본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아소우 각하「한국은 괜찮다와 스왑을 중지했는데 왜 또 부탁하는 것인가.

조회수 : 925
JA 40 ヤンバン5 1,257,308 / 2,811,753
아소우씨「한국은 괜찮다와 스왑을 중지했는데 왜 또 부탁하는 것인가.
『정식으로 스왑을 요청한다고 하는 문서를 가지고 와』라고 한 」

2017년 1월 7일 8때 50분
조선일보

 부산・일본 총영사관전의 위안부 소녀상의 문제가 커진 6일, 아베 신조 수상은 딱딱한 표정으로 중의원 본회의장의 연단에 올랐다.백성 신당의 거물, 오카다 카츠야 의원이「아베 수상은 스스로의 입으로, 한일 양국의 국민에 대해 위안부 문제를 사죄해야 할 」와 요구한 직후의 일이었다.

 오카다 의원은「위안부 합의의 직후, 키시다 후미오 외상이 아베 수상 명의의 사죄문장을 읽어 내린 것만으로, 수상 자신은 한번도 사죄했던 적이 없는」와 강한 어조로 아베 수상에 강요했다.지금의 태도에서는 한일 관계를 제대로 풀 수 없다고 하는 비판이 배경에 있었다.

 아베 수상은 국회답변중, 자주 딱 되고 언쟁을 펼치지만, 이 날은 신중하게 발언했다.야당 의원과 눈을 맞출 것도 없고, 준비한 자료만을 빠른 말로 읽어 내렸다.「후세대에까지 사죄하는 숙명을 지게 하지 못하고, 합의를 결단했다.합의의 직후, 박근 메구미(박・쿠에) 대통령과 직접 전화해『최종적이고 불가역적인 해결』라고 확인한」라고 하는 내용이었다.

 그러나 카메라도 야당 의원도 없는 무대뒤에서는, 아베 수상을 필두로, 정권 간부나 주요한 정부 기관이 기민 에 움직였다.아베 수상은 6일, 미국의 죠・바이덴 부통령과의 전화로「한일 정부간의 합의에 역행하는 것은 건설적은 아닌」라고 발언했다.사실상, 미국의 개입을 요청한 것 이라고 해석되고 있다.

 재무성은 한일 통화스왑(currency swaps) 교섭을 중단했다.한일은 2001년 7월, 20억 달러 규모의 통화스왑(currency swaps)를 시작으로, 11년 10월에는 700억 달러에까지 규모를 확대시켰지만, 15년 2월에 일단 중지했다.당시 , 한국 정부는「한일 대립이 일어날 때, 일본은『통화스왑(currency swaps) 중단』카드를 꺼내지만, 일본이 없어도 스스로 할 수 있는」라고 설명했다.그 후, 위안부 합의로 양국 관계가 호전된 것을 받아 작년 8월에 한국측으로부터 재개를 요청했다.

 아소우 타로 부총리겸재무 대신은, 6일의 기자 회견에서 곧 바로 이 점을 공격했다.아자부 재무 대신은「이쪽(일본)이『괜찮은가』와 2도도 3도도 물었는데, 한국은『괜찮아』라고 해 스왑을 중지했다.『지금까지 필요없다고 해 두고, 왜 부탁하는 것인가.정식으로 스왑을 요청한다고 하는 문서를 가지고 와』라고 말한」라고 말했다.

http://news.livedoor.com/article/detail/12508074/


원문보기

麻生閣下「韓国は大丈夫とスワップを中止したのになぜまた頼むのか。

麻生氏「韓国は大丈夫とスワップを中止したのになぜまた頼むのか。
『正式にスワップを要請するという文書をもってこい』と言った」

2017年1月7日 8時50分
朝鮮日報

 釜山・日本総領事館前の慰安婦少女像の問題が大きくなった6日、安倍晋三首相は硬い表情で衆議院本会議場の演壇に上った。民新党の大物、岡田克也議員が「安倍首相は自らの口で、韓日両国の国民に対し慰安婦問題を謝罪すべき」と求めた直後のことだった。

 岡田議員は「慰安婦合意の直後、岸田文雄外相が安倍首相名義の謝罪文を読み上げただけで、首相自身は一度も謝罪したことがない」と強い語調で安倍首相に迫った。今の態度では韓日関係をきちんと解きほぐせないという批判が背景にあった。

 安倍首相は国会答弁中、しばしばカッとなって舌戦を繰り広げるが、この日は慎重に発言した。野党議員と目を合わせることもなく、準備した資料だけを早口で読み上げた。「後の世代にまで謝罪する宿命を負わせることはできず、合意を決断した。合意の直後、朴槿恵(パク・クンへ)大統領と直接電話して『最終的かつ不可逆的な解決』と確認した」という内容だった。

 しかしカメラも野党議員もいない舞台裏では、安倍首相を筆頭に、政権幹部や主要な政府機関が機敏に動いた。安倍首相は6日、米国のジョー・バイデン副大統領との電話で「韓日政府間の合意に逆行するのは建設的ではない」と発言した。事実上、米国の介入を要請したものと解されている。

 財務省は韓日通貨スワップ交渉を中断した。韓日は2001年7月、20億ドル規模の通貨スワップを手始めに、11年10月には700億ドルにまで規模を拡大させたが、15年2月に一旦中止した。当時、韓国政府は「韓日対立が起こるたび、日本は『通貨スワップ中断』カードを持ち出すが、日本がいなくても自分たちでやれる」と説明した。その後、慰安婦合意で両国関係が好転したことを受け、昨年8月に韓国側から再開を要請した。

 麻生太郎副総理兼財務大臣は、6日の記者会見ですぐさまこの点を攻撃した。麻生財務大臣は「こちら(日本)が『大丈夫か』と2度も3度も尋ねたのに、韓国は『大丈夫』といってスワップを中止した。『今まで必要ないと言っておいて、なぜ頼むのか。正式にスワップを要請するという文書をもってこい』と言った」と語った。

http://news.livedoor.com/article/detail/12508074/


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,257,308 / 2,811,753

  1. 조회수 : 216
    KO 255 rainyseason1
  2. JA 255 anasuicool
  3. JA 255 otameshi
  4. 조회수 : 99
    JA 0 千鳥足96
  5. JA 0 S-GAIRYOU
  6. KO 255 urigin
  7. JA 40 ヤンバン5
  8. 조회수 : 109
    KO 255 pplive1234
  9. JA 30 inunabeya588c
  10. JA 0 日本勝利
  11. JA 255 kikani
  12. JA 255 paly2
  13. 조회수 : 116
    KO 255 Raynor
  14. JA 255 anasuicool
  15. 조회수 : 67
    JA 255 property3
  16. JA 255 ドンガバ
  17. 조회수 : 967
    JA 255 greenwell
  18. 조회수 : 210
    JA 255 おじゅん
  19. JA 255 anasuicool