본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

와세다 대학·시게무라 교수 절찬의 「한중 밀월로 돌아와라!」

조회수 : 560
JA 0 uenomuxo 1,256,492 / 2,811,753
박을 대절찬해 있어! 2015년 08월 29일 10:00 한국·박대통령의 군사 퍼레이드 출석 어떻게 볼까 와세다 대학·시게무라 교수에 (듣)묻는다  한국 대통령부는 8월 26일, 박근대통령이 9월 3일에 북경시에서 행해지는 「항일 전쟁 승리 기념 행사」의 군사 퍼레이드에 출석한다고 발표했다.박대통령이 퍼레이드 출석에 참가하는 이유와 북한의 군사적 도발로부터 남북 고위급 실무협의에 이르기까지의 경위에 대해서, 한반도 문제가 전문의 와세다 대학 국제 교양 학부·시게무라 사토시 카즈 교수에 이야기를 들었다.(코노가성) --박근 메구미 대통령의 군사 퍼레이드 출석을 어떻게 볼까.  한국과 북한의 군사적 긴장이 고위급 실무협의에 의해서 해결한 배경에는, 중국의 큰 관여가 있었다.중국은 일관해서 한국을 옹호 해, 북한에 계속 압력을 가했다.북한은 타협적인 교섭 자세로 변하지 않을 수 없지 않고, 공동 보도문도 한국에 유리한 내용으로 결착했다.박근 메구미 대통령의 군사 퍼레이드 출석은, 이러한 중국의 협력에 대한 담보라고 생각할 수 있다. --한국에 있어서, 어떠한 의미를 가지는 것인가.  군사 퍼레이드에의 출석에 의해, 한국은 항일 전쟁의 담당자로서 중국에서 인정된다.원래, 북한에 의한 군사적 도발이 본격화한 것은, 박근 메구미 대통령의 「항일 전쟁 승리 기념 행사」에의 출석을 저지하기 위해(때문에)였다.실제, 청와대(대통령부)가 20일에 박대통령의 식전 참가를 발표했지만, 북한은 그 직후에 군사 경계선 부근에서 두 번의 포격을 실시해, 「 준전시 상태」를 선언하고 있다. --북한은 왜 거기까지 하고, 박대통령의 식전 참가를 저지하고 싶었던 것일까.  박대통령의 항일 식전 및 퍼레이드에의 출석이, 북한의 국가로서의 정통성을 동요시켜, 크데타도 우려되기 때문이다.김일성의 항일 유격대를 건국의 기원으로 하고 있는 북한은, 한반도에 있어서의 항일 전쟁의 유일한 담당자를 자부하고 있다.중국에 대해서, 박대통령의 초대를 중지하도록(듯이) 재삼에 걸쳐 요청해 왔지만, 무시되었다.중국은 한국의 평화 통일 정책을 지지하고 있어, 북한의 「와가마마」에 교제할 생각은 없다. --남북 고관 교섭에서는, 스스로 남북 고위급 실무협의의 개최를 신청하는 등, 북한의 타협적인 자세가 눈에 띄었다.  계산 차이 가 생겨 소극적이게 사무칠 수 밖에 없었을 것이다.지뢰의 설치 등 일련의 공작 활동은, 최근이 되어 대장에게 복귀한 김영철정찰 총국장등이 관여해 실행되었다.북한에 있어서의 오산은, 미 중을 아군에게 붙인 박정권의 강경 자세였다.군사 충돌로 발전하면, 한미 동맹에는 이길 수 없다.중국으로부터의 압력도 나날이 강해진다.북한으로서는 본격적인 충돌의 회피에 분주 할 수 밖에 없었다. --북한은, 한국의 확성기에 의한 북한을 위한 선전 보도에도 과잉 반응했다.  북한의 정치는, 지도자에게의 「충성심 경쟁」이 기본 원리다.장군 님의 명예를 손상시킬 수 있고, 방치할 리 없는은 가지 않는다.그렇다고는 해도, 북한은 남북 군사 국경선 부근에 설치하고 있던 확성기를 철거해 버리고 있어 재설치하는 자금도 없다.선전 방송에 의한 반격을 할 수 없기 때문에, 군사적 도발을 단행할 수 밖에 없었다고 하는 사정도 있다. --공동 보도문에는, 남북간의 협의·대화의 계속이나 민간 교류의 촉진등이 포함되어 쌍방으로 메리트가 있다라는 평가도 있다.  