본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국기, 30분 지연은 당연 정시 도착율로 세계 톱 10새어라&#133JAL에“완패”도 「납득하기 어렵다」라고 반론할 뿐(만큼)

조회수 : 219
JA 150 李承晩 1,255,716 / 2,811,753

【경제뒤읽기】한국기, 30분 지연은 당연? 정시 도착율로 세계 톱 10새어라…JAL에“완패”도 「납득하기 어렵다」라고 반론할 뿐

산케이신문 산케이신문 12 시간전

【경제뒤읽기】한국기, 30분 지연은 당연? 정시 도착율로 세계 톱 10새어라…JAL에“완패”도 「납득하기 어렵다」라고 반론할 뿐(만큼): 히로시마 공항에서 착륙 직후에 활주로로부터 빗나가 정지한 아시아나 항공기.한국의 항공 회사에는 「안전」과「정시 운항」이 요구된다=2015년 5월 15일 오전 0시 45분 , 히로시마현 미하라시(야스모토 유타 촬영) © 산케이신문 제공 히로시마 공항에서 착륙 직후에 활주로로부터 빗나가 정지한 아시아나 항공기.한국의 항공 회사에는 「안전」과「정시 운항」이 요구된다=2015년 5월 15일 오전 0시 45분 , 히로시마현 미하라시(야스모토 유타 촬영)



 작년 1년간의 방한 외국인객이 1700만명초와 과거 최고를 기록하는 중, 한국의 연간 항공 여객수도 1948년의 항공기 취항 이래 처음으로 1억명을 돌파할 전망이라고 한다.하지만, 이 나라의 항공 회사를 둘러싼 환경을 보는 한, 기뻐하고 있을 수 없는 것이 실정이다.그렇다고 하는 것도 근년은 사고나 불상사가 잇따르고 있는 것 외에 작년은 목적지까지 지연 없게 정시에 도착하는 항공 회사의 순위로 한국세는 톱 10에 들어가지 않았다고 한다.보다 많은 외국인객을 맞아들이고 싶다면 그러한 결과를 겸허하게 받아 들여야 하는 것인데, 대기업의 대한항공과 아시아나 항공은 「납득하기 어렵다」라고 반론빌려다.



여객수는 연평균 10%성장하지만…


 한국에서는 작년 1년간의 항공 여객수가, 1948년의 항공기 취항 이래 처음으로 1억명을 돌파할 전망이 되었다.연합 뉴스(일본어 전자판)가 한국 국토 교통부의 정리로서 전했다.

 거기에 따르면, 국제선 7296만명, 국내선 3083만명으로 합계 1억 379만명에 이른다고 한다.전년과 비교해서 국제선은 18·8%증, 국내선은 10·2%증가로, 전체에서는 16·1%증가한 것이 된다.

 연간 항공 여객수는 취항 이래, 평균으로 10%성장하고 있다고 한다.1987년에 1 천만인을 돌파해, 20년 후의 2007년에 5 천만인을 웃돌아, 그리고 9년에 배증해 1억명의 대를 넘었다.

 연합 뉴스는, 2010년 이후의 국제선의 급격한 여객증가에 대해서, 저렴한 항공 회사(LCC)와 해외의 항공 회사가 견인(견인)하고 있다고 지적.사실, 10년 이후의 여객수증가율의 연평균은 LCC가 57·1%, 해외의 항공 회사가 11·6%였다.

 또, 연합 뉴스의 취재에 대해, 국토 교통부의 관계자는 1억명 돌파를 「항공 자유화 등, 정부가 발전의 기반을 정돈해 왔던 것에 가세해 원유안(이)나 여객 수요의 확대, LCC의 증편등이 서로 겹친 결과」라고 대답하고 있다.



JAL에“완패”는 분하다


 하지만, 한국의 항공 회사는 무조건 기뻐하고 있을 수 있는 상황에서도 없을 것 같다.한국 경제 신문(일본어 전자판)에 의하면, 목적지까지 지연 없게 정시에 도착하는 항공 회사의 순위로 한국세는 톱 10에 들어가지 않았다고 한다.

