본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국을 일본보다 20년 늦는다.

조회수 : 345
KO 255 japarica 2,811,753

일본인 경제 학자가 일본의 잃어버린 20년이 한국에서도 조만간 도래할 것이라고 예측한 저서가 서점에서 많이 판매되고 있다.

제목은 모르겠다.


솔직히 현재의 한국의 상황을 보면 과거 일본의 잃어버린 20년의 초기 진입 광경과 상당히 유사하다.


프리타의 범람, 주택 가격, 고용, 고령화, 노동가능 인구의 급감 등등 아무튼 한국은 일본이 20년 전에 걸었던 길을 뒤늦게 걷는...


일본의 현재를 보면 한국의 미래를 알 수 있다는 말이 나올 정도...


과거 한국이 서구의 유행, 인프라, 제도를 도입, 구축하는 과정을 봐도 일본이 걸었던 발자취, 흔적을 20년 늦게 답습, 흉내내었던 것이다.


커피숍에서 케이크를 함께 판매한다는 것이나 지하철 시스템, 교육 제도 등등 사회의 모든 분야에서 일본이 20년 전에 구축했던 것을 일본보다 20년 늦게 시행하는 것이었다.

번역문보기

韓国を日本より 20年遅れる.

日本人経済学者が日本の忘れてしまった 20年が韓国でも早いうちに渡来すると予測した著書が書店でたくさん販売されている.

題目は分からない.


率直に現在の韓国の状況を見れば過去日本の忘れてしまった 20年の初期進入光景とよほど似たり寄ったりだ.


フリー他意氾濫, 住宅価格, 雇用, 高令化, 労動可能人口の急減等々とにかく韓国は日本が 20年前に歩いた道を一歩遅れて歩く...


日本の現在を見れば韓国の未来が分かるという話が出るほど...


過去韓国が西欧の流行, インフラ, 制度を導入, 構築する過程を見ても日本がかけた足跡, 跡を 20年遅く踏襲, 真似ったのだ.


コーヒーショップでケーキを一緒に販売するというのや地下鉄システム, 教育制度等々社会のすべての分野で日本が 20年前に構築したことを日本より 20年遅く施行するのだった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member