있을 수 없다.공동 보도문은, 협의 일정이 명기되지 않고, 구체성이 부족한 내용이다.지뢰 사건에 관해, 조선어에서는 「사죄」의 뉘앙스가 강한 「유감」이라고 하는 말을 사용 당하는 등, 북한측에 있어서는 꽤 본의가 아닌 내용이 되고 있다.또, 한국은 「무조건으로의 대화 재개」는 바라지 않았다.한국인 관광객이 북한 병사에 권 해쳐진 2008년의 금강산의 사죄와 책임자 처벌을 하지 않는 한, 남북의 경제 교류의 부활은 어렵다. --북한에서는, 최룡해 노동당 서기가 「항일 전쟁 승리 기념 행사」에 참가할 예정이다.김 타다시 은혜 제일 서기의 출석은 보류된다.  박대통령의 「항일 전쟁 승리 기념 행사」에의 출석을 저지한다고 하는 외교 목표는 달성되지 않았다.북한에서는 향후, 담당자의 책임이 어렵게 추궁 당할 것이다.박근혜정권은 이번 대응에 의해, 지지율이 3개월만에 40퍼센트를 넘었다.22일간에 이른 양국의 긴장 관계였지만, 결과만 보면 북한이 우연히, 박정권을 도와 버렸다. --박근 메구미 대통령의 군사 퍼레이드 출석에 의해, 중한은 결속을 강하게 할 전망이다.북한은 국제사회로부터 보다 한층 고립하는 것은 아닌가.  북한이 10월 10일의 「조선노동당 창건 70주년」에 맞추어 미사일을 발사하면, 남북 대화의 계속도 불가능하게 된다.북한에서는 금년, 「100년에 1도」의 한발이 발생하고 있어, 그렇지 않아도 어려운 국내 정세가 계속 되고 있다.김 타다시 은혜의 권력 기반도 취약하고, 북한의 불안 요소는 증가할 뿐이다. 【메모 1:북한의 군사적 도발】  남북 군사 국경에 가까운 비무장지대의 한국측에서 8월 4일, 지뢰가 폭발해, 한국군 하사관 2명이 중상을 입었다.한국군은, 지뢰는 북한이 설치했다고 하는 조사 결과를 발표해, 확성기에 의한 북한을 위한 선전 보도를 개시했다.북한은 20일, 한국측에 군사 경계선 부근에서 두 번의 포격을 실시해, 군사 행동의 가능성을 시사했다.한국측에 이것을 받아 한국도 수십발의 포격으로 응전.김 타다시 은혜 제일 서기는, 군사 경계선 부근의 「 준전시 상태」를 선언해, 남북은 일촉즉발 상태에 빠졌다.  다음 21일이 되면, 북한은 한국에, 남북 고위급 실무협의의 개최를 신청.한국측은 회담 장소에 판문점을 지정해, 황병서군총정치국장의 출석을 요구해 북한측은 이것에 응했다.한국과 북한은 25일 호노카, 쿄도우 보도문을 발표해, 임전 태세의 해제를 합의했다.북한은 「 준전시 명령」을 해제해, 한국도 확성기에 의한 선전 방송을 정지했다.한때는 군사 충돌의 위기에 있던 양국이지만, 43시간에 걸치는 고위급 실무협의의 결과, 남북의 긴장완화가 실현되었다. 【메모 2:「항일 전쟁 승리 70년」의 기념식전】  중국 정부의 주최에 의해, 9월 3일에 북경시에서 개최된다.한국의 박근 메구미 대통령, 러시아의 푸친 대통령, 이집트의 시시 대통령을을 시작해 30개국의 정부 수뇌급이 출석할 전망.이 밖에도, 19개국이 정부 대표를 파견.또, 일본의 무라야마 도미이치 전 수상이나 독일의 슈레더 전수상등도 개인으로서 출석을 예정하고 있다. 시게무라 사토시계(무성해 마을과 얼룩개) 1945년, 중국에서 태어난다.와세다 대학 졸업.1971년, 마이니치 신문사에 입사, 79년부터 85년까지 서울 특파원.워싱턴 특파원 시대에는, 미 · 북핵교섭으로 수많은 국제적인 스쿠프를 알린다.이전, 고려대학 대학원, 스탠포드 대학에 유학.마이니치 신문 논설위원을 거치고, 와세다 대학 국제 교양 학부 교수.최신간은 「격동!북한·한국 그리고 일본 역사적 필연과 일본의 선택」(실업지일본사).「월간 WiLL」에 「한반도 통신」을 연재중.
