１～９月に韓国を訪問した外国人旅行者は、前年比１５．４％増の延べ１０６８万６７００人だった。そのうち中国人は４６８万３４１５人で、約４４％を占めている。
先日、中国のあるネットユーザーが掲示板に「アンチじゃないけど、韓国に５日間行ったら韓国人に完全に閉口した」というスレッドを立て、韓国旅行の感想を綴った。以下がその内容だ。
スレ主は今年の中秋節に韓国へ行き、韓国人に対して深く理解したようだ。それまでは、韓国人は孔子や曹操が韓国人だなどと言ったり、ウソをつくのが好きだったりと紹介するニュースを見て、誇張の部分が多いのだろうと思っていたという。しかし、今回韓国に行って韓国人がどれほどまで自分を「膨張」させているかを肌で感じたとのことである。
今回はツアーで済州島とソウルに行った。ガイドは３５歳の韓国人お姉さんだったが、車に乗るやいなや「中国の皆さん、韓国はどうですか。肺を洗う感じがしますか。ＰＭ２．５をはじめ、中国の環境はひどいそうですね。われわれ韓国人は環境をとても大事にしています」と抜かした。不快ではあったものの、まあ確かに済州島の空気は良かった。
昼食の時間になると、このガイドのお姉さんがまた「今日の昼ご飯は超おいしい韓国ならではの石焼ビビンバと牛肉鍋です。中国グルメよりおいしいし、ヘルシーですよ。中国では食べられません」などと言う。ふざけるな、出てきたのは普通の石焼ビビンバと白菜スープで、スープの上に牛肉が数枚ひらひらしているだけじゃないか。
食事中、鍋があったためにレストランの温度がとても高くなっていて、われわれ中国人観光客は汗びっしょり。そこで韓国人オーナーにエアコンをつけるよう求めた。するとオーナーは「済州では環境を大事にしているので、どうしようもない状況以外はつけない」と返答。われわれも強くは要求せず、早く食べ終わって車に戻り、エアコンに当たろうと考えた。しかし、車に戻るとさらにひどい状況が待っていた。エアコンが止まっているのだ。お年寄りもいて、熱中症になったら大変だからエアコンをつけてくれ、とお願いしたところ、ガイドのお姉さんからは「エアコン？ ダメダメ。４１人全員揃ったらつけますよ。エアコンだってガソリンを食うんです」と返された。
道中、ガイドのお姉さんはわれわれに韓国の「悠久」の歴史を紹介した。済州島は２万５０００年あまり前に火山の爆発で形成され、１万年前にはすでに人類が活動していた形跡があるという。つまり、大韓民国は１万年の歴史があるということか。
午後は、みんなで茶葉を買いに行くことになっていた。お姉さん曰く、中国の茶葉はおいしいけれど、済州島のものにはかなわないとのこと。済州島のお茶は汚染されていないからだそうだ。そしてお姉さんは「ノルマがある、お願いだからみなさん、メンツを守るために茶葉を買ってほしい」と言うのだ。
茶葉の農園に到着すると、お姉さんはぺらぺらと一通りの紹介を始めた。われわれ中国人は自国の茶葉に慣れていて、済州島の緑茶に興味を持たず、結局誰も買わずじまい。車に乗るとお姉さんはすぐさま表情を変え、「誰１人として買わなかったんですか？中国人は本当に恥知らずだ」という衝撃の一言を放ち、われわれ全員を唖然とさせた。すぐに何人かの客が「われわれのどこが恥知らずだ。盗んだり奪ったりしたとでもいうのか。韓国の茶葉は不味い、だから買わない。このどこが恥知らずだ」と反撃、しばし緊張が走った。お姉さんは自分の非を悟っていたのか、すぐに「冗談ですよ」と言った。
その後、お姉さんは道中でまたやらかした。韓国の物価は高くて、ミネラルウォーターが１本６元（約１１３円）もするのは心が痛むでしょう、でも韓国人はみんな安いと思っているんですよ、と言う。そして「なぜなら、中国では皿洗いのおばさんの月収は２０００元（約３万７６００円）だけど、韓国では８０００元（約１５万円）だからです。中国では水が２元（約３８円）、韓国では６元。計算すると、中国よりも安いことになるんです。中国人はかわいそうですね、経済的に韓国よりはるかに遅れています」と言い放ったのだ。
