본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

평창올림픽의 공식 요리가『너무 노골적인 일식의 파크리』로 일본측이 앙천w

조회수 : 600
JA 0 雪猫さん63 2,811,753
흰색 김치・모던 불고기…평창, 음식으로「대접 」
아사히 신문 디지털 2/11(토) 15:30전달
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170211-00000051-asahi-int

삼계탕, 비빔밥, 체프체 ――.평창(폴체) 올림픽까지 1년이 된 한국에서, 외국인 관광객을 인기없 장도, 해외에서도 인기의 한국요리를 어레인지한 레시피가 고안 되었다.

현지의 요리점에서 먹을 수 있도록, 레시피를 생각한 단체가 연수한다고 한다.

대회 조직위원회와 한국의 식생활 문화를 진흥하는「한식 재단」가 작년 4월부터 준비해, 작년 9월에 발표했다.

한국 정부의 조사등에서, 외국에서 넓게 먹을 수 있고 있는 한국요리 100 종류를 선정.그 후, 전문가, 세프등이 한국의 전통 요리를 대표하는 10종에 좁혀, 레시피를 생각했다.

조건은, 현지의 식재를 사용하는 것으로, 관객석에서도 먹기 쉬운 듯한 담아.「메밀국수 감자 비빔밥」는, 평창군이 있다 강원도(칸워드)(길은 일본의 현에 해당한다)의 특산, 감자를 사용해, 메밀국수의 껍질로 싸 손머리카락으로 먹을 수 있도록(듯이) 주머니 모양으로 했다.

「롤 삼계탕」는, 뼈를 들여다 보고 먹는 수고를 생략하기 위해, 처리한 닭고기로 찹쌀이나 대추등을 감았다.

레시피는 강원도를 중심으로 음식점에 나눠주어, 희망하는 사람에게는 연수도 실시한다.한식 재단의 윤요시코(윤스크쟈) 이사장(68)은 요리 연구가로, 개발에 종사했다.

「해외의 이벤트로 피로하면 매우 호평이었다.관광객, 선수, 대회 관계자를 대접하고 싶은」라고 이야기했다.(서울=타카하마 행인)

■고안 된 요리 10종

【사진】버섯과 옥수수의 죽(한식 재단 제공)

AS20170210000955_comm

간단 체프체

AS20170210000909_comm

모던 불고기

AS20170210000930_comm

영양 한우 특카르비스프

AS20170210000923_comm

트리플흰색 김치

AS20170210000904_comm

롤 삼계탕

AS20170210000915_comm

메밀국수 감자 비빔밥

AS20170210000937_comm

구워 말린 것 타라사발

AS20170210000960_comm

구슬떡

AS20170210000971_comm

단군 신화 치지미

AS20170210000931_comm







15:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/02/12(일) 00:13:38.43 ID:7o0z3EBb.net
하나 하나 잎을 붙이는 것이 일본의 흉내로 번거로운데



134:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/02/12(일) 01:21:08.15 ID:d0v5PM7b.net
>>15
방향을 일단 생각하고 있는 것이 웃을 수 있다
게다가 아이가 했는지라고 생각하는 할 수 있어이고 w




21:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/02/12(일) 00:17:58.38 ID:5shp31bh.net
보신탕이 없잖아
어째서
에이의 대변 담그어도 없잖아

이런 건 한국요리그럼 야




22:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2017/02/12(일) 00:18:06.51 ID:N78BnukQ.net
어쩐지 하나 하나 청결감이 없는 것 같아



전통도 기술의 축적도 없고, 잔재주만 뽐내 봐도, 스며 나오는 염가감은 숨길 수 없다.

한국인이라고, 바보가 필사적으로 현자의 척하고 있는 것 같다.보기 흉하다

원문보기

平昌五輪の公式料理が&#x300e;露骨すぎる日本食のパクリ&#x300f;で日本側が仰天w

白キムチ・モダンプルコギ…平昌、食で「おもてなし」
朝日新聞デジタル 2/11(土) 15:30配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170211-00000051-asahi-int

サムゲタン、ビビンバ、チャプチェ――。平昌(ピョンチャン)五輪まで1年となった韓国で、外国人観光客をもてなそうと、海外でも人気の韓国料理をアレンジしたレシピが考案された。

地元の料理店で食べられるよう、レシピを考えた団体が研修するという。

大会組織委員会と、韓国の食文化を振興する「韓食財団」が昨年4月から準備し、昨年9月に発表した。

韓国政府の調査などから、外国で広く食べられている韓国料理100種類を選定。その後、専門家、シェフらが韓国の伝統料理を代表する10種に絞り、レシピを考えた。

こだわりは、地元の食材を使うことと、観客席でも食べやすいような盛りつけ。「ソバじゃがいもビビンバ」は、平昌郡がある江原道(カンウォンド)(道は日本の県にあたる)の特産、ジャガイモを使い、ソバの皮で包んで手づかみで食べられるよう袋状にした。

「ロールサムゲタン」は、骨をのぞいて食べる手間を省くため、さばいた鶏肉でもち米やナツメなどを巻いた。

レシピは江原道を中心に飲食店に配り、希望する人には研修も行う。韓食財団の尹淑子(ユンスクジャ)理事長(68)は料理研究家で、開発に携わった。

「海外のイベントで披露したら非常に好評だった。観光客、選手、大会関係者をおもてなししたい」と話した。(ソウル=高浜行人)

■考案された料理10種

【写真】キノコとトウモロコシのおかゆ(韓食財団提供)

AS20170210000955_comm

簡単チャプチェ

AS20170210000909_comm

モダンプルコギ

AS20170210000930_comm

栄養韓牛トッカルビスープ

AS20170210000923_comm

トリプル白キムチ

AS20170210000904_comm

ロールサムゲタン

AS20170210000915_comm

ソバじゃがいもビビンバ

AS20170210000937_comm

焼き干しタラ丼

AS20170210000960_comm

玉餅

AS20170210000971_comm

檀君神話チヂミ

AS20170210000931_comm







15:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/12(日) 00:13:38.43 ID:7o0z3EBb.net
いちいち葉っぱをつけるのが日本の真似でうざいな



134:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/12(日) 01:21:08.15 ID:d0v5PM7b.net
>>15
向きを一応考えてるのが笑える
しかも子供がやったのかと思うような出来だしw




21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/12(日) 00:17:58.38 ID:5shp31bh.net
ポシンタンがないじゃん
なんでよ
エイの糞漬けもないじゃん

こんなの韓国料理じゃねえよ




22:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/12(日) 00:18:06.51 ID:N78BnukQ.net
なんかいちいち清潔感が無いんだよな



伝統も技術の積み重ねも無く、小手先だけ気取ってみても、にじみ出るチープ感は隠せない。

韓国人て、バカが必死に賢者のフリしてるみたい。みっともない

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