본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게든, 트집 붙이고 싶은 니다

조회수 : 471
JA 0 千鳥足96 1,262,434 / 2,811,753

미 일 수뇌가 모여 진주만 위령, 왜 실현되었는가

 27일 오전 11시 18분 (현지시간), 미국의 바라크・오바마 대통령과 일본의 아베 신조 수상이 미국 하와이・진주만의 애리조나 기념관을 함께 방문했다.그리고, 75년전의 구일본군에 의한 공습으로 희생이 된 미국인 2403명의 이름을 새긴 흰 벽의 앞에 헌화해, 묵도했다.1950년대에 일본의 수상 3명이 진주만을 방문한 것은 있다가, 일·미 수뇌가 모여 방문한 것은 이번이 처음이다.

 미국의 정치 전문가는「오바마 대통령이 선언한『핵이 없는 세계』라고 하는 공약을 강조하기 위해(때문에), 마지막 정상회담의 상대에게 아베 수상을 선택한」라고 보고 있다.오바마 대통령은 재임 8년간에 핵안전 보장 정상회담을 4회나 갔을 정도「핵이 없는 세계」라고 하는 공약에 힘을 썼다.그러나, 차기대통령으로 정해져 있는 트럼프씨는「핵능력을 큰폭으로 확장해야 한다」와 오바마 대통령의 핵정책 폐기를 선언했다.이러한 상황으로, 오바마 대통령은 자신의 유산을 상징하는「핵이 없는 세계」의 이미지를 남기기 위해, 아베 수상과 함께 진주만을 방문한 것이다.

 현실적인 이해관계도 있다.오바마 대통령은 같은 날, 진주만에서「미 일 동맹은 아시아・태평양의 평화와 안정의 주춧돌이며, 지금까지 이상으로 견고하다」라고 말했다.한미일의 삼각 동맹을 통해서 중국을 견제 하는 것이다.

 아베 수상에 있어서도 진주만 방문은 실리와 역사적 실적의 양쪽 모두를 얻을 기회였다.트럼프씨의 당선에 의해, 아베 수상이 힘을 써 온 환태평양 전략적 경제연합회휴협정(TPP)은 백지가 되었다.러시아의 푸친 대통령과 진행하고 있는 쿠릴 열도의 4섬/`i일본명:북방 영토) 반환 교섭도 벽에 부딪혔다.일본의 정계에서는, 아베 수상이 이러한 실적을 기초로 내년 1월에 중의원을 해산해 총선거를 실시한 다음 개헌에 박차를 가한다고 하는 견해가 많았다.


하지만, 이와 같이 실리도 역사적 실적도 불투명하게 된 지금, 진주만 방문은 아베 수상에 있어서「차선책에의 돌파구」라고 하는 견해도 있다.진주만을 방문하는 것으로, 히로시마를 방문한 오바마 대통령에의「의리」를 지키면서, 진주만에서 겸허하게 위령 하는 모습을 연출해, 신정권을 담당하는 공화당의 강경파에 대해서 일·미 동맹의 중요성을 강조했다고 하는 것이다.아베 수상은 이 날, 오바마 대통령에「재임 8년」를 상징하는 펄이 8개 붙은 커프스 버튼을 주었다.

 이러한 행동에는「일본=죄많은 패전국」라고 하는 구도로부터 빠져 나가고 싶다고 생각하고 있는 아베 수상의 개인적 소신이 작용한 것이라고 볼 수 있다.아베 수상은 진주만 방문 발표 직후, 측근 끊어에「 나의 임기중에『전후』로부터 탈각하는」라고 말했다.아베 수상은 같은 날, 진주만의 기자 회견 회장에서 전열에 앉은 미국의 퇴역군인 3명에 말을 걸어 포옹 했다.그 중의 혼자서 진주만 공격의 생존자 알프레드・로도리게스씨(96)는「기대 이상이었다.사죄할 필요는 없다.(아베 수상은) 넘버원」라고 말했다.

 그러나, 오바마 대통령과 아베 수상이 만들어낸 현재의 구도가 향후도 계속 될지 어떨지는 미지수다.미국 신문 뉴욕・타임즈는「아베 수상의 진주만 방문은, 양수뇌에게 있어서는 상징적인 실적이지만, 트럼프 정권이 되면 양국 관계는 시험대에 실릴지도 모르는」라고 썼다.로이터 통신은「아베 수상은 진주만 방문이라고 하는『쇼』로 미 일 동맹을 강조하려고 하고 있지만, 중국과 트럼프씨에 대해서 오히려(미국에 의존한다)「안보다만 타」라고 하는 이미지를 줄 가능성이 있다」라고 평가했다.