最後に自然博物館を訪れたのだが、ここでは歴史と文化についてのホラ吹きが始まった。「韓国の歴史は非常に長く、考察可能な形跡があるものでも５０００年の歴史を持ちます。そして、済州島では１万年前から人類が居住していたと言われています。中国でも５０００年ですよね。われわれ韓国は小さいですが、中国の歴史に引けを取りません」と説明した。そして、韓国ドラマの話になると「韓国ドラマは世界でもっとも好かれているテレビドラマです」と言った。
しまいには整形の話に及んだ。「韓国人が整形をするのは、不細工だからではありません。韓国人は美しさが他人へのリスペクトになると考えているのです。われわれ韓国人はすでに美しいのですが、他人への尊重を示すために、どんなに美しい女性でも整形するのです」だって。
話の最後に、客観的に一言言いたい。今後、自分は二度と韓国に行くことはない。それは単にガイドの問題だけではない。まず食べ物。欧米諸国の至るところに中国レストランがあるのとは異なり、韓国には中国レストランがとても少ない。そして韓国人の食べ物は実際、飲み込むのもつらいほどだ。次に、韓国人の態度。免税店の店員は丁寧だったが、それ以外の場所で買い物をすると、中国人だと分かるやいなや「面倒くさい」といった表情を見せるのだ。韓国の風景も実際大したことはなく、１度行けばもういいやという感じだ。お金があるなら、限りなく美しい国内の土地を巡ったほうがいい。今回は、お金を払ってその教訓を買ったのだ。
（編集翻訳 城山俊樹）
https://jp.mg5.mail.yahoo.co.jp/neo/launch?.rand=62s3fc4smkcj4#tb=vrmp9zfr
アンチじゃないけど…と韓国旅行の中国人、ガイドの衝撃発言には唖然・・「一度行けばもういいや」―中国ネット2014年11月08日
中国新聞網が報じた韓国旅游発展局の統計によると、今年１～９月に韓国を訪問した外国人旅行者は、前年比１５．４％増の延べ１０６８万６７００人だった。そのうち中国人は４６８万３４１５人で、約４４％を占めている。
先日、中国のあるネットユーザーが掲示板に「アンチじゃないけど、韓国に５日間行ったら韓国人に完全に閉口した」というスレッドを立て、韓国旅行の感想を綴った。以下がその内容だ。
スレ主は今年の中秋節に韓国へ行き、韓国人に対して深く理解したようだ。それまでは、韓国人は孔子や曹操が韓国人だなどと言ったり、ウソをつくのが好きだったりと紹介するニュースを見て、誇張の部分が多いのだろうと思っていたという。しかし、今回韓国に行って韓国人がどれほどまで自分を「膨張」させているかを肌で感じたとのことである。
今回はツアーで済州島とソウルに行った。ガイドは３５歳の韓国人お姉さんだったが、車に乗るやいなや「中国の皆さん、韓国はどうですか。肺を洗う感じがしますか。ＰＭ２．５をはじめ、中国の環境はひどいそうですね。われわれ韓国人は環境をとても大事にしています」と抜かした。不快ではあったものの、まあ確かに済州島の空気は良かった。
昼食の時間になると、このガイドのお姉さんがまた「今日の昼ご飯は超おいしい韓国ならではの石焼ビビンバと牛肉鍋です。中国グルメよりおいしいし、ヘルシーですよ。中国では食べられません」などと言う。ふざけるな、出てきたのは普通の石焼ビビンバと白菜スープで、スープの上に牛肉が数枚ひらひらしているだけじゃないか。
食事中、鍋があったためにレストランの温度がとても高くなっていて、われわれ中国人観光客は汗びっしょり。そこで韓国人オーナーにエアコンをつけるよう求めた。するとオーナーは「済州では環境を大事にしているので、どうしようもない状況以外はつけない」と返答。われわれも強くは要求せず、早く食べ終わって車に戻り、エアコンに当たろうと考えた。しかし、車に戻るとさらにひどい状況が待っていた。エアコンが止まっているのだ。お年寄りもいて、熱中症になったら大変だからエアコンをつけてくれ、とお願いしたところ、ガイドのお姉さんからは「エアコン？ ダメダメ。４１人全員揃ったらつけますよ。エアコンだってガソリンを食うんです」と返された。
