【분수대】대통령의 하룻밤=한국
2016년 12월 14일 09시 23분[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] comment0
2013년 11월 5일에 들은 이야기다.당시 , 박근 메구미(박・쿠네) 대통령은 영국을 국빈 방문중에서, 나는 런던 특파원이었다.대통령은 전날, 프랑스에서 영국 들어가, 버킹검 궁전에 있었다.대통령 방문 준비단에 있던 런던 주재의 한국 공무원은 믿기 어려운 이야기를 했다.
우선은 침대의 이야기다.대통령이 숙박하는 호텔 객실의 침대의 매트리스를 청와대(톨와데, 대통령부)의 주문에 맞추어 새로운 것으로 바꾸어 넣었다고 하는 것이었다.청와대가 주문한 침대의「스펙」는 설명하지 않았다.그는「우리가 바꾸어도 상관없는 것인지와 호텔 측에 문의했다.호텔옆이 바라보는 것을 가르쳐주면 좋다고 하고, 그 매트리스에 바꿀 수 있고 있었다.비용도 호텔이 부담했다.스스로의 것에 불만이 있다라고 생각해 약간 불쾌한 표정이었다」라고 이야기했다.
당시의 상황을 설명을 하면, 박대통령은 4일밤에 도착해, 이 호텔에서 하룻밤만 보냈다.다음날 오전에 영국 여왕이 보낸 마차를 타 버킹검 궁전에 가, 2박 3일을 거기서 보내게 되어 있었다.호텔은 하이드파크의 맞은 쪽에 있는 5개성급이었다.
그 공무원에 의하면, 박대통령이 묵는 방에는 전자 렌지가 설치되었다.호텔의 식사는 아니고 따로 준비한 식사를 아침 식사로서 준비하기 위해(때문에)라고 하는 설명을 들었다고 한다.대통령이 혼자서 식사를 하는 것을 좋아한다는 것은 최근 알았다.그는 서울로부터 들여온 것에 욕실의 샤워 헤드도 바꾸었다고 이야기했다.버튼을 누르면 물이 나오는 것이라고 설명했다.1박에 1, 2회만 사용하는 샤워다.
가장 믿을 수 없었던 것은 객실에 조명등 2와 스크린 형태의 커텐을 설치했다고 하는 이야기다.「대통령이 머리카락세트와 화장을 하는 곳은 한낮과 같이 밝지 않으면 안되어, 대통령이 거울을 보는 장소의 뒤로 흰 커텐을 매달아, 거울안에 대통령의 차림이 어울릴 때에 다른 물건이 비치지 않게 하지 않으면 안 된다」라고 하는 주문이 있었다고, 그는 설명했다.
기사로 하고 싶다고 하는 욕구가 발동했지만, 곧바로 포기했다.발설자로서 주목할 수 있었을 경우의 그의 고난을 생각하지 않는 것에는 가지 않았다.대통령의 전례에 관한 사항은 공무상의 비밀이다.최근, 김영한(김・욘 한) 원청와대 민정 수석 비서관이 남긴 다이어리에「색출」「응징」 등 상부의 지시가 쓰여져 있던 것을 보면, 그도 공무원 생활을 끝내게 되었을지도 모른다.준비작업이 대통령의 의향에 의한 것일까, 담당자의「과잉 전례」에 의한 것일까 확인하는 방법도 없었다.
가슴에 세워 둔 이야기를 지금에 와서 꺼낸 것은, 끊은 하룻밤을 위해서 왜 그러한 일을 했는지를 웬지 모르게 아는 것 같았기 때문이다.대통령은 다른 세계에 살아 있었다.
이・산온 사회 제 2 부장