본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이것, 김・욘 런법의 영향이지요?

조회수 : 155
JA 255 ihmai1 1,261,325 / 2,811,753
불황으로 망년회 급감,

한국 외식 업계에「연말 특수 수요」없음

음식점 등 한국 외식 업계의 연말의 영업이 털지 않는다.불황에 정국 불안이 겹쳐, 소비 심리가 크게 악화된 것으로, 망년회등이 급감했기 때문에라고 분석된다.


 한국 외식산업 연구원은 28일, 국내의 외식 기업 709사를 대상으로 연말에 해당되는 12월 20일부터 26일까지의 매상고를 조사했는데, 596사(84%)가 전년 동기에 비해 감소한 것을 알았다고 전했다.그 중에서도, 음식비가 상대적으로 비싼 일식의 가게는 동기 사이의 매상고가 전년대비 40%이상, 중화 요리의 가게도 33%, 각각 급감했다.


 음식점의 규모별로는, 종사자가 10명을 넘는 가게는 매상고가 전년 동기비 3%증가한 것에 대해, 종사자가 1명의 작은 가게는 동22%감소했다.또, 경영환경의 악화를 받고 종업원을 줄인, 또는 줄이는 것을 검토했다는 회답은 전체의 39%에 이르렀다.


한국 외식산업 연구원의 장・스톨 원장은「내년에는 주로 외식산업으로 대량의 해고나 휴업・폐업이 일어날 가능성이 있다」라고 이야기하고 있다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/12/29/2016122901112.html


작년의 10월부터, 뇌물 방지법인 김・욘 런법이 시행.

접대로 사용할 수 있는 가격은 3만원 이하가 되었습니다.

이 법에 의해「연간 11조 6,000억원( 약 1조 6,000억엔)의 경제적 손실을 지는」라고 하는 염려가 오르고 있었습니다만, 벌써 그 효과가 나왔지 않을까.

또, 이 법으로부터 고발 파파 빗장이 직업화해 암자, 안심하고 술도 마실 수 없는 상황이라고 합니다.


원문보기

これ、キム・ヨンラン法の影響だよねぇ?

不況で忘年会急減、

韓国外食業界に「年末特需」なし

飲食店など韓国外食業界の年末の営業が振るわない。不況に政局不安が重なり、消費心理が大きく悪化したことで、忘年会などが急減したためと分析される。


 韓国外食産業研究院は28日、国内の外食企業709社を対象に年末に当たる12月20日から26日までの売上高を調査したところ、596社(84%)が前年同期に比べ減少したことが分かったと伝えた。中でも、飲食代が相対的に高い和食の店は同期間の売上高が前年比40%以上、中華料理の店も33%、それぞれ急減した。


 飲食店の規模別では、従事者が10人を超える店は売上高が前年同期比3%増えたのに対し、従事者が1人の小さな店は同22%減少した。また、経営環境の悪化を受けて従業員を減らした、または減らすことを検討したとの回答は全体の39%に達した。


韓国外食産業研究院のチャン・スチョン院長は「来年には主に外食産業で大量の解雇や休業・廃業が起こる可能性がある」と話している。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/12/29/2016122901112.html


昨年の10月から、賄賂防止法であるキム・ヨンラン法が施行。

接待で使える値段は3万ウォン以下となりました。

この法により「年間11兆6,000億ウォン(約1兆6,000億円)の経済的損失を負う」という懸念が上がっていたのですが、すでにその効果が出てきたんじゃないかと。

また、この法から告発パパラッチが職業化していおり、おちおち酒も飲めない状況なんだそうです。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,261,325 / 2,811,753

  1. JA 0 雪猫さん63
  2. JA 0 natumikan584
  3. JA 0 kagerouくん
  4. JA 0 ★588★
  5. 조회수 : 155
    JA 255 ihmai1
  6. JA 255 ガブリエル命
  7. JA 255 omusubikorokoro
  8. JA 0 通行猫
  9. JA 0 natumikan584
  10. JA 0 通行猫
  11. JA 0 natumikan584
  12. JA 0 S-GAIRYOU
  13. JA 255 wiredrunner712
  14. 조회수 : 463
    JA 0 catchtheheart
  15. JA 0 zeonist
  16. JA 10 びっくびく11
  17. KO 255 Jap100volt
  18. JA 255 bbbabbaba