원문보기

早稲田大学・重村教授絶賛の「韓中蜜月に戻れ!」

朴を 大絶賛してるぞ! 2015年08月29日 10:00 韓国・朴大統領の軍事パレード出席どう見るか 早稲田大学・重村教授に聞く  韓国大統領府は8月26日、朴槿大統領が9月3日に北京市で行われる「抗日戦争勝利記念行事」の軍事パレードに出席すると発表した。朴大統領がパレード出席に参加する理由と、北朝鮮の軍事的挑発から南北高官協議に至るまでの経緯について、朝鮮半島問題が専門の早稲田大学国際教養学部・重村智計教授に話を聞いた。(河野嘉誠) ーー朴槿恵大統領の軍事パレード出席をどう見るか。  韓国と北朝鮮の軍事的緊張が高官協議によって解決した背景には、中国の大きな関与があった。中国は一貫して韓国を擁護し、北朝鮮に圧力をかけ続けた。北朝鮮は妥協的な交渉姿勢に転じざるを得ず、共同報道文も韓国に有利な内容で決着した。朴槿恵大統領の軍事パレード出席は、こうした中国の協力に対する見返りと考えられる。 ーー韓国にとって、どのような意味を持つのか。  軍事パレードへの出席により、韓国は抗日戦争の担い手として中国から認められる。そもそも、北朝鮮による軍事的挑発が本格化したのは、朴槿恵大統領の「抗日戦争勝利記念行事」への出席を阻止するためだった。実際、青瓦台(大統領府)が20日に朴大統領の式典参加を発表したが、北朝鮮はその直後に軍事境界線付近で二度の砲撃を実施し、「準戦時状態」を宣言している。 ーー北朝鮮はなぜそこまでして、朴大統領の式典参加を阻止したかったのか。  朴大統領の抗日式典およびパレードへの出席が、北朝鮮の国家としての正統性を動揺させ、クーデタも憂慮されるからだ。金日成の抗日パルチザンを建国の起源としている北朝鮮は、朝鮮半島における抗日戦争の唯一の担い手を自任している。中国に対して、朴大統領の招待を中止するよう再三にわたり要請してきたが、無視された。中国は韓国の平和統一政策を支持しており、北朝鮮の「ワガママ」に付き合うつもりはない。 ーー南北高官交渉では、自ら南北高官協議の開催を申し入れるなど、北朝鮮の妥協的な姿勢が目立った。  計算違いが生じ、弱腰に徹するほかなかったのだろう。地雷の設置など一連の工作活動は、最近になって大将に復帰した金英哲偵察総局長などが関与して実行された。北朝鮮にとっての誤算は、米中を味方につけた朴政権の強硬姿勢だった。軍事衝突に発展すれば、米韓同盟には敵わない。中国からの圧力も日に日に強くなる。北朝鮮としては本格的な衝突の回避に奔走するしかなかった。 ーー北朝鮮は、韓国の拡声器による北朝鮮向け宣伝報道にも過剰反応した。  北朝鮮の政治は、指導者への「忠誠心競争」が基本原理だ。将軍様の名誉を傷つけられて、放っておくわけないはいかない。とはいえ、北朝鮮は南北軍事国境線付近に設置していた拡声器を撤去してしまっており、再設置する資金もない。宣伝放送による反撃ができないため、軍事的挑発に踏み切るしかなかったという事情もある。 ーー共同報道文には、南北間の協議・対話の継続や民間交流の促進などが盛り込まれ、双方にメリットがあるとの評価もある。  有り得ない。共同報道文は、協議日程が明記されておらず、具体性に乏しい内容だ。地雷事件に関し、朝鮮語では「謝罪」のニュアンスが強い「遺憾」という言葉を使用させられるなど、北朝鮮側にとってはかなり不本意な内容となっている。また、韓国は「無条件での対話再開」は望んでいない。韓国人観光客が北朝鮮兵士にさつ害された2008年の金剛山の謝罪と責任者処罰をしない限り、南北の経済交流の復活は難しい。 ーー北朝鮮からは、崔竜海労働党書記が「抗日戦争勝利記念行事」に参加する予定だ。金正恩第一書記の出席は見送られる。  