본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

UAE와 한국에서 무엇을 할 수 있는 w

조회수 : 528
JA 0 千鳥足96 1,248,076 / 2,811,753

한국, UAE와 우주 탐사 위해(때문에) 협력 체계 구축에

2017년 01월 27일 08시 04분
[ⓒ 중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi   한국과 아랍 수장국 연방(UAE)이 우주 탐사 분야에서 협력 체계를 구축한다.

  한국 미래 창조 과학부는 UAE 우주청과 이번 달 31일(현지시간), 수도 아부다비에서「평화적 목적을 위한 우주 탐사와 이용에 있어서의 협력에 관한 이해 각서」를 체결하면 26일, 발표했다.

  이번 협력 이해 각서는, 2015년에 개최된 한국・UAE 정상회담 당시에 의견이 교환된 우주 협력에 관한 후속 조치다.이번 체결식은 UAE 우주청의 주최로 개최되는「글로벌・스페이스・콩그레스(GSC)」를 기회로 아부다비 현지에서 행해진다.

  이번 이해 각서의 체결은, 2015년 3월, 박근 메구미(박・쿠네) 대통령이 UAE와의 정상회담에서 의견을 교환한 우주 협력에 관한 후속 조치의 일환이다.이해 각서에는▼우주 과학, 기술 및 그 활용▼우주 정책, 법률 및 규정에 관한 의견교환▼인재 개발 분야에 있어서의 협력--를 강화하는 내용이 포함되어 있다.이것을 통해서,UAE의 안보 수요를 노린 위성・영상 수출의 확대, 발사장의 건설, 위성 조립 시설의 증축등에서 한국 기업의 참가 기회가 확대하는 것이라고 기대된다.

  미래 창조 과학부는「민간을 중심으로 진행되고 있던 협력 사업을, 향후, 정부 레벨에도 확대해 양국의 교류 사업을 추진해 가고 싶은」와 분명히 했다.
원문보기

UAEと韓国で何が出来るw

韓国、UAEと宇宙探査ために協力体系構築へ

2017年01月27日08時04分
[ⓒ 中央日報日本語版]
comment0
share
mixi   韓国とアラブ首長国連邦(UAE)が宇宙探査分野で協力体系を構築する。

  韓国未来創造科学部はUAE宇宙庁と今月31日(現地時間)、首都アブダビで「平和的目的のための宇宙探査と利用における協力に関する了解覚書」を締結すると26日、発表した。

  今回の協力了解覚書は、2015年に開催された韓国・UAE首脳会談当時に意見が交換された宇宙協力に関する後続措置だ。今回の締結式はUAE宇宙庁の主催で開催される「グローバル・スペース・コングレス(GSC)」を機にアブダビ現地で行われる。

  今回の了解覚書の締結は、2015年3月、朴槿恵(パク・クネ)大統領がUAEとの首脳会談で意見を交換した宇宙協力に関する後続措置の一環だ。了解覚書には▼宇宙科学、技術およびその活用▼宇宙政策、法律および規定に関する意見交換▼人材開発分野における協力--を強化する内容が含まれている。これを通じて、UAEの安保需要を狙った衛星・映像輸出の拡大、発射場の建設、衛星組立施設の増築などで韓国企業の参加機会が拡大するものと期待される。

  未来創造科学部は「民間を中心に進められていた協力事業を、今後、政府レベルにも拡大して両国の交流事業を推進していきたい」と明らかにした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,248,076 / 2,811,753

  1. JA 0 shutupcoreefish
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. 조회수 : 244
    JA 170 Dorisen
  4. JA 255 曰本消滅
  5. JA 0 雪猫さん63
  6. JA 0 shutupcoreefish
  7. JA 255 超汚染人01
  8. JA 0 千鳥足96
  9. 조회수 : 202
    JA 255 copysaru32
  10. JA 0 親韓派コリグ3
  11. 조회수 : 75
    JA 50 acup588
  12. 조회수 : 261
    JA 255 tyomesky10
  13. JA 255 vkqkfak11
  14. JA 10 ミミ7
  15. 조회수 : 528
    JA 0 千鳥足96
  16. JA 255 kerorin
  17. JA 0 雪猫さん63
  18. JA 0 親韓派コリグ3