 보도에 의하면, 미 항공 통계 전문 회사 「후라이트스테이트」가 1월 9일에 발표한 작년의 세계 항공 회사 정시 도착율 「톱 10」에, 대한항공이나 아시아나 항공 등 한국의 항공 회사는 포함되지 않았기 때문에 있다.후라이트스테이트는 2005년부터 매년, 세계의 항공 회사의 정시 도착율을 집계해 우수한 항공 회사의 순위를 발표.예정 시간을 15분 초과하지 않는 것을 정시의 기준으로 하고 있다. 

 후라이트스테이트의 집계에서는, 대한항공의 작년의 평균 정시 도착율은 68·3%였다.10회중 3회는 15분 이상 늦은 것이 된다.88·5%로 1위였던 KLM 네델란드 항공과 비교하면 20·2포인트 낮다.2위는 스페인의 이베리아 항공(88·2%), 3위는 일본 항공(87·8%)이었다.대한항공의 정시 도착율은 10위?`후 호주의 캔 타스 항공(84·3%)과 비교해 16포인트의 차이가 있었다.아시아나 항공은 평균 정시 도착율이 62·5%였다.평균 도착 지연 시간은 대한 32·3분 , 아시아나 38·9분이었다. 

 이용객 측에 해 보면 항공기의 정시 운항을 믿어 행동하고 있는 것으로, 목적지에의 도착이 30분 이상 늦으면 스트레스도 쌓일 것임에 틀림없다.



반론이라고 해 (뜻)이유의 반복


 박근혜(박·쿠네) 스캔들로 대통령 부재의 한국 정부이지만, 경제면등에서 국가를 들어 외국인 관광객의 유치를 목표로 하고 있는 것에 변화는 없다.그런데도, 한국의 항공 회사는 정시 도착율 「톱 10」누락을 겸허하게 받아 들이기는 커녕, 반론이라고 해 (뜻)이유를 반복하고 있다.

 한국 경제 신문에 의하면, 「톱 10」누락을 받아 대한항공과 아시아나 항공은 「납득하기 어렵다」라고 하는 반응을 보였다고 한다.대기업인 양 회사는 도착 지연의 주된 요인을 항공교통 관제의 이착륙 허가 지연에 있다고 해, 항공 회사 측에는 책임이 토바 만일 반론.사실, LCC편이 급증한 것에 의해서, 인천(인천) 국제 공항이나 제주(제주) 공항등의 교통량도 증가하고 있다.즉, 공항이 혼잡하면 이착륙 허가도 상대적으로 늦을 수 밖에 없다고 하는 구조를 핑계로 하고 있다.대한항공의 관계자는 한국 경제 신문의 취재에 대해서 「공항의 사정이기 때문에 이착륙의 준비를 끝내도 대기하는 것이 많다」라고도 주장하고 있다.

 단지, 이러한 사정은 한국의 공항 만이 아니고, 만국 공통의 고민은 아닐까.이것으로는 한국측에 외국인객을 맞아들이는 태세가 충분히 갖추어지고 있는지 의문을 느껴 버린다.한층 더 안전면도 불안하다.작년 5월에는, 도쿄·하네다 공항을 이륙하려고 한 대한항공기로부터 출화해, 승객 승무원 319명 전원이 긴급 탈출하는 사고가 일어났다.1월에는, 필리핀·세브발부산행의 한국의 LCC, 진 에어기가 반도어 상태로 비행, 세브에 되돌린다고 하는 소란을 일으키고 있다.

 한국이 관광 대국을 목표로 한다면, 「하늘의 안전」에 가세해 「정시 운항」에 거국적으로 임할 필요가 있다.아직 그 각오가 보여 오지 않는다.