도쿄=금수 메구미(김・스에) 특파원 , 워싱턴=조의šœ(조・위즐) 특파원
조선일보/조선일보 일본어판



원문보기

何とか、いちゃもん付けたいニダ

米日首脳がそろって真珠湾慰霊、なぜ実現したのか

 27日午前11時18分(現地時間)、米国のバラク・オバマ大統領と日本の安倍晋三首相が米ハワイ・真珠湾のアリゾナ記念館を一緒に訪れた。そして、75年前の旧日本軍による空襲で犠牲になった米国人2403人の名前を刻んだ白い壁の前に献花し、黙とうした。1950年代に日本の首相3人が真珠湾を訪れたことはあるが、日米首脳がそろって訪れたのは今回が初めてだ。

 米国の政治専門家は「オバマ大統領が宣言した『核のない世界』という公約を強調するため、最後の首脳会談の相手に安倍首相を選んだ」と見ている。オバマ大統領は在任8年間で核安全保障首脳会談を4回も行ったほど「核のない世界」という公約に力を入れた。しかし、次期大統領に決まっているトランプ氏は「核能力を大幅に拡張すべきだ」と、オバマ大統領の核政策廃棄を宣言した。こうした状況で、オバマ大統領は自身の遺産を象徴する「核のない世界」のイメージを残すため、安倍首相と共に真珠湾を訪れたものだ。

 現実的な利害関係もある。オバマ大統領は同日、真珠湾で「米日同盟はアジア・太平洋の平和と安定の礎であり、これまで以上に堅固だ」と述べた。韓米日の三角同盟を通じて中国をけん制するということだ。

 安倍首相にとっても真珠湾訪問は実利と歴史的業績の両方を得る機会だった。トランプ氏の当選により、安倍首相が力を入れてきた環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)は白紙となった。ロシアのプーチン大統領と進めている千島列島の4島(日本名:北方領土)返還交渉も壁にぶつかった。日本の政界では、安倍首相がこうした業績をもとに来年1月に衆議院を解散して総選挙を実施した上で改憲に拍車をかけるという見方が多かった。


だが、このように実利も歴史的業績も不透明になった今、真珠湾訪問は安倍首相にとって「次善策への突破口」という見方もある。真珠湾を訪問することで、広島を訪問したオバマ大統領への「義理」を守りつつ、真珠湾で謙虚に慰霊する姿を演出し、新政権を担う共和党のタカ派に対して日米同盟の重要性を強調したということだ。安倍首相はこの日、オバマ大統領に「在任8年」を象徴するパールが8つ付いたカフスボタンを贈った。

 こうした行動には「日本=罪深い敗戦国」という構図から抜け出したいと考えている安倍首相の個人的所信が作用したものと見られる。安倍首相は真珠湾訪問発表直後、側近たちに「私の任期中に『戦後』から脱却する」と言った。安倍首相は同日、真珠湾の記者会見会場で前列に座った米国の退役軍人3人に語りかけ、抱擁した。その中の1人で真珠湾攻撃の生存者アルフレッド・ロドリゲスさん(96)は「期待以上だった。謝罪する必要はない。(安倍首相は)ナンバーワン」と言った。

 しかし、オバマ大統領と安倍首相が作り上げた現在の構図が今後も続くかどうかは未知数だ。米紙ニューヨーク・タイムズは「安倍首相の真珠湾訪問は、両首脳にとっては象徴的な業績だが、トランプ政権になったら両国関係は試験台に載せられるかもしれない」と書いた。ロイター通信は「安倍首相は真珠湾訪問という『ショー』で米日同盟を強調しようとしているが、中国とトランプ氏に対してかえって(米国に依存する)「安保ただ乗り」というイメージを与える可能性がある」と評した。

東京=金秀恵(キム・スへ)特派員 , ワシントン=趙義俊(チョ・ウィジュン)特派員
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,262,434 / 2,811,753

  1. JA 100 ひょうたんでしょう
  2. JA 255 vkqkfak11
  3. JA 255 koajisai
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. KO 255 presipark
  6. JA 255 paly2
  7. JA 255 vkqkfak11
  8. JA 0 uenomuxo
  9. JA 255 としま590
  10. JA 0 zeonist
  11. 조회수 : 105
    KO 255 rainyseason1
  12. 조회수 : 471
    JA 0 千鳥足96
  13. JA 100 ひょうたんでしょう
  14. JA 255 koajisai
  15. 조회수 : 177
    JA 255 tyomesky10
  16. JA 100 ひょうたんでしょう
  17. 조회수 : 544
    JA 255 pippi