본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

위안부 문제만은 대타협이 필요

조회수 : 581
JA 0 千鳥足96 1,256,776 / 2,811,753

「한국 대통령 후보, THAAD・위안부 문제만은 대타협이 필요하다 」

2017년 01월 09일 10시 03분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi   박근 메구미(박・쿠네) 대통령의 직무 정지 중(안)에서 한국 외교가 고립의 위기를 맞이하고 있다.중국은 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치로,일본은 위안부 소녀상철거 문제로, 한국을 흔들러 나왔다.중일의 압박 중(안)에서 김 히로시진(김・그진) 국가 안보실장은 4일간의 일정에 미국을 방문한다.김 실장은 8일에 인천(인천) 공항에서 기자들과 만나, 「북한의 핵미사일 문제는 한국 뿐만이 아니라 미국까지도 위협이 되어 있는」라고 이야기했다.

  안총기(안・톨기) 외교부 제 2 차관이나 9일에 미국에서 열리는「 제2회 한미 고위급 경제 협의회」와「한미 원자력 고위급 위원회 현황 점검 회의」에 참가한다.외교부 관계자는「일본측의 소녀상관련 조치는 상황을 악화 시킬지 모른다고 하는 염려등을 전할 것이다」라고 이야기했다.그러나 리더쉽의 공백안의 한국 외교가 방미 조치등에서 돌파구를 찾아내는 것은 용이하지 않을 것이라고 말하는 분석이 많다.

  ◇후보 마다 교착하는 해결법

  고려(고려) 대학의 김・손한 교수는「소녀상문제가 과연 대사를 본국에 귀국시킬 뿐인가.일본이 오버인 이유는 한국을 지금 흔들면 요동한다고 할 확신이 있다로부터로, 중국이 THAAD 문제로 야당 의원을 특사 취급한 것은 이간계를 사용한 것」라고 지적했다.남성 아사히(남・손우크) 모토쿠니가 안보 전략 연구원장은「일본의 자국 대사 소환은 한국 외교의 리더쉽 부재라고 하는 약점을 찌른 것」라고 진단했다.키무 교수는「대통령 선거 후보끼리로 외교안보만으로도 그랜드 바겐(대타협)이 없으면 안 된다.이 문제는 선거 쟁점화하지 않는다고 하는 대합의를 도출하는 모습이 필요하다 」라고 이야기했다.남 전 원장도「새로운 리더쉽이 선출될 때까지 한국이 외교 문제에 관련하고는 통일된 소리를 보인다고 한다퍼포먼스가 필요다.초당파적 대회당형식에서에서도 대통령 후보들이 모이지 않으면 안 되는」로 했다.

  대통령 후보는 외교안보 문제에 대해 개별적으로 대응안을 내고 있다.위안부 교섭만으로도 문 재인(문・제인) 전민주당대표는「대표적인 외교 적폐」로 해, 안철수(안・쵸르스) 전국민의 당대표도「독단적인 대통령과 정부의 외교 참사」로서 같이 폐기 후에 재협의를 주장하고 있다.이것에 대해 세누리당과 여당 진영은 지금까지「일본 정부의 공식적인 책임 인정을 꺼낸 것」라고 하는 지지의 입장을 분명히 해 왔다.반기문(빵・김) 전유엔 사무총장도 작년 1월에 박근 메구미 대통령에「교섭을 잘 한」라고 하는 취지로 전화를 건 사실이 있다.THAAD 문제에 대해서는 야당내에서도 입장이 교착한다.문 전 대표는「차기 정권이 결정해야 할」라고 하는 입장이지만, 안 전 대표는「다음의 정권이 무조건으로 뒤집는 것은 어려운」라고 반대하고 있다.「올바른 정당」의 류승민(유・슨민) 위원들은 THAAD 배치를 지지하고 있다.

  이화(이화) 여자대학의 박・인피 국제 학부 교수는「정부가 THAAD와 위안부 문제의 초기 세팅을 잘못되어 있었다고 해도, 이것을 지금 리셋트 하려고 하면 한층 더 큰 혼란을 가져올 것이다」라고 지적했다.연세(욘세) 대학의 문장 마사히토(문・존 인) 명예특임교수도「현재의 상황은『캐치=22』(미국의 소설가 조제프・헤라가 1961년에 출판한 서적, 진퇴 양난의 뜻)다.영향을 최소화하는 외교 정책을 전개해 차기 정권에 건네주지 않으면 안 되는」라고 이야기했다.

  ◇「러시아 변수도 활용하지 않으면 」

  전문가등은 근본적 문제를 고민하지 않으면 안 된다고 강조했다.정세현(정・세홀) 전 통일 부장관은「남북 관계를 회복해야 하는」라고 이야기했다.그는「박정희(박・톨히) 전 대통령도 1972년초에 남북 대화를 시작해『북한의 손을 다른 한쪽만으로도 잡고 있으면, 다른 손으로 무엇을 하는지 알 수 있는』라고 이야기했다.핵과 미사일이 있다의에 무슨 대화일까하고 하는 것이 아니라, 금강산(쿠무간산)과 개성(케손) 공업단지라고 하는 과자를 가지고 호출해, 군사 분야로 확대하지 않으면 안 되는」로 했다.아산(아산) 정책 연구원의 최 츠요시(최・암) 부원장은「지금 한국은 러시아 카드를 사용할 수 없게 되고 있다.(경제협력 카드등에서) 러시아를 이용하면 중국의 태도를 조금은 변화 당할 것이다」와 조언 했다.한국외 타이세이치의 남군・욘 외교 학과 교수는「트럼프 정권에는 첫인상이 중요하다.미국은 무조건으로 한국에 협력한다고 하는 비외교적・비전략적 사고를 버려야 한다」라고 이야기했다.


원문보기

慰安婦問題だけは大妥協が必要

「韓国大統領候補、THAAD・慰安婦問題だけは大妥協が必要だ」

2017年01月09日10時03分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment0
share
mixi   朴槿恵(パク・クネ)大統領の職務停止の中で韓国外交が孤立の危機を迎えている。中国は高高度防衛ミサイル(THAAD)配備で、日本は慰安婦少女像撤去問題で、韓国を揺さぶりに出た。中日の圧迫の中で金寛鎮(キム・グァンジン)国家安保室長は4日間の日程で米国を訪問する。金室長は8日に仁川(インチョン)空港で記者らと会い、「北朝鮮の核ミサイル問題は韓国だけでなく米国までも脅威になっている」と話した。

  安総基(アン・チョンギ)外交部第2次官も9日に米国で開かれる「第2回韓米高位級経済協議会」と「韓米原子力高位級委員会現況点検会議」に参加する。外交部関係者は「日本側の少女像関連措置は状況を悪化させかねないという懸念などを伝えるだろう」と話した。しかしリーダーシップの空白の中の韓国外交が訪米措置などで突破口を見つけるのは容易ではないだろうという分析が多い。

  ◇候補ごとに交錯する解決法

  高麗(コリョ)大学のキム・ソンハン教授は「少女像問題が果たして大使を本国に帰国させるだけのことか。日本がオーバーな理由は韓国をいま揺さぶれば揺らぐという確信があるからで、中国がTHAAD問題で野党議員を特使扱いしたのは離間計を使ったもの」と指摘した。南成旭(ナム・ソンウク)元国家安保戦略研究院長は「日本の自国大使召還は韓国外交のリーダーシップ不在という弱点を突いたもの」と診断した。キム教授は「大統領選候補同士で外交安保だけでもグランドバーゲン(大妥協)がなければならない。この問題は選挙争点化しないという大合意を導出する姿が必要だ」と話した。南元院長も「新たなリーダーシップが選出されるまで韓国が外交問題に関連しては統一された声を見せるというパフォーマンスが必要だ。超党派的大会堂形式ででも大統領候補たちが集まらなければならない」とした。

  大統領候補は外交安保問題に対し個別に対応案を出している。慰安婦交渉だけでも文在寅(ムン・ジェイン)前民主党代表は「代表的な外交積弊」とし、安哲秀(アン・チョルス)前国民の党代表も「独断的な大統領と政府の外交惨事」として同じく廃棄後に再協議を主張している。これに対しセヌリ党と与党陣営はこれまで「日本政府の公式な責任認定を引き出したもの」という支持の立場を明らかにしてきた。潘基文(パン・ギムン)前国連事務総長も昨年1月に朴槿恵大統領に「交渉をうまくやった」という趣旨で電話をかけた事実がある。THAAD問題については野党内でも立場が交錯する。文前代表は「次期政権が決めるべき」という立場だが、安前代表は「次の政権が無条件でひっくり返すのは厳しい」と反対している。「正しい政党」の劉承ミン(ユ・スンミン)議員らはTHAAD配備を支持している。

  梨花(イファ)女子大学のパク・インフィ国際学部教授は「政府がTHAADと慰安婦問題の初期セッティングを間違っていたとしても、これをいまリセットしようとすればさらに大きな混乱をもたらすだろう」と指摘した。延世(ヨンセ)大学の文正仁(ムン・ジョンイン)名誉特任教授も「現在の状況は『キャッチ=22』(米国の小説家ジョーゼフ・ヘラーが1961年に出版した書籍、進退両難の意)だ。影響を最小化する外交政策を展開して次期政権に渡さなければならない」と話した。

  ◇「ロシア変数も活用しなければ」

  専門家らは根本的問題を悩まなければならないと強調した。丁世鉉(チョン・セヒョン)元統一部長官は「南北関係を回復しなければならない」と話した。彼は「朴正熙(パク・チョンヒ)元大統領も1972年初めに南北対話を始め、『北朝鮮の手を片方だけでもつかんでいれば、別の手で何をするのか知ることができる』と話した。核とミサイルがあるのに何の対話かと言うのではなく、金剛山(クムガンサン)と開城(ケソン)工業団地という菓子を持って呼び出し、軍事分野に拡大しなければならない」とした。峨山(アサン)政策研究院の崔剛(チェ・ガン)副院長は「いま韓国はロシアカードを使えなくなっている。(経済協力カードなどで)ロシアを利用すれば中国の態度を少しは変化させられるだろう」と助言した。韓国外大政治のナムグン・ヨン外交学科教授は「トランプ政権には第一印象が重要だ。米国は無条件で韓国に協力するという非外交的・非戦略的思考を捨てるべきだ」と話した。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

1,256,776 / 2,811,753

  1. 조회수 : 52
    KO 255 hess
  2. KO 255 pplive1234
  3. JA 150 李承晩
  4. JA 255 801MAX
  5. JA 0 shutupcoreefish
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. 조회수 : 520
    JA 0 千鳥足96
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 조회수 : 185
    JA 0 にちぎんバズーカ
  10. KO 255 Member_63901
  11. 조회수 : 622
    JA 255 ドンガバ
  12. 1256773 분했으면 1
    조회수 : 170
    JA 0 shutupcoreefish
  13. 조회수 : 201
    JA 0 zeonist
  14. JA 30 inunabeya588c
  15. 조회수 : 581
    JA 0 千鳥足96
  16. JA 0 zeonist
  17. JA 40 nidax
  18. JA 255 otameshi
  19. JA 10 eastsea100