https://www.msn.com/ja-jp/news/money/%e3%80%90%e7%b5%8c%e6%b8%88%e8%a3%8f%e8%aa%ad%e3%81%bf%e3%80%91%e9%9f%93%e5%9b%bd%e6%a9%9f%e3%80%81%ef%bc%93%ef%bc%90%e5%88%86%e9%81%85%e3%82%8c%e3%81%af%e5%bd%93%e3%81%9f%e3%82%8a%e5%89%8d%ef%bc%9f-%e5%ae%9a%e6%99%82%e5%88%b0%e7%9d%80%e7%8e%87%e3%81%a7%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%83%88%e3%83%83%e3%83%97%ef%bc%91%ef%bc%90%e6%bc%8f%e3%82%8c%e2%80%a6%ef%bd%8a%ef%bd%81%ef%bd%8c%e3%81%ab%e2%80%9c%e5%ae%8c%e6%95%97%e2%80%9d%e3%82%82%e3%80%8c%e7%b4%8d%e5%be%97%e3%81%97%e3%81%8c%e3%81%9f%e3%81%84%e3%80%8d%e3%81%a8%e5%8f%8d%e8%ab%96%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%a0%e3%81%91/ar-BBy8FO9#page=2

원문보기

韓国機、30分遅れは当たり前 定時到着率で世界トップ10漏れ…JALに“完敗”も「納得しがたい」と反論するだけ

【経済裏読み】韓国機、30分遅れは当たり前? 定時到着率で世界トップ10漏れ…JALに“完敗”も「納得しがたい」と反論するだけ

産経新聞 産経新聞 12 時間前

【経済裏読み】韓国機、30分遅れは当たり前? 定時到着率で世界トップ10漏れ…JALに“完敗”も「納得しがたい」と反論するだけ: 広島空港で着陸直後に滑走路から外れて停止したアシアナ航空機。韓国の航空会社には「安全」と「定時運航」が求められる=2015年5月15日午前0時45分、広島県三原市(安元雄太撮影) © 産経新聞 提供 広島空港で着陸直後に滑走路から外れて停止したアシアナ航空機。韓国の航空会社には「安全」と「定時運航」が求められる=2015年5月15日午前0時45分、広島県三原市(安元雄太撮影)



 昨年1年間の訪韓外国人客が1700万人超と過去最高を記録する中、韓国の年間航空旅客数も1948年の航空機就航以来初めて1億人を突破する見通しだという。だが、この国の航空会社をめぐる環境を見る限り、喜んでば かりいられないのが実情だ。というのも近年は事故や不祥事が相次いでいるほか、昨年は目的地まで遅延なく定時に到着する航空会社の順位で韓国勢はトップ10に入らなかったという。より多くの外国人客を迎え入れたいならばそうした結果を謙虚に受け止めるべきなのに、大手の大韓航空とアシアナ航空は「納得しがたい」と反論するば かりだ。



旅客数は年平均10%成長するが…


 韓国では昨年1年間の航空旅客数が、1948年の航空機就航以来初めて1億人を突破する見通しになった。聯合ニュース(日本語電子版)が韓国国土交通部のまとめとして伝えた。

 それによれば、国際線7296万人、国内線3083万人で計1億379万人に達するという。前年と比べ、国際線は18・8%増、国内線は10・2%増で、全体では16・1%増加したことになる。

 年間航空旅客数は就航以来、平均で10%成長しているという。1987年に1千万人を突破し、20年後の2007年に5千万人を上回り、それから9年で倍増し1億人の大台を超えた。

 聯合ニュースは、2010年以降の国際線の急激な旅客増について、格安航空会社(LCC)と海外の航空会社が牽引(けんいん)していると指摘。事実、10年以降の旅客数増加率の年平均はLCCが57・1%、海外の航空会社が11・6%だった。

 また、聯合ニュースの取材に対し、国土交通部の関係者は1億人突破を「航空自由化など、政府が発展の基盤を整えてきたことに加え、原油安や旅客需要の拡大、LCCの増便などが重なり合った結果」と答えている。



JALに“完敗”は悔しい


 だが、韓国の航空会社は手放しで喜んでいられる状況でもなさそうだ。韓国経済新聞(日本語電子版)によれば、目的地まで遅延なく定時に到着する航空会社の順位で韓国勢はトップ10に入らなかったという。

 報道によると、米航空統計専門会社「フライトステーツ」が1月9日に発表した昨年の世界航空会社定時到着率「トップ10」に、大韓航空やアシアナ航空など韓国の航空会社は含まれていなかったのである。フライトステーツは2005年から毎年、世界の航空会社の定時到着率を集計し優秀な航空会社の順位を発表。予定時間を15分超過しないことを定時の基準としている。 