道中、ガイドのお姉さんはわれわれに韓国の「悠久」の歴史を紹介した。済州島は２万５０００年あまり前に火山の爆発で形成され、１万年前にはすでに人類が活動していた形跡があるという。つまり、大韓民国は１万年の歴史があるということか。
午後は、みんなで茶葉を買いに行くことになっていた。お姉さん曰く、中国の茶葉はおいしいけれど、済州島のものにはかなわないとのこと。済州島のお茶は汚染されていないからだそうだ。そしてお姉さんは「ノルマがある、お願いだからみなさん、メンツを守るために茶葉を買ってほしい」と言うのだ。
茶葉の農園に到着すると、お姉さんはぺらぺらと一通りの紹介を始めた。われわれ中国人は自国の茶葉に慣れていて、済州島の緑茶に興味を持たず、結局誰も買わずじまい。車に乗るとお姉さんはすぐさま表情を変え、「誰１人として買わなかったんですか？中国人は本当に恥知らずだ」という衝撃の一言を放ち、われわれ全員を唖然とさせた。すぐに何人かの客が「われわれのどこが恥知らずだ。盗んだり奪ったりしたとでもいうのか。韓国の茶葉は不味い、だから買わない。このどこが恥知らずだ」と反撃、しばし緊張が走った。お姉さんは自分の非を悟っていたのか、すぐに「冗談ですよ」と言った。
その後、お姉さんは道中でまたやらかした。韓国の物価は高くて、ミネラルウォーターが１本６元（約１１３円）もするのは心が痛むでしょう、でも韓国人はみんな安いと思っているんですよ、と言う。そして「なぜなら、中国では皿洗いのおばさんの月収は２０００元（約３万７６００円）だけど、韓国では８０００元（約１５万円）だからです。中国では水が２元（約３８円）、韓国では６元。計算すると、中国よりも安いことになるんです。中国人はかわいそうですね、経済的に韓国よりはるかに遅れています」と言い放ったのだ。
最後に自然博物館を訪れたのだが、ここでは歴史と文化についてのホラ吹きが始まった。「韓国の歴史は非常に長く、考察可能な形跡があるものでも５０００年の歴史を持ちます。そして、済州島では１万年前から人類が居住していたと言われています。中国でも５０００年ですよね。われわれ韓国は小さいですが、中国の歴史に引けを取りません」と説明した。そして、韓国ドラマの話になると「韓国ドラマは世界でもっとも好かれているテレビドラマです」と言った。
しまいには整形の話に及んだ。「韓国人が整形をするのは、不細工だからではありません。韓国人は美しさが他人へのリスペクトになると考えているのです。われわれ韓国人はすでに美しいのですが、他人への尊重を示すために、どんなに美しい女性でも整形するのです」だって。
話の最後に、客観的に一言言いたい。今後、自分は二度と韓国に行くことはない。それは単にガイドの問題だけではない。まず食べ物。欧米諸国の至るところに中国レストランがあるのとは異なり、韓国には中国レストランがとても少ない。そして韓国人の食べ物は実際、飲み込むのもつらいほどだ。次に、韓国人の態度。免税店の店員は丁寧だったが、それ以外の場所で買い物をすると、中国人だと分かるやいなや「面倒くさい」といった表情を見せるのだ。韓国の風景も実際大したことはなく、１度行けばもういいやという感じだ。お金があるなら、限りなく美しい国内の土地を巡ったほうがいい。今回は、お金を払ってその教訓を買ったのだ。
（編集翻訳 城山俊樹）
https://jp.mg5.mail.yahoo.co.jp/neo/launch?.rand=62s3fc4smkcj4#tb=vrmp9zfr
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )
