한경：일본 영화・드라마에 열광…때 아닌「일류」붐
2017년 01월 13일 13시 14분[ⓒ한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판]
사진 확대
신카이 마코토 감독의 애니메이션 영화『너의 이름은.』.
회사원 김・스빈씨(29)는 다음 달, 생애 처음으로 도쿄를 여행할 계획이다.신카이 마코토 감독 신작 애니메이션 영화『너의 이름은.』에 등장하는 장소를 가 보고 싶다고 한다.이 작품은 도시의 소년・폭포와 시골의 소녀・세 잎의 몸이 바뀌어 생기는 사건을 그리고 있다.도쿄 시나노마치역으로부터 보이는 도코모 타워와 보도교, 스가 신사앞의 계단, 요츠야 역전 히로바, 신쥬쿠 경찰서뒤교차점 등 유명 관광지는 아니지만 영화 중(안)에서 중요한 역할을 하는 장소를 보고 돌 계획이다.
하나트아는 영화의 인기를 받고 세 잎이 사는 가상의 마을・사 수의 모티프가 된 기후현을 방문하는『너의 이름은.성지 순례』상품을 냈다.
소녀상설치 문제등에서 한일 관계가 급속히 차가워지는 중, 일본 문화 컨텐츠에 대한 관심은 언제보다 높아지고 있다.애니메이션 뿐만이 아니라 관련 소설도 인기다.방송계와 영화계에서 일본 드라마・영화의 리메이크가 활발하게 되어 있다.문화 평론가 정・드크홀씨는「이전에는 한일 관계를 위해서 일본 컨텐츠의 소비를 부정적으로 보거나 일부의 매니아의 전유물이라고 인식하는 경향이 강했지만, 지금은 군국주의적인 요소가 없는 작품이라면 열린 자세로 받아 들이는 소비문화가 강해지고 있는」라고 설명했다.
12일의 영화 진흥 위원회 영화관 입장권 통합 전산망에 의하면, 『너의 이름은.』는 공개 8일째에 누적 관객수가 162만 8061명이 되었다.할리우드 신작의 공세 중(안)에서도 8일 연속으로 1위를 유지했다.교보문고에서는 신카이 감독의 원작 소설『너의 이름은.』(데워시아이)가주간(4－10일) 베스트셀러 종합 4위, 영화로 다루어지지 않았던 스토리가 들어간 예외편『너의 이름은.Another Side：Earthbound』(데워시아이)가 종합 9위가 되었다.각각 8 계단, 28 계단이나 순위가 상승했다.
일본 드라마의 리메이크도 활발하다.작년『굿・와이프』『안트라쥬』 등 미국 드라마를 리메이크 한 tｖN는 금년, 일본 드라마『Mother』와 만화『카노죠는 거짓말을 너무 사랑스럽고 있는』를 리메이크 한다.『Mother』는 학대를 받는 소녀를 유괴해 소녀의 모친이 되기로 한 여성의 이야기, 『카노죠…』는 인기 밴드의 작곡가와 그의 연인의 인기 여성 가수의 스토리를 그린 작품이다.일본 영화『고르덴스란바』『지금, 만나러 갑니다』 등도 리메이크 될 예정이다.작년말에는 일본 영화『열쇠 도둑의 메소드 』를 리메이크 한『LUCK－KEY』, 일본의 동명 드라마를 리메이크 한 JTBC 드라마『이번 주, 아내가 바람핍니다 』가 히트 했다.CJ E＆M의 관계자는「일본의 컨텐츠는 다른 나라의 작품에 비해 국내의 정서와 잘 맞아, 독특하고 신선한 소재도 많은」라고 설명했다.
당분간 정체하고 있던「일류」가 또 문화 시장의 주류로 부상하는 이유는 무엇인가.문화 평론가 김・혼시크씨는「종래의 테두리로부터 빠져 나가 대중성을 확보하려고 시도한 결과」와 분석했다.『너의 이름은.』는「소년과 소녀의 연애가 세계의 운명을 좌우하는 문제에 직결하는」라고 하는 일본 특유의「세카이계」문화가 담겨져 있다.약간 매니아적인 설정에도 동일본 대지진의 상처를 유라고 하는 점으로 보편성을 더했다.
신카이 감독은 인터뷰로「지진 재해로 고통을 느끼고 있는 사람들에게 유야자를, 연애를 싶은 젊은이에게 응원을 보내고 싶었다」라고 말했다.드라마『Mother』도「유괴」라고 하는 자극적인 설정에 세계의 어디서에서도 보편적으로 느끼는 메세지를 담아 히트 했다.
----------------------
실로 기분의 나쁜 놈등인 w