 フライトステーツの集計では、大韓航空の昨年の平均定時到着率は68・3%だった。10回のうち3回は15分以上遅れたことになる。88・5%で1位だったKLMオランダ航空と比較すると20・2ポイント低い。2位はスペインのイベリア航空(88・2%)、3位は日本航空(87・8%)だった。大韓航空の定時到着率は10位の豪州のカンタス航空(84・3%)と比べ16ポイントの差があった。アシアナ航空は平均定時到着率が62・5%だった。平均到着遅延時間は大韓32・3分、アシアナ38・9分だった。 

 利用客側にしてみれば航空機の定時運航を信じて行動しているわけで、目的地への到着が30分以上遅れたらストレスもたまるに違いない。



反論と言い訳の繰り返し


 朴槿恵(パク・クネ)スキャンダルで大統領不在の韓国政府だが、経済面などで国家を挙げて外国人観光客の誘致を目指していることに変わりはない。それなのに、韓国の航空会社は定時到着率「トップ10」漏れを謙虚に受け止めるどころか、反論と言い訳を繰り返している。

 韓国経済新聞によると、「トップ10」漏れを受け、大韓航空とアシアナ航空は「納得しがたい」という反応を見せたという。大手である両社は到着遅れの主な要因を航空交通管制の離着陸許可遅延にあるとし、航空会社側には責任がないとば かりに反論。事実、LCC便が急増したことによって、仁川(インチョン)国際空港や済州(チェジュ)空港などの交通量も増えている。つまり、空港が混雑すれば離着陸許可も相対的に遅れるしかないという構造を逃げ口上にしているのだ。大韓航空の関係者は韓国経済新聞の取材に対して「空港の事情のため離着陸の準備を終えても待機することが多い」とも主張している。

 ただ、こうした事情は韓国の空港だけではなく、万国共通の悩みではないだろうか。これでは韓国側に外国人客を迎え入れる態勢が十分に整っているのか疑問を感じてしまう。さらに安全面も不安だ。昨年5月には、東京・羽田空港を離陸しようとした大韓航空機から出火し、乗客乗員319人全員が緊急脱出する事故が起きた。1月には、フィリピン・セブ発釜山行きの韓国のLCC、ジンエアー機が半ドア状態で飛行、セブに引き返すという騒ぎを起こしている。

 韓国が観光大国を目指すのであれば、「空の安全」に加え、「定時運航」に国を挙げて取り組む必要がある。まだその覚悟が見えてこない。


https://www.msn.com/ja-jp/news/money/%e3%80%90%e7%b5%8c%e6%b8%88%e8%a3%8f%e8%aa%ad%e3%81%bf%e3%80%91%e9%9f%93%e5%9b%bd%e6%a9%9f%e3%80%81%ef%bc%93%ef%bc%90%e5%88%86%e9%81%85%e3%82%8c%e3%81%af%e5%bd%93%e3%81%9f%e3%82%8a%e5%89%8d%ef%bc%9f-%e5%ae%9a%e6%99%82%e5%88%b0%e7%9d%80%e7%8e%87%e3%81%a7%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%83%88%e3%83%83%e3%83%97%ef%bc%91%ef%bc%90%e6%bc%8f%e3%82%8c%e2%80%a6%ef%bd%8a%ef%bd%81%ef%bd%8c%e3%81%ab%e2%80%9c%e5%ae%8c%e6%95%97%e2%80%9d%e3%82%82%e3%80%8c%e7%b4%8d%e5%be%97%e3%81%97%e3%81%8c%e3%81%9f%e3%81%84%e3%80%8d%e3%81%a8%e5%8f%8d%e8%ab%96%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%a0%e3%81%91/ar-BBy8FO9#page=2

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,255,716 / 2,811,753

  1. JA 255 currypakupaku
  2. JA 150 李承晩
  3. 조회수 : 1,982
    KO 0 Member_67051
  4. JA 0 uenomuxo
  5. KO 255 hess
  6. 조회수 : 109
    JA 0 zeonist
  7. JA 0 日本勝利
  8. KO 255 hess
  9. JA 0 uenomuxo
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. JA 0 park91y0un9
  12. JA 255 bluebluebluu
  13. JA 10 ルヴニチ