외국인「감동했다!」케네디 주일대사가 산타 모습으로「사랑 댄스」를 춤추어 화제에→해외「PPAP가 아니고 안심한 」 해외의 반응
2016년 12월 21일 17:01｜엔터테인먼트,해외의 반응 56
케네디 대사도「사랑 댄스」춤추었다!벌써 재생 회수 50만 추월
20일, 미국 대사관의 YouTube 채널로, 캐로라인・케네디 주일 미국 대사들이“사랑 댄스”를 춤추는 동영상이 공개되어 21일 11시 반의 시점에서 재생 회수 50만회를 돌파, 「급상승 랭크#1」가 되는 등, 큰 화제가 되고 있다.
20일에 최종회를 맞이한 아라카키결의와 호시노원 공동 출연의 드라마「도망치고는 수치이지만 도움이 되는」(TBS계)의 엔딩으로, 호시노가 노래하는 주제가「사랑」에 맞추어 캐스트들이 춤춘 통칭“사랑 댄스 ”.
지금까지도 피겨 스케이트의 하뉴결현선수나, 요시모토 신희극의 멤버, 아즈미 신이치로우 아나운서외가 춤춘 것도 화제가 되었다.
이번, 미국 대사관의 YouTube 채널로 공개된「사랑 댄스【미국 대사관・영사관 버젼】」에서는, 산타클로스의 모습을 한 케네디 주일 미국 대사를 시작해 미국 대사관등의 미국인 외교관과 직원이“사랑 댄스”에 도전.
호시노가 안경을 쿠익과 올리는 씬등도 포함해 드라마의 엔딩을 세세하게 재현했다.
동영상을 본 사람들에게서는「이런 유머가 있다 곳은 미국은 과연이구나～」「바쁜 가운데, 연습해 주었다…라고 생각하면 기쁘지요」「솔직하게 고마워요라고 전하고 싶다!」「호시노원씨가 안경 쿠이는 하는 곳 흉내내고 있는 것이 좋아!w」「약간 능숙하지 않은 사람이 있는 것도 귀엽다!」 등과 반향이 전해지고 있다.
Yahoo! Japan
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161221-00000015-flix-movi
【동영상 】
해외의 반응
1：해외의 반응을 번역했습니다
모두!해피연 댄스!2：해외의 반응을 번역했습니다
훌륭한 동영상이다당신들이 멋진 휴일을 보낼 수 있도록
3：해외의 반응을 번역했습니다
최고의 댄스다!매우 큐트!인용원：연 댄스【미국 대사관・영사관 버젼 】
인용원：Facebook – The Japan Times
4：해외의 반응을 번역했습니다
와로타 www이 나라를 좋아한다!미국에 행복을!
5：해외의 반응을 번역했습니다
「세계평화」를 표현하고 있어
6：해외의 반응을 번역했습니다
어쩐지 보고 있어 기분이 좋다!7：해외의 반응을 번역했습니다
과연이다대사관의 사람들은 Weeaboo 다
※ Weeaboo (위아브)
일본 매니어, 또는 일본과 일본의 물건이나 문화를 좋아하는 서양인을 가리키는 영어의 슬랭이다.
8：해외의 반응을 번역했습니다
진짜로 최고 지난다!여기 홍콩에서도「도망치고는 수치이지만 도움이 되는」가 매우 유행하고 있어!
9：해외의 반응을 번역했습니다
이 동영상을 투고해 주어 고마워요정말로 마음에 들었어!
10：해외의 반응을 번역했습니다
나는 일본에 살고 있었지만, 미국인으로서 태어나 좋았다고 생각했다
11：해외의 반응을 번역했습니다
믿을 수 없다!케네디씨가 엄청 귀엽다!12：해외의 반응을 번역했습니다
PPAP같은 퀄리티가 아니고 안심했어
13：해외의 반응을 번역했습니다
이것은 친구와 함께 흉내내 보고 싶은14：해외의 반응을 번역했습니다
우리의 국무성의 예산, 550억 미 달러로 열심히 일하고 있는 것 같고 좋았어요15：해외의 반응을 번역했습니다
엄청 귀엽다!케네디씨가 행복한 것 같다
16：해외의 반응을 번역했습니다
트럼프가 그녀를 귀국시키기 전에 지금을 즐기자17：해외의 반응을 번역했습니다
금년의 미국 대사관의 크리스마스는 화려하다
18：해외의 반응을 번역했습니다
정말 최고인 여성이겠지인가이 댄스는 지금 일본에서 유행하고 있는 녀석이지요
19：해외의 반응을 번역했습니다
대사관에서 일본의 크리스마스를 춤으로 축하하는 것은 좋다
20：해외의 반응을 번역했습니다
언젠가 일본의 미국 대사관에서 일해 보고 싶은…