朴大統領の「抗日戦争勝利記念行事」への出席を阻止するという外交目標は達成されなかった。北朝鮮では今後、担当者の責任が厳しく問われるだろう。朴槿恵政権は今回の対応により、支持率が3ヶ月ぶりに40パーセントを超えた。22日間に及んだ両国の緊張関係だったが、結果だけ見れば北朝鮮が期せずして、朴政権を助けてしまった。 ーー朴槿恵大統領の軍事パレード出席により、中韓は結束を強める見通しだ。北朝鮮は国際社会からより一層孤立するのではないか。  北朝鮮が10月10日の「朝鮮労働党創建70周年」に合わせ、ミサイルを発射すれば、南北対話の継続も不可能になる。北朝鮮では今年、「100年に1度」の干ばつが発生しており、ただでさえ厳しい国内情勢が続いている。金正恩の権力基盤も脆弱であり、北朝鮮の不安要素は増える一方だ。 【メモ1:北朝鮮の軍事的挑発】  南北軍事国境に近い非武装地帯の韓国側で8月4日、地雷が爆発し、韓国軍下士官2人が重傷を負った。韓国軍は、地雷は北朝鮮が設置したとする調査結果を発表し、拡声器による北朝鮮向け宣伝報道を開始した。北朝鮮は20日、韓国側に軍事境界線付近で二度の砲撃を実施し、軍事行動の可能性を示唆した。韓国側にこれを受け、韓国も数十発の砲撃で応戦。金正恩第一書記は、軍事境界線付近の「準戦時状態」を宣言し、南北は一触即発の状態に陥った。  翌21日になると、北朝鮮は韓国に、南北高官協議の開催を申し入れ。韓国側は会談場所に板門店を指定し、黄炳瑞軍総政治局長の出席を求め、北朝鮮側はこれに応じた。韓国と北朝鮮は25日未明、共同報道文を発表し、臨戦態勢の解除を合意した。北朝鮮は「準戦時命令」を解除し、韓国も拡声器による宣伝放送を停止した。一時は軍事衝突の危機にあった両国だが、43時間にわたる高官協議の結果、南北の緊張緩和が実現した。 【メモ2:「抗日戦争勝利70年」の記念式典】  中国政府の主催により、9月3日に北京市で開催される。韓国の朴槿恵大統領、ロシアのプーチン大統領、エジプトのシーシ大統領ををはじめ、30カ国の政府首脳級が出席する見込み。このほかにも、19カ国が政府代表を派遣。また、日本の村山富市元首相やドイツのシュレーダー前首相らも個人として出席を予定している。 重村 智計(しげむら としみつ) 1945年、中国に生まれる。早稲田大学卒業。1971年、毎日新聞社に入社、79年から85年までソウル特派員。ワシントン特派員時代には、米朝核交渉で数々の国際的なスクープを報じる。この間、高麗大学大学院、スタンフォード大学へ留学。毎日新聞論説委員を経て、早稲田大学国際教養学部教授。最新刊は 『激動!北朝鮮・韓国そして日本 歴史的必然と日本の選択』(実業之日本社)。『月刊 WiLL』に『朝鮮半島通信』を連載中。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,256,492 / 2,811,753

  1. KO 255 maehwa
  2. JA 255 vkqkfak11
  3. JA 0 uenomuxo
  4. JA 30 inunabeya588c
  5. JA 0 zeonist
  6. JA 100 ひょうたんでしょう
  7. JA 160 plum0208
  8. KO 255 rainyseason1
  9. JA 0 uenomuxo
  10. JA 0 S-GAIRYOU
  11. JA 0 uenomuxo
  12. 조회수 : 218
    JA 255 超汚染人01
  13. 조회수 : 207
    KO 0 Member_67051
  14. 조회수 : 90
    KO 255 rainyseason1