본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘의 중국의 THAAD 보복

조회수 : 212
JA 0 uenomuxo 1,255,338 / 2,811,753
2017/01/12 09:01 안경을 쓴 한국인, 중국 비자 신청 각하 잇따른다  부산시 거주의 김·곤히씨(29)는 3일, 중국에 유학중에 경대를 만나러 가기 위해, 중국의 비자를 신청했지만 각하 되었다. 안경을 쓴 사진을 제출해서는 안 된다고 하는 이유였다. 김씨는 「전에 몇번이나 안경을 쓴 사진으로 OK였는데, 왜 돌연 각하 되었는지 이해할 수 없다」라고 이야기했다.서울 여의도로 비자 신청 대행 센터를 운영하는 김·데워씨는 「최근 중국의 비자를 신청한 사람의 약 40%가 사진의 탓으로 부적격 판정을 받고 있다.이만큼 결정된 수의 비자 발급이 거부되는 예는 이전에는 없었다」라고 지적했다.  이와 같이 중국은 금년부터 비자 신청시의 사진의 조건을 강화해, 비자 발급이 거부되는 예가 잇따르고 있다. 중국 대사관에 의하면, 흑연이나 물이 들어 렌즈로 얼굴이 숨어 있는 사진, 모자나 스카프를 착용하고 있는 사진 등은 사용할 수 없다고 한다. 안경의 그림자가 얼굴에 걸려 있거나, 렌즈가 반사해 얼굴의 일부가 안보이거나 하는 케이스도 불가다.  일부에는 한반도(한반도)에의 종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치에 대한 보복은 아닌가 라는 견해도 있다. 이것에 대해서, 중국 대사관은 「금년 1월 1일부터 전세계의 재외 공관에서 동시에 적용한 규칙이며, 현재의 한나카노세키계와는 완전히 관계없다」라고 부정했다. 타국에서도 중국 비자의 신청시에 같은 기준에 따르지 않으면 안 된다는 설명이다. 실제로 오스트레일리아, 캐나다, 타이등의 중국 대사관의 웹 사이트에는 비자 신청용 사진의 조건 강화에 관한 안내가 게재되고 있다.주한 중국 대사관도 지난 달 15일, 같은 공지를 웹 사이트에 게재했다.  그러나, 조건 강화가 주지되어 있지 않기 때문에, 혼란을 낳고 있다. 또, 중국측의 설명과는 달라, 금빛이나 은빛의 프레임의 안경에서도 신청이 각하 되는 케이스가 있다와의 불만의 소리도 나와 있다. 중국 비자의 발급을 대행하는 여행 회사 관계자는 「안경 뿐만이 아니라, 다른 이유로 비자 신청을 철회하게 하는 케이스도 나와 있다. 중국 비자의 신청시에는 지금까지보다 주위를 기울여야 한다」라고 어드바이스 했다. 김·지욘 기자 , 츄·히욘 기자 조선일보
원문보기

今日の中国のTHAAD報復

2017/01/12 09:01 眼鏡をかけた韓国人、中国ビザ申請却下相次ぐ  釜山市在住のキム・ゴンヒさん(29)は3日、中国に留学中にきょうだいに会いに行くため、中国のビザを申請したが却下された。 眼鏡をかけた写真を提出してはならないという理由だった。 キムさんは「前に何度も眼鏡をかけた写真でOKだったのに、なぜ突然却下されたのか理解できない」と話した。ソウル汝矣島でビザ申請代行センターを運営するキム・デウォンさんは 「最近中国のビザを申請した人の約40%が写真のせいで不適格判定を受けている。これだけまとまった数のビザ発給が拒否される例は以前にはなかった」と指摘した。  このように中国は今年からビザ申請時の写真の条件を強化し、ビザ発給を拒否される例が相次いでいる。 中国大使館によると、黒縁や色付きレンズで顔が隠れている写真、帽子やスカーフを着用している写真などは使用できないという。 眼鏡の影が顔にかかっていたり、レンズが反射して顔の一部が見えなかったりするケースも不可だ。  一部には韓半島(朝鮮半島)への終末高高度防衛ミサイル(THAAD)配備に対する報復ではないかとの見方もある。 これについて、中国大使館は「今年1月1日から全世界の在外公館で同時に適用した規則であり、現在の韓中関係とは全く関係ない」と否定した。 他国でも中国ビザの申請時に同じ基準に従わなければならないとの説明だ。 実際にオーストラリア、カナダ、タイなどの中国大使館のウェブサイトにはビザ申請用写真の条件強化に関する案内が掲載されている。在韓中国大使館も先月15日、同様の告知をウェブサイトに掲載した。  しかし、条件強化が周知されていないため、混乱を生んでいる。 また、中国側の説明とは異なり、金色や銀色のフレームの眼鏡でも申請が却下されるケースがあるとの不満の声も出ている。 中国ビザの発給を代行する旅行会社関係者は「眼鏡だけでなく、他の理由でビザ申請を取り下げさせるケースも出ている。 中国ビザの申請時にはこれまでよりも注意を払うべきだ」とアドバイスした。 キム・ジヨン記者 , チュ・ヒヨン記者 朝鮮日報

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,255,338 / 2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 255 Member_63734
  3. JA 0 uenomuxo
  4. JA 255 kim1957
  5. JA 0 sensenfukoku07
  6. JA 255 yamoda2
  7. JA 100 ひょうたんでしょう
  8. KO 255 cris1717
  9. JA 0 poepoepoeamerica
  10. 조회수 : 184
    JA 255 boneyZ
  11. JA 100 ひょうたんでしょう
  12. JA 0 雪猫さん63
  13. KO 255 hess
  14. JA 255 sakurasou
  15. JA 255 koajisai
  16. 조회수 : 72
    KO 255 hess
  17. 조회수 : 212
    JA 0 uenomuxo
  18. JA 0 日本勝利
  19. JA 255 